編者按：

不知不覺，高校畢業(yè)季又悄然而至。在這個(gè)特殊的畢業(yè)季，雖然許多同學(xué)只能帶著對母校的萬般留戀“云畢業(yè)”，但不會缺席的是老師們的“最后一課”——畢業(yè)致辭。在致辭中，老師的囑托與祝福如同炎炎夏日中的一絲清風(fēng)，讓同學(xué)們沉下心來，理性選擇自己未來的方向。

本期我們刊登復(fù)旦大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院院長張軍教授的畢業(yè)致辭。在致辭中，他提醒同學(xué)們，時(shí)代在變，思潮在變，技術(shù)在變，要以思想的力量，站得更高，看得更遠(yuǎn)，“要全面看到更多蘊(yùn)藏著的等待被發(fā)現(xiàn)的機(jī)會，這些機(jī)會會鉤起你們心中的夢想，甚至有可能改變你未來人生的價(jià)值和軌跡。”

澎湃商學(xué)院將繼續(xù)選刊各高校教授、校友代表的精彩致辭，也歡迎諸位讀者在文后留言推薦令你難忘的畢業(yè)致辭。

親愛的同學(xué)們：

在我記憶中，這是我第一次在看不到你們的情況下給你們講話。我知道，你們跟我們一樣，遭遇這個(gè)非常特殊的時(shí)期，從春節(jié)至今，疫情幾乎改變了一切。畢業(yè)季，我們無法像之前那樣在正大體育中心舉行盛大的畢業(yè)典禮，老師們給你們頒發(fā)證書、撥帽穗，而且與大家坐在那個(gè)不隨時(shí)間而改變的邯鄲路校門口前留下瞬間的微笑。那個(gè)定格是我們一輩子都會保留的最美好的記憶。我也一樣，至今保留著那幅在同一個(gè)校門前拍下的畢業(yè)集體照，而那是1985年，那時(shí)候的照片還是黑白的。

今天早上我再次拿出那張照片，仔細(xì)端詳坐在第一排的學(xué)院的老師們，我全部都喊得出他們的名字。有些年輕的老師們后來出國深造去了，例如我的輔導(dǎo)員朱民老師，他去了美國攻讀博士學(xué)位，后來選擇回國服務(wù)，再后來又回到華盛頓，走上IMF副總裁的崗位，任期結(jié)束后回到北京，現(xiàn)在擔(dān)任清華大學(xué)國家金融研究院的院長。

坐在第一排的很多老師后來成為我在學(xué)院的前輩和忘年交，如張薰華教授、葉世昌教授、伍柏麟教授、洪遠(yuǎn)朋教授、尹伯成教授等等。我要特別提及張薰華教授，他出生于1921年，已百歲高齡，他是著名的馬克思主義經(jīng)濟(jì)學(xué)家，對《資本論》有獨(dú)特的研究和獨(dú)到的見解。他在1983-1984年間向中央提交的關(guān)于社會主義國家也可以允許并收取級差地租的建議報(bào)告，為我們后來廣泛采納的的城市土地批租轉(zhuǎn)讓制度以及1988年修改《憲法》中關(guān)于國有土地不得有償轉(zhuǎn)讓的條文做出了重要貢獻(xiàn)。

我也不得不遺憾地告訴大家，照片中還有不少前輩老師今天已經(jīng)作古，永遠(yuǎn)離開了我們。我非常懷念他們。例如蔣學(xué)模教授、陳觀烈教授、宋承先教授、洪文達(dá)教授、蔣家俊教授。我前不久剛剛?cè)チ耸Y學(xué)模先生在浙江慈溪的故鄉(xiāng)，有幸看到了蔣先生一生寫下的幾十種重要的著作，很多都是第一次看到。蔣先生翻譯的文學(xué)名著《基督山伯爵》在過去幾十年來出版了那么多版本，我也是首次看到。而這些珍貴的收藏都來自于當(dāng)?shù)匾粋€(gè)基層干部，真令人敬佩。

人生苦短啊。你們還很難體會到。我在復(fù)旦求學(xué)、后來執(zhí)教、做研究，一晃也要快40年了。即便沒有經(jīng)歷饑餓，我也是從物質(zhì)匱乏的年代成長起來的，深知我們今天的生產(chǎn)率和生活水準(zhǔn)的大幅度提升是來之不易的。沒有持續(xù)的改革和開放，沒有積極參與全球化，中國不可能在這么短的時(shí)間擺脫了大多數(shù)人的貧困，實(shí)現(xiàn)了快速的經(jīng)濟(jì)追趕。

你們都知道，正在中國經(jīng)濟(jì)行將進(jìn)入下半程的時(shí)候，過去幾十年來的全球化浪潮正在遭遇一些發(fā)達(dá)國家的強(qiáng)烈抵制，中國經(jīng)濟(jì)的進(jìn)一步發(fā)展正在面臨前所未有的挑戰(zhàn)。黑天鵝和灰犀牛事件多發(fā)，更無法預(yù)料，今年春節(jié)以來的一場新冠肺炎病毒正在全球蔓延，造成近千萬人感染，幾十萬人失去了生命。而與此同時(shí)，全球治理體系正在被一場分裂、推卸、甩鍋的鬧劇所困擾。很多國家應(yīng)對新冠肺炎疫情而采取的封國之策，讓全球經(jīng)濟(jì)因供應(yīng)鏈中斷而處于幾乎癱瘓之中。這并非供應(yīng)鏈的錯(cuò)，也不像很多人臆斷的那樣，分散的全球生產(chǎn)鏈?zhǔn)欠浅４嗳醯?。真正脆弱的是人們對于全球化的信念。由于過分擔(dān)心全球制造業(yè)對中國的依賴，旨在孤立中國的所謂本國優(yōu)先的言論甚囂塵上，美國甚至威脅在技術(shù)鏈上要與中國脫鉤以阻止中國持續(xù)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

確實(shí)，迄今為止中國算得上是經(jīng)濟(jì)全球化的最大受益者。經(jīng)濟(jì)學(xué)家們一直把中國經(jīng)濟(jì)的成功發(fā)展歸結(jié)于全球自由貿(mào)易體系對中國的接納。實(shí)際上，在2001年正式成為WTO成員之前，借助于香港和臺灣在全球制造業(yè)鏈條中的特殊地位，中國的改革領(lǐng)導(dǎo)人就試圖通過興辦經(jīng)濟(jì)特區(qū)和鼓勵(lì)加工出口希望將中國納入全球生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)之中。事實(shí)證明，香港的角色舉足輕重，因?yàn)樗膫€(gè)早先的特區(qū)中，只有與香港接壤的深圳特區(qū)日后脫穎而出，一舉成為中國的“硅谷”。

我并不認(rèn)為中國在上世紀(jì)80年代初已有明確的戰(zhàn)略來指導(dǎo)經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式的轉(zhuǎn)變。但至少在80年代后期，主張充分利用全球市場和供應(yīng)鏈的一個(gè)叫 “國際大循環(huán)”的工業(yè)化戰(zhàn)略的確令人鼓舞。所謂國際大循環(huán)，是主張中國要主動(dòng)利用國際市場和供應(yīng)鏈而不是立足國內(nèi)市場來實(shí)現(xiàn)快速的工業(yè)化和資本積累。根據(jù)這個(gè)戰(zhàn)略的意圖，中國應(yīng)該發(fā)揮豐富且廉價(jià)的勞動(dòng)力的相對優(yōu)勢，充分利用來自國際的原材料和零部件，經(jīng)組裝成最終消費(fèi)品后再出口到國際市場。我們常常把這個(gè)想法說成“兩頭在外”。

不過，這么多年來，當(dāng)經(jīng)濟(jì)學(xué)家們在使用全球供應(yīng)鏈的理論揭示中國經(jīng)濟(jì)成功的秘訣時(shí)，中國實(shí)際上已在試圖減少對這個(gè)“外部大循環(huán)”的過度依賴了。其原因不僅是進(jìn)入本世紀(jì)不久就遭遇與美國不斷升級的貿(mào)易摩擦，也是因?yàn)榻?jīng)濟(jì)規(guī)模的擴(kuò)張需要克服結(jié)構(gòu)不平衡的羈絆。為了矯正經(jīng)濟(jì)不平衡并擴(kuò)張國內(nèi)的需求，中國至少在2005年之后的10年保持了人民幣兌美元的升值，并基于加入WTO的承諾，開始向外國公司有節(jié)奏地開放進(jìn)入國內(nèi)市場的許可，這不僅包括以更自由的貿(mào)易條件擴(kuò)大貨物類進(jìn)口，特別是中間產(chǎn)品和資本品，也準(zhǔn)許外資進(jìn)入中國的金融市場等服務(wù)類或非貿(mào)易行業(yè)領(lǐng)域。在不斷增加設(shè)立的自由貿(mào)易區(qū)里，國際標(biāo)準(zhǔn)的投資便利化和資本跨境流動(dòng)得到極大鼓勵(lì)。

與此同時(shí)，為了實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)重力的轉(zhuǎn)移，從依賴外循環(huán)戰(zhàn)略轉(zhuǎn)向依賴內(nèi)循環(huán)戰(zhàn)略來推動(dòng)經(jīng)濟(jì)持續(xù)發(fā)展，中國在過去15年平均以20%以上的速度對其高速公路、鐵路、機(jī)場和港口等交通運(yùn)輸網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行持續(xù)投資，提升和擴(kuò)張其能力。本世紀(jì)以來，中國鼓勵(lì)和支持信息和通訊基礎(chǔ)設(shè)施網(wǎng)絡(luò)的大規(guī)模建設(shè)，允許并支持私人企業(yè)在移動(dòng)支付、電商、物聯(lián)網(wǎng)、智慧制造和城市大腦等數(shù)字化的新經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域大顯身手，造就了包括阿里、騰訊、京東等為代表的一大批中國本土的國際化科技公司。眾所周知，中國政府今年已決定啟動(dòng)大規(guī)模針對以5G基站為代表的新型基礎(chǔ)設(shè)施的新一輪投資計(jì)劃。

特別要提到的是，2008年全球金融危機(jī)嚴(yán)重沖擊西方經(jīng)濟(jì)，更給了中國加快轉(zhuǎn)移經(jīng)濟(jì)重力的機(jī)會。開發(fā)更緊密聯(lián)系的國內(nèi)市場并促進(jìn)國內(nèi)大循環(huán)的重要性日益上升。過去10年，中國奇跡般地在經(jīng)濟(jì)版圖上建設(shè)起了超過3.5萬公里的高速鐵路網(wǎng)絡(luò)。

不僅如此，為推動(dòng)經(jīng)濟(jì)重力的轉(zhuǎn)移，中國在戰(zhàn)略上積極推動(dòng)以區(qū)域融合為目標(biāo)的國內(nèi)市場開發(fā)戰(zhàn)略，不僅通過啟動(dòng)建設(shè)雄安新區(qū)來分解北京的非首都功能，而且推動(dòng)加快京津冀經(jīng)濟(jì)圈、長三角的一體化、粵港澳大灣區(qū)的形成以及為包括16重要城市的長江經(jīng)濟(jì)帶更緊密的合作創(chuàng)造條件。中國西南地區(qū)兩個(gè)最重要的經(jīng)濟(jì)中心，即四川的省會成都與長江上游的中心城市重慶，被鼓勵(lì)要通過更多的合作創(chuàng)造出“雙城經(jīng)濟(jì)圈”以帶動(dòng)的更大的市場效應(yīng)。從中國的西部和西南部開通的通往歐洲的貨運(yùn)鐵路以及向南打通的“陸海新通道”，不僅有助于提升中國內(nèi)地的經(jīng)濟(jì)能量，也將有助于穩(wěn)定全球供應(yīng)鏈。

即便經(jīng)濟(jì)重心內(nèi)移，我相信在未來20年中國也不可能孤立于全球技術(shù)供應(yīng)鏈，更不會閉關(guān)鎖國，相反，中國仍將是全球貿(mào)易和投資體系的參與者及貢獻(xiàn)者，并將因開放更大的和更有效的國內(nèi)市場而更緊密地與世界經(jīng)濟(jì)聯(lián)系在一起，通過改善與全球的貿(mào)易不平衡更有力地支持和推進(jìn)全球化。全球化是重要的，因?yàn)樗蟠蟠龠M(jìn)了信息、技術(shù)、學(xué)術(shù)和思想的充分交流，每個(gè)國家都難以真正抗拒。中國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展重力轉(zhuǎn)移到國內(nèi)所產(chǎn)生的內(nèi)循環(huán)力量必將創(chuàng)造更大的市場規(guī)模，給予企業(yè)更多的技術(shù)創(chuàng)新機(jī)會，并在鼓勵(lì)全球技術(shù)流動(dòng)中更好作為。以為強(qiáng)制一些企業(yè)與中國技術(shù)脫鉤就可以輕而易舉阻止中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的想法過于天真。中國轉(zhuǎn)向以創(chuàng)造更大的國內(nèi)需求來推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的努力將會為中國本土企業(yè)更快的擴(kuò)張和國際化提供更大的機(jī)會，當(dāng)然也為全球的投資者和跨國企業(yè)創(chuàng)造難以視而不見的機(jī)會，必然有利于全球經(jīng)濟(jì)增長。因此，在對待中國問題上，看不到中國的這個(gè)重力轉(zhuǎn)變?yōu)槿蛲顿Y者創(chuàng)造的機(jī)會和中國經(jīng)濟(jì)規(guī)模擴(kuò)張的趨勢難以阻止，都將是鼠目寸光。

我跟大家提到這些，分享這些，是因?yàn)?，也許你們早已對自己的生涯有所規(guī)劃，但你們是否認(rèn)真思考過無處不在的變化對你們接下來的發(fā)展道路意味著什么？望眼未來，時(shí)代在變，思潮在變，技術(shù)在變，國家的發(fā)展戰(zhàn)略也在變。你們比我們、比你們的家長更需要有寬廣的視野，還像過去那樣僅僅習(xí)慣于朝東看的思維已不夠了，還要有向西看的眼光。要全面看到更多蘊(yùn)藏著的等待被發(fā)現(xiàn)的機(jī)會，這些機(jī)會會鉤起你們心中的夢想，甚至有可能改變你未來人生的價(jià)值和軌跡。

為此，或許從今天開始，你們需要站得更高才行。高瞻遠(yuǎn)矚。那么，什么才能讓你們站高起來？不是別的，能讓你站高望遠(yuǎn)的是你思想的力量。這應(yīng)該是復(fù)旦給你的最重要的武器。老實(shí)說，風(fēng)云變幻的年代，茍且已不易，但只要我們還懷揣自己的理想和追求，只要我們還有思想，我們就有詩和遠(yuǎn)方。期待跟同學(xué)們再見！

（本文原題為《畢業(yè)致辭｜張軍：你們的人生起點(diǎn)將是不同的》，作者張軍為復(fù)旦大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院院長，首發(fā)于微信公眾號“復(fù)旦大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院”，澎湃新聞獲授權(quán)轉(zhuǎn)載）