下載客戶端

登錄

900萬人，離開朝鮮半島

2020-11-08 08:42

來源：澎湃新聞·澎湃號·湃客

聽全文

原創(chuàng) 環(huán)行星球環(huán)行星球收錄于話題#亞洲7#勞拉申24

文/勞拉申

圖文：審稿-孫綠、排版-文琪、安德和保羅

音頻：講述者-勞拉申、制作-賽安

封面圖：《愛的迫降》劇照

今年是中國人民志愿軍抗美援朝七十周年，但受朝鮮戰(zhàn)爭影響最大的還是朝鮮半島，這場戰(zhàn)爭激化了朝鮮民族在全世界的大離散。

?中國境內(nèi)的朝鮮族面臨返回朝鮮半島還是留在中國的選擇，中國開始創(chuàng)建朝鮮族自治州；

?朝鮮戰(zhàn)爭孤兒前往美國，成為今天大量韓裔美國人的祖先；

?日本的朝鮮人有的去韓國，有的去北朝鮮后被長期監(jiān)禁在集中營，有人加入日本國籍，還有人成了無國籍的“棄民”；

?朝鮮戰(zhàn)爭后，前蘇聯(lián)境內(nèi)的朝鮮人獲得國籍與國民待遇；

?一些朝鮮戰(zhàn)爭的戰(zhàn)俘被流放到南美和印度。在國際紅十字會的組織下，一批戰(zhàn)俘于1953年和1956年由韓國流放到智利和阿根廷。

全世界生活在朝鮮半島以外、具有朝鮮族血統(tǒng)的人約900萬人（也有700萬的說法）。

在韓裔作家格蕾絲·趙（Grace M. Cho）眼中，朝鮮戰(zhàn)爭是一場被遺忘的戰(zhàn)爭，朝鮮民族失去了統(tǒng)一稱呼，產(chǎn)生朝鮮人、韓國人、朝鮮族、韓裔、高麗人等不同名字。

海外的朝鮮族人，韓國稱為韓僑，北朝鮮稱為朝僑，也稱僑胞（??）或在外同胞（????）。

Grace M. Cho的著作

《被幽靈縈繞的韓僑：羞恥、秘密與被遺忘的戰(zhàn)爭》

圖：amazon

海外韓僑/朝僑現(xiàn)狀

▼

朝鮮族人也是東亞的一個離散民族，比海外越南人（400萬）和日系人（380萬）更多。雖沒有華人的龐大規(guī)模，但在海外很顯眼，群體內(nèi)部也各有千秋。

?其中最顯眼的當(dāng)然是海外的韓國人了。幾乎任何領(lǐng)域都有韓國人的身影，他們普遍受過良好教育、英文流利、性格好強(qiáng)，十分抱團(tuán)。

同事李秀慧（化名）是一位海外韓國人，在賓夕法尼亞大學(xué)讀本科，又在劍橋大學(xué)讀碩士，在美國、馬來西亞、新加坡的國際機(jī)構(gòu)任職。不過這家公司的行政工作，在起點(diǎn)高的李秀慧看來非常不如意。

“Shit！想不到把我招聘過來就是為了幫領(lǐng)導(dǎo)訂賓館的！”一天下班后，她對我講。意識到用詞不當(dāng)后她又一臉歉意地說：“對不起，我用了臟字........可是天哪，我過來就為了干這個，Shit！”她再次憤怒了。

東亞人對教育成果的期待很高，認(rèn)為教育理應(yīng)換來成功，剛畢業(yè)的人初入職場難免對基層工作不適應(yīng)。不到兩年，李秀慧就離開公司，去瑞士追求職業(yè)發(fā)展。

在維也納街頭演奏的韓裔鋼琴家

圖：Sam DCruz / Shutterstock

海外的北朝鮮人卻是另一種狀態(tài)。盡管北朝鮮國民極少在國外，但還是有一小部分在海外生活，比如“高干子弟”。新加坡的大學(xué)里就有不少北朝鮮“高干子女”，比如我曾就讀的研究生院就有個唯一的北朝鮮學(xué)生金勇泰（化名）。

“我來自北朝鮮?！彼蠓浇榻B。大概因?yàn)橹袊捅背r走得近、了解比較多，中國人見到北朝鮮人還是相對淡定些，但在其他國家人眼中，他就是傳說般的存在，課堂上總被同學(xué)甚至教授“刮目相看”。

雖被偏見與好奇環(huán)繞，他的態(tài)度卻極其超然，毫無不適感，不知是“高干子弟”背景帶來的自信，還是任何一個北朝鮮人都有這般高度的民族自信。李秀慧為世界不能優(yōu)待她而不滿，金勇泰卻自豪而超然。

《愛的迫降》中身為高干子弟的主人公

曾到瑞士留學(xué)。

圖：《愛的迫降》劇照

研究生院還有一個韓僑，當(dāng)時，我不知能否定義她為韓僑，甚至一開始根本不知道她是韓僑。阿納斯塔莎·閔（化名）是烏茲別克斯坦人，卻不是歐式長相，而是亞洲長相。中亞“斯坦國”有一部分蒙古人，所以我以為她也是這種情況，直到有天她告訴我她的身份。

“我是韓裔。你肯定好奇為什么烏茲別克斯坦有韓裔，對吧？額........故事很長.........總之你知道我是韓裔就好?！?/p>

在烏茲比克眾多民族中，朝鮮人占0.6%

圖：Wiki

她不會講韓語，還特地報(bào)了學(xué)院開設(shè)的韓文課，但她也不喜歡講英語，還是習(xí)慣說俄語。她與一個本科畢業(yè)于俄語系的中國同學(xué)要好，也與學(xué)院里另一位烏茲別克斯坦男生經(jīng)常來往，卻與韓國學(xué)生比較疏遠(yuǎn)。每次有人問到她的身份，她都要重復(fù)那番對我說過的話。

大概講過太多次，她已疲于應(yīng)對，只想用“故事很長”來略過。每次她都面帶微笑，卻有“尷尬而不失禮貌”的味道。

我不禁想，當(dāng)個中國人不錯，見誰都不用解釋，省著介紹。外人對中國很了解，哪怕是自以為是的了解。

朝鮮僑民遷至烏茲別克80周年紀(jì)念碑。

圖：Marina Rich / Shutterstock

世界朝鮮人版圖

▼

韓僑主要分布在中、美、日和俄羅斯/中亞四地，但中東、德國和澳洲的韓僑規(guī)模也不容小覷。

中國是朝鮮族人最早聚居的異國，也是朝鮮半島以外擁有最多朝鮮族人的國家，約240萬。

1860年，朝鮮王朝社會腐敗、饑荒嚴(yán)重，朝鮮人北渡中國東北定居。

1910年日韓合并、1932年“偽滿洲國”成立，朝鮮人被日軍強(qiáng)征入伍或強(qiáng)迫勞動，來到中國。他們在中國參加抗日運(yùn)動，成為中國56個民族之一，成立朝鮮族自治區(qū)，主要分布在東北三省、內(nèi)蒙古、河北等地。

民國時期著名的朝鮮族影星金焰（右），1910年生于韓國漢城，因朝鮮民族獨(dú)立運(yùn)動隨父移居中國。

音樂家鄭律成是中國朝鮮族，生于韓國光州，1933年來南京參加朝鮮人抗日革命組織，1950年入籍中國。

圖為鄭律成與妻子丁雪松合影。

除朝鮮族自治州外，北京、青島、廣州等不少城市也有“韓國城”，聚集了很多韓國人或中國朝鮮族。崔健、羅永浩、金星、黃西等都是中國朝鮮族。

美國是韓僑第二大聚居國（有爭議，韓裔美國人的人數(shù)有210萬和250萬兩種統(tǒng)計(jì)數(shù)字）。

朝鮮人最早移民美國始于1903年，朝鮮戰(zhàn)爭后，很多戰(zhàn)爭遺孤被送往美國，1965年美國通過法案，韓僑獲美國籍。

電影《國際市場》展現(xiàn)了朝鮮戰(zhàn)爭孤兒與釜山家人認(rèn)親的故事。1950年12月今北朝鮮境內(nèi)的興南港難民撤離中，妹妹奠順走丟，成了孤兒，被美軍收養(yǎng)后送往美國。

圖：《國際市場》劇照

美國是最受韓國人青睞的外國，是韓國人海外留學(xué)、就業(yè)、生活的首選地，大量韓國政界、商界、演藝界名人都有美國背景。

加拿大籍韓裔演員吳卓珊，

是美國金球獎第一位亞裔最佳女配獲獎?wù)摺?/p>

圖：《實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾》宣傳照

日本有90多萬韓僑，是世界第三大韓僑聚居地，也叫“在日朝鮮人”。

1910年日韓合并后，朝鮮人開始移居日本，二戰(zhàn)中朝鮮人被日軍強(qiáng)征到日本作勞工，被殘酷剝削。

電影《軍艦島》講述

朝鮮難民被日軍強(qiáng)迫勞動的悲慘故事。

圖：《軍艦島》海報(bào)

朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)后，1952年在日朝鮮人被剝奪日本國籍，其中部分人加入韓國國籍。韓國樂天集團(tuán)的辛格浩就是例子，他與日本女性結(jié)婚，在日本創(chuàng)業(yè)后返回韓國成為財(cái)閥。

韓國樂天集團(tuán)的辛格浩。

圖：LOTTE GROUP, YONHAP

還有一些在日朝鮮人堅(jiān)持效忠北朝鮮，但日本對北朝鮮合法性不予承認(rèn)，所以這些人成了無國籍者，朝鮮學(xué)校被日本政府關(guān)停，但這部分人仍堅(jiān)持斗爭，與日本社會格格不入，受到歧視。

20世紀(jì)50年代曾有8萬在日朝鮮人返回北朝鮮，其中1萬多人返回后就被送入北朝鮮的監(jiān)獄和集中營。

從日本返回北韓后被關(guān)入集中營中的姜哲煥，后來成為脫北者。他根據(jù)自己在朝鮮“古拉格”的真實(shí)經(jīng)歷出版作品《平壤水族館》。

圖：Vrrw.net

軟銀集團(tuán)的孫正義是在日朝鮮人。

圖：glen photo / Shutterstock

沙俄、前蘇聯(lián)和中亞地區(qū)也是朝鮮人最早的海外聚居區(qū)。1860年饑荒中，朝鮮人遠(yuǎn)征到沙俄遠(yuǎn)東地區(qū)謀生。1938年蘇聯(lián)將遠(yuǎn)東朝鮮人驅(qū)逐并流放到中亞，而被日軍強(qiáng)迫勞動的朝鮮人則被趕往庫頁島。前蘇聯(lián)的朝鮮人有個共同名字：高麗人。

紀(jì)錄片《中亞高麗人：不可靠的人》

圖：豆瓣電影