原創(chuàng) 任倩 楊繼云 投資界

作者 |任倩 楊繼云

報道 | 投資界PEdaily

這可能是今年醫(yī)藥界最受矚目的一對夫妻。

投資界（ID：pedaily2012）從近日發(fā)布的《胡潤百富榜》看到，恒瑞醫(yī)藥實控人孫飄揚以1150億財富排名第27，而其妻子——翰森制藥掌門人鐘慧娟超過孫飄揚，以1350億財富排名第20位。這對醫(yī)藥界“最?！必鴥?，總身家合計達(dá)到了2500億。

這對夫妻的輝煌戰(zhàn)績，堪稱傳奇。他們白手起家，如今各自執(zhí)掌一家上市醫(yī)藥企業(yè)，且都做到了行業(yè)頂尖的位置——恒瑞醫(yī)藥是A股“藥王”，翰森制藥為港股“黑馬”。截至目前，恒瑞醫(yī)藥市值超4700億元，翰森制藥市值超2000億元，孫氏夫婦顯然穩(wěn)穩(wěn)站在國內(nèi)醫(yī)藥行業(yè)第一的位置。

夫妻兩人，分別做出了一家上市公司，即便放眼整個中國創(chuàng)投圈也是絕無僅有。如今，這個掌管6800億帝國的現(xiàn)實版中國“藥王家族”，開始慢慢走進(jìn)大眾視野。

中國醫(yī)藥界神仙眷侶：

這對藥王夫婦，總身家2500億

醫(yī)藥界的傳奇伉儷——孫飄揚、鐘慧娟夫婦，身家浮出水面。

在日前發(fā)布的《胡潤百富榜》中，翰森制藥掌門人鐘慧娟以1350億財富排名第20位，恒瑞醫(yī)藥實控人孫飄揚以1150億財富排名第27。這對醫(yī)藥行業(yè)里極其有名的夫妻，合計總身家達(dá)到了2500億。

這對夫婦上演的藥業(yè)雙雄，一度讓人贊嘆。他們兩位各自執(zhí)掌一家醫(yī)藥企業(yè)，全都上市，且都做到了行業(yè)頂尖的位置——恒瑞醫(yī)藥是A股“藥王”，翰森制藥為H股“黑馬”，截至目前，恒瑞醫(yī)藥市值超4700億，翰森制藥市值超2100億港元，穩(wěn)穩(wěn)占據(jù)行業(yè)頭部地位。

二人的身價也在持續(xù)不斷上漲。2018年的胡潤百富榜上，孫、鐘夫婦以825億元位列總榜單第20位，連續(xù)三年蟬聯(lián)醫(yī)藥領(lǐng)域首富榜首；而在今年2月的《胡潤全球富豪榜》中，孫飄揚、鐘慧娟夫婦以2000億元的身家位列第四，僅排在馬云家族、馬化騰和許家印家族后面；這一次身家再度漲到2500億。

就在幾天前，恒瑞醫(yī)藥剛剛發(fā)布了財報。財報顯示恒瑞2020年前9個月營收為194億元，較上年同期的169.45億元增長了14.57%，而翰森制藥中期收入近40億。

這對最強(qiáng)夫妻檔背后，還有著醫(yī)藥界最傳奇的創(chuàng)業(yè)故事。

從一家連云港小藥廠到市值4700億

孫飄揚靠抗癌藥起家

孫飄揚是恒瑞醫(yī)藥的靈魂人物，與醫(yī)藥行業(yè)有著不解之緣。

1982年，孫飄揚被分配到連云港制藥廠擔(dān)任技術(shù)員，這是一家誕生于1970年的藥廠，也是恒瑞醫(yī)藥的前身。當(dāng)時的連云港制藥廠主要生產(chǎn)紅、紫藥水和片劑，偶爾加工原料藥，并無任何技術(shù)性可言，直到1982年都還只是一個造消毒止血藥水的小藥廠。

醫(yī)藥碩士出身的孫飄揚，在連云港制藥廠一直從事配料、計算這樣簡單的工作，即便如此他也是盡職盡責(zé)，由于勤奮踏實，他還一度被連云港制藥廠的上級——醫(yī)藥工業(yè)公司調(diào)任過去，擔(dān)任副科長職位。

后來，連云港制藥廠風(fēng)雨飄搖。當(dāng)時，連云港制藥廠賬面上的利潤只有8萬元，經(jīng)營狀況每況愈下，孫飄揚臨危受命，重新回到連云港制藥廠工作，擔(dān)任副廠長。因為個人能力的突出，孫飄揚又在32歲時被任命為廠長。

上任后的孫飄揚，在5年時間內(nèi)開發(fā)出20多個新產(chǎn)品，幫助藥廠轉(zhuǎn)危為安。1991年，孫飄揚拿出120萬元收購中國醫(yī)科院藥研所開發(fā)的抗癌新藥異環(huán)磷酰胺的專利權(quán)，財務(wù)上的重負(fù)曾讓員工諸多抱怨，也讓孫飄揚苦不堪言，但他選擇孤注一擲，跟員工說：“沒有技術(shù)，命運就在別人手里。而我們要掌握自己的命運?！弊罱K，他賭對了，1996年連云港制藥廠營收破億元大關(guān)。

更大的轉(zhuǎn)折點是連云港制藥廠的改制。1997年，連云港制藥廠進(jìn)行改制，更名為江蘇恒瑞醫(yī)藥股份有限公司，孫飄揚擔(dān)任董事長。2001年10月，恒瑞醫(yī)藥登陸上海證券交易所，成為A股藥王，不久后就斥資2億元在上海張江設(shè)立研發(fā)總部。緊接著，恒瑞拿下了20%的抗癌藥市場，坐實了抗癌藥領(lǐng)域的頭把交椅。2003年，江蘇恒瑞醫(yī)藥股份有限公司啟動股改，并在2006年股改完成，孫飄揚通過天宇醫(yī)藥持股比例達(dá)89.22%，成為恒瑞醫(yī)藥實際控制人，剩余的股權(quán)則由妻子鐘慧娟持有。

恒瑞醫(yī)藥被稱為中國醫(yī)藥界的“一哥”，其專利和研發(fā)投入長期位居國內(nèi)藥企榜首，企業(yè)實力在國內(nèi)更是首屈一指：第一家將注射劑賣到美國和歐盟的中國藥企；第一家對外轉(zhuǎn)讓創(chuàng)新生物藥品的企業(yè)；抗腫瘤藥和手術(shù)用藥國內(nèi)市場占有率全國第一；公司研發(fā)的阿帕替尼成為全球第一個針對晚期胃癌的抗腫瘤血管生成藥物……

在國內(nèi)，能與恒瑞醫(yī)藥媲美的藥企不多，翰森制藥稱得上是其中一家。而由妻子鐘慧娟掌舵的翰森制藥，又是另一個為人津津樂道的故事了。

59歲女教師逆襲，一躍成醫(yī)藥女首富

上市后每天身家漲1.3億

相比丈夫?qū)O飄揚的創(chuàng)業(yè)史，鐘慧娟誤打誤撞進(jìn)入行業(yè)，一路乘風(fēng)破浪成為醫(yī)藥女首富的故事更具傳奇色彩。

鐘慧娟出生于江蘇省連云港市，1982年，她拿到化學(xué)專業(yè)本科學(xué)位，成為當(dāng)?shù)刂袑W(xué)的一名化學(xué)老師。說起來，孫飄揚還是鐘慧娟的伯樂，教師與醫(yī)藥相隔甚遠(yuǎn)，鐘慧娟最終選擇下海，關(guān)鍵就在于她的丈夫。

90年代初，身為連云港制藥廠、一家國企的負(fù)責(zé)人，孫飄揚已經(jīng)成為國內(nèi)抗癌藥領(lǐng)域的領(lǐng)軍人物，但他不滿足于此。他深知在當(dāng)時的體制下并不能徹底放開手腳，但又不甘心錯失醫(yī)藥行業(yè)的發(fā)展機(jī)遇。多重因素下，1995年孫飄揚和一名香港投資人共同創(chuàng)立一家新公司——豪森藥業(yè)（翰森制藥的前身）。無奈孫飄揚分身乏術(shù)，最終挖來了妻子幫他打理公司。

1996年，鐘慧娟辭掉工作加入成立僅一年的豪森，沒有制藥相關(guān)經(jīng)驗的她憑借過硬的管理天賦，帶領(lǐng)豪森一步一步成為江蘇知名藥企。1997年4月，豪森拳頭產(chǎn)品、抗生素藥“美豐”投入市場，當(dāng)年實現(xiàn)收入3000萬元；2003年，豪森便進(jìn)入了全國醫(yī)藥百強(qiáng)企業(yè)，是業(yè)內(nèi)名副其實的黑馬。

當(dāng)時，豪森是以“搶仿”能力出名，被稱為國內(nèi)首仿藥前輩。其生產(chǎn)的格列衛(wèi)（昕維片劑），就是著名電影《我不是藥神》中“格列寧”的仿制藥。影片中，瑞士進(jìn)口藥格列寧售價高達(dá)3.7萬元一瓶，即使印度仿制的也需要近2000塊一盒，但豪森生產(chǎn)的昕維片其醫(yī)保價格售價只有約624元。

不過，鐘慧娟并未止步于仿制藥，而是每年拿出近10%的銷售收入投入到新藥物的研發(fā)。2015年12月，經(jīng)過一系列資本運作，江蘇豪森成為翰森全資子公司。如今，翰森制藥已成為中國第一大精神疾病類制藥公司，其在精神疾病藥物領(lǐng)域的銷售額連續(xù)四年奪魁，2017年市占率就已達(dá)到9.1%。在主攻的中樞神經(jīng)系統(tǒng)、抗腫瘤、抗感染、糖尿病、消化道和心血管六大領(lǐng)域，2017年翰森占到中國藥品總銷售額的62.1%。尤為值得一提的是，公司的毛利率相當(dāng)驚人，近三年均在92%以上。

盡管常被外界貼上恒瑞醫(yī)藥孫飄揚的妻子標(biāo)簽，但鐘慧娟卻是真正推動翰森制藥發(fā)展的掌門人。在醫(yī)藥行業(yè)浸淫超30年，鐘慧娟帶領(lǐng)翰森制藥成長為一批悍馬，而讓低調(diào)的鐘慧娟真正脫離丈夫光環(huán)、走進(jìn)大眾視野的，還是一年多前的那聲鑼響。

2019年6月14日，鐘慧娟站在港交所的舞臺上，正式開啟財富之門。翰森制藥IPO當(dāng)天股價就大漲36.75%，最終以19.50港元收盤，以高達(dá)1117億港元的市值取代了藥明康德的港股“藥王”之位。彼時按照鐘慧娟持股比例計算，其身價763港元（約670億人民幣）。

值得一提的是，自上市以來，翰森制藥的股價一路上漲，截至昨天10月22日收盤，股價35港元，市值突破2100億港元（約1900億元），上市16個月足足翻倍，而鐘慧娟個人財富也大漲61%，坐擁1350億元身家。根據(jù)投資界測算，這16個月以來，鐘慧娟身家平均每天漲1.3億，甚至超過丈夫?qū)O飄揚，成為名副其實的醫(yī)藥首富。

掌管6800億帝國，現(xiàn)實版中國“藥王家族”

神秘富二代浮出水面

在資本市場上，最浪漫的事恐怕莫過于一起白手起家、一起牽手榮登富人榜了。

在外界看來，孫飄揚與鐘慧娟的個性都非常低調(diào)，很少接受媒體采訪，即便功成名就，也不活躍于大眾視野。據(jù)恒瑞醫(yī)藥一位高管曾回憶，當(dāng)年和孫飄揚一起去北京跑項目，買過站票坐過綠皮車、住過潮濕陰暗的地下室。孫飄揚是專業(yè)藥學(xué)出身，當(dāng)年出差公文包里大部分裝的都是藥物研發(fā)專利資料，數(shù)十年如一日。

而翰森制藥創(chuàng)業(yè)之初更艱苦。當(dāng)時全公司只有10余名員工和1個產(chǎn)品，為了使公司盡快走上正軌，鐘慧娟拋下家中一切雜務(wù)，一心撲進(jìn)了公司；為了節(jié)約資金，她擠在破舊的平房里辦公，擠著公交車上下班，硬是將有限的資金用于購買儀器和設(shè)備；沒有工人，她招來學(xué)徒工，手把手地教；沒有市場，她帶領(lǐng)一班人南上北下，走東闖西，開拓市場。

在第一個拳頭產(chǎn)品誕生之前，鐘慧娟和公司科研人員連續(xù)三個月在實驗室、生產(chǎn)車間加班加點，熬了上百個夜晚，做了上百個工藝，反復(fù)探索試驗，終于解決了產(chǎn)品試制難點。

2007年，鐘慧娟榮獲“三八紅旗手”稱號，在江蘇省婦聯(lián)一篇報道中，她罕見回首過去12年的創(chuàng)業(yè)歷程，深感自己生逢其時，“在那個開明開放的時代，全社會都洋溢著倡導(dǎo)創(chuàng)業(yè)、尊重創(chuàng)業(yè)、理解創(chuàng)業(yè)、寬容創(chuàng)業(yè)的濃厚氛圍?！?/p>

事實上，2019年是孫飄揚家族財富大增長的一年。但恰在這個時點，孫飄揚選擇急流勇退。2020年1月16日晚間，一則孫飄揚卸任恒瑞董事長的傳聞不脛而走，當(dāng)晚此事被官宣確認(rèn)。掌舵恒瑞系近30年的孫飄揚，正式卸任董事長，接班人是周云曙，今年48歲，在恒瑞醫(yī)藥總經(jīng)理職務(wù)上已經(jīng)履職17年。他的走馬上任，意味著恒瑞醫(yī)藥多年來打造的職業(yè)經(jīng)理人團(tuán)隊正式走到臺前。

不過，外界更為關(guān)心的是，作為醫(yī)藥界的最強(qiáng)夫妻檔，誰是孫飄揚和鐘慧娟數(shù)千億財富的接班人？這里不能不提孫飄揚和鐘慧娟唯一的女兒——低調(diào)的富二代孫遠(yuǎn)。

翰森制藥第一大股東背后實際控制人為鐘慧娟，而家族信托Sunrise信托的受益人為孫遠(yuǎn)。值得一提的是，這位孫家“二代”早已進(jìn)入翰森制藥的董事會，在外界看來，此舉無疑是為其將來接班鋪路。

孫遠(yuǎn)今年33歲，2007年6月獲得劍橋大學(xué)生物醫(yī)學(xué)學(xué)士學(xué)位。據(jù)稱，孫遠(yuǎn)在醫(yī)療投資管理及行業(yè)研究方面擁有近七年經(jīng)驗，于2011年10月加入翰森，現(xiàn)為公司執(zhí)行董事，主要為研發(fā)戰(zhàn)略、業(yè)務(wù)發(fā)展及投資戰(zhàn)略提供指引。

作為醫(yī)藥帝國的接班人，孫遠(yuǎn)無疑被社會和父母寄予厚望，掌管著家族基金。據(jù)了解孫遠(yuǎn)的人說，這位“藥二代”為人極其低調(diào)，她性格隨和、做事認(rèn)真務(wù)實，是一個容易讓人產(chǎn)生良好印象的人。

好風(fēng)憑借力，送她上青云。這個財富曾被低估家族的未來，仍然充滿了想象力。

原標(biāo)題：《這對藥王夫婦，身家2500億》

閱讀原文