中文字幕国产91无码|AV成人手机在线|av成人先锋在线|911无码在线国产人人操|91蜜桃视频精品免费在线|极品美女A∨片在线看|日韩在线成人视频日韩|电影三级成人黄免费影片|超碰97国产在线|国产成人精品色情免费视频

  • +1

《大唐長(zhǎng)安城》:給兒童讀的穿越小說(shuō)

澎湃新聞?dòng)浾?高丹 實(shí)習(xí)生 劉興林
2020-06-18 10:23
來(lái)源:澎湃新聞
? 文化課 >
字號(hào)

正在上小學(xué)的悠悠、田田和小布丁憑借李白的傳世墨寶《上陽(yáng)臺(tái)帖》來(lái)到了唐玄宗時(shí)期的長(zhǎng)安城。因一場(chǎng)離奇的案件,冒險(xiǎn)三人組結(jié)識(shí)了李白、杜甫、王維、賀知章、孟浩然等大詩(shī)人。他們?cè)陂L(zhǎng)安城穿唐裝、品唐食,參加文雅詩(shī)會(huì)、觀賞胡旋舞,還幫助李白洗刷了冤屈……

線上發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。 

最近,兒童文學(xué)作家黃加佳的歷史幻想兒童讀物“甲骨文學(xué)校”系列新作《大唐長(zhǎng)安城》由新經(jīng)典文化·愛(ài)心樹(shù)童書(shū)隆重推出,并舉辦了線上發(fā)布會(huì)。從第一部作品《甲骨文學(xué)?!返健督z綢之路歷險(xiǎn)記》再到《大唐長(zhǎng)安城》,作者黃加佳通過(guò)懸念迭起的故事情節(jié)和風(fēng)趣的講述方式解鎖一次次的歷史穿越冒險(xiǎn)之旅,讓孩子們?cè)谟H歷歷史場(chǎng)景的同時(shí)了解古代文化。值新書(shū)發(fā)布,作者黃加佳與國(guó)圖少兒館館長(zhǎng)王志庚、兒童閱讀研究者王林、金牌閱讀推廣人李崢嶸,就怎樣寫(xiě)作一本給孩子讀的“穿越小說(shuō)”;如何讓孩子輕松走近中國(guó)歷史、了解古代文化等問(wèn)題展開(kāi)對(duì)話。

甲骨文學(xué)校書(shū)封。

“穿越類(lèi)型的小說(shuō)受到孩子們的喜歡”

王林將黃加佳創(chuàng)作的“甲骨文學(xué)?!毕盗袕臅?shū)定義為兒童歷史穿越小說(shuō),“兒童歷史小說(shuō)一直是我們國(guó)內(nèi)兒童小說(shuō)創(chuàng)作當(dāng)中的一個(gè)不太足的地方,我們有校園小說(shuō),有很好的童話,也有不錯(cuò)的兒童詩(shī),但是兒童小說(shuō)的創(chuàng)作這么多年讓我印象很深刻的并不多?!?/p>

王林認(rèn)為,“兒童”這個(gè)詞意味著在面對(duì)浩如煙海的歷史時(shí)、面臨選擇和處理的問(wèn)題時(shí),怎樣說(shuō)得讓孩子聽(tīng)得懂、能夠看得進(jìn)去,甚至也能記住?!艾F(xiàn)在有很多以孩子要掌握傳統(tǒng)文化的名義來(lái)傷害童年、傷害兒童的現(xiàn)象,最突出的就是超前學(xué)習(xí)、超綱學(xué)習(xí)。這是我們所要的傳統(tǒng)文化的傳承嗎?不是的,這樣反而會(huì)讓孩子遠(yuǎn)離傳統(tǒng)文化。如果故事不合格,孩子不愛(ài)看,內(nèi)容不扎實(shí),再談那么多的傳統(tǒng)文化,再戴著多高大上的帽子,我認(rèn)為都是對(duì)孩子的傷害?!?/p>

《甲骨文學(xué)校-大唐長(zhǎng)安城》書(shū)封。

王志庚說(shuō)道:“現(xiàn)在的孩子們閱讀量很大,閱讀體驗(yàn)很重要。”作者、譯者在把握文字行文的時(shí)不要在成年人的假想中來(lái)講,而要以兒童的視角來(lái)講?!叭绻阆胱尯⒆油暾淖x完一本書(shū),確實(shí)作者要做很好的設(shè)計(jì)。不是說(shuō)在你的情節(jié)上,包括你的創(chuàng)意,包括語(yǔ)言節(jié)奏。像有一些你想告訴孩子的知識(shí)點(diǎn),有些是虛構(gòu)的,有些可能是非虛構(gòu)的,需要貼近現(xiàn)代孩子們的閱讀習(xí)慣、閱讀體驗(yàn)?!?/p>

王志庚認(rèn)為,穿越類(lèi)型的小說(shuō)比較受到孩子們的喜歡?!白鳛樘摌?gòu)小說(shuō),不一定要太考慮純歷史的東西。它具有穿越的性質(zhì),又不同一般的幻想小說(shuō)的定位,不是完全的幻想小說(shuō),特別是對(duì)于現(xiàn)實(shí)的關(guān)照?,F(xiàn)實(shí)與幻想的時(shí)空關(guān)照上,特別是對(duì)于現(xiàn)實(shí)時(shí)空的價(jià)值上是有更多內(nèi)容的?!?/p>

黃加佳談到穿越小說(shuō)時(shí)說(shuō):“我希望這本書(shū)能夠一直寫(xiě)下去,好些小朋友說(shuō)你怎么穿越這么快?我說(shuō)穿越嘛,也不一定非得按照順序,我們也可以往回倒,春秋戰(zhàn)國(guó)還沒(méi)寫(xiě)到,孔子也沒(méi)寫(xiě)到。歷史上有很多非常有意思的人和事,都可以讓小朋友們?nèi)ビH身體驗(yàn)一把。而且歷史的豐富是我們靠虛構(gòu)編不出來(lái)的,有時(shí)候那種戲劇感是編劇也編不出來(lái)的,很有意思。”

讓孩子回到歷史場(chǎng)景當(dāng)中

《大唐長(zhǎng)安城》的三個(gè)主人公穿越到唐朝,遇到了李白、杜甫、王維等大詩(shī)人,他們?cè)陂L(zhǎng)安城穿唐裝、品唐食,參加文雅詩(shī)會(huì)、觀賞胡旋舞,進(jìn)行了一場(chǎng)有趣的冒險(xiǎn)。

黃加佳介紹道:“幾乎每個(gè)小朋友都是從背唐詩(shī)開(kāi)始接觸傳統(tǒng)文化的,第一首背《鵝鵝鵝》,我以前也是這樣。在我小時(shí)候,背詩(shī)是一件很難的事,總是背不下來(lái)。我兒子上學(xué)以后,我發(fā)現(xiàn)他也背不下來(lái),而且經(jīng)常張冠李戴,聽(tīng)他背詩(shī)經(jīng)常鬧出笑話。雖然唐詩(shī)特別美,是傳統(tǒng)文化的精髓,但是以小朋友的閱歷,要理解這么深遠(yuǎn)的古詩(shī)詞是很有難度的。我想找一種方式,不靠死記硬背,讓他們?cè)陂_(kāi)開(kāi)心心的情況下把古詩(shī)記住,而且不再把大詩(shī)人們看成撲克牌里的人,能夠和他們親近起來(lái),所以這一次故事創(chuàng)作放在了唐朝,讓孩子們和唐朝的大詩(shī)人們交朋友?!?/p>如何讓孩子們?cè)谧x歷史的同時(shí)獲得樂(lè)趣?黃加佳說(shuō)道:“首先貫穿這三本的一個(gè)想法是,歷史不單是王侯將相的歷史?,F(xiàn)在很多給小朋友的歷史書(shū)都是秦始皇統(tǒng)一六國(guó),春秋五霸、戰(zhàn)國(guó)七雄,他會(huì)覺(jué)得這跟我有什么關(guān)系?誰(shuí)打贏了跟我有什么關(guān)系,我為什么要知道他?我覺(jué)得小朋友說(shuō)的很對(duì),讓他們跟古人有一些連接,首先是人性上的連接,還有感情上的連接,然后是生活上衣食住行的連接,是很有必要的。所以我希望能讓孩子回到歷史場(chǎng)景當(dāng)中,知道唐朝人跟我們衣食住行上和我們現(xiàn)在的區(qū)別,他們吃的東西竟然傳到現(xiàn)在的都有?!?p>

歷史課本上的介紹往往只有時(shí)間、地點(diǎn)、人物,是枯燥的,但真實(shí)的歷史其實(shí)是生動(dòng)有趣的。“好多小朋友問(wèn)我你怎么那么有想象力,我覺(jué)得不是我有想象力,而是歷史真實(shí)就是這么豐富、這么有意思。李白本身就是一個(gè)大俠,而且他非常愛(ài)看斗雞,他曾經(jīng)為了看斗雞還和人斗毆。雖然他的文字非常瀟灑,但是這個(gè)人好像比文字更猛,沒(méi)有什么是他不能做的,特別瀟灑的一個(gè)人物。我只是希望能以我的想象更加貼近他本身的樣子,不是我的想象力有多豐富,而是這個(gè)人本身就是這么豐富。”

王林認(rèn)為《大唐長(zhǎng)安城》書(shū)中的歷史有三個(gè)特點(diǎn):“首先是沒(méi)有一個(gè)地方?jīng)]有細(xì)節(jié),沒(méi)有一個(gè)細(xì)節(jié)沒(méi)有出處,而且這些出處稍微與歷史相悖的都做了說(shuō)明。比如《大唐長(zhǎng)安城》里面有一些詩(shī),本來(lái)不是在當(dāng)時(shí)這個(gè)場(chǎng)景下寫(xiě)的,黃老師為了避免誤導(dǎo)讀者,也避免引來(lái)一些專(zhuān)家的質(zhì)疑,她做了腳注。她也非常注意歷史觀的培養(yǎng),比如她借李白之口說(shuō)的,歷史都是由勝利者書(shū)寫(xiě)的。我們有時(shí)候教孩子學(xué)了很長(zhǎng)時(shí)間的歷史,并沒(méi)有教會(huì)孩子跳出來(lái)批判性地看歷史。在歷史當(dāng)中,尤其要有批判性的眼光和批判性的思考、批判性的意識(shí),不然就會(huì)沉入到對(duì)某個(gè)歷史人物的褒貶當(dāng)中。其次,書(shū)中非常豐富,例如李世民通過(guò)玄武門(mén)之變獲得了皇位,歷史教科書(shū)上可能用一句話帶過(guò),但是黃老師借李白之口,用了很長(zhǎng)的篇幅來(lái)講前因后果,而且也談到對(duì)唐太宗的歷史觀。第三是靈活。有的時(shí)候?yàn)榱饲楣?jié),為了孩子能夠聽(tīng)得懂的需要,黃老師做了一些變通,而且這種變通也很合情合理?!?/p>充分運(yùn)用了小學(xué)課文中的古詩(shī)詞

以趣味性冒險(xiǎn)故事主導(dǎo)全書(shū)的《大唐長(zhǎng)安城》,充分運(yùn)用了小學(xué)課文中的古詩(shī)詞,也生動(dòng)介紹了唐朝的歷史生活細(xì)節(jié),從而引導(dǎo)小讀者在歷史語(yǔ)境下理解詩(shī)歌,在閱讀中自然生成對(duì)詩(shī)詞的鑒賞能力與審美趣味。

作者創(chuàng)作時(shí)參考了《新唐書(shū)》、《舊唐書(shū)》和《論語(yǔ)》《唐摭言》等多部史料,同時(shí)結(jié)合諸多出土文物如十二生肖俑和“論語(yǔ)玉燭”酒籌筒。在保證史實(shí)準(zhǔn)確的前提下,將三位主人公搖身一變:悠悠戴著滑稽的幞頭,小布丁穿著高腰石榴紅長(zhǎng)裙,田田眉心貼著花鈿,在長(zhǎng)安城的各個(gè)不同的“坊”間出入。不僅敘述了長(zhǎng)安城的地理風(fēng)貌,還能夠幫助小讀者理解歷史上唐朝長(zhǎng)安城的“坊市”制度。

三位主人公早晨在平康坊吃著唐朝的早點(diǎn),下午和李白前往安上門(mén)看熱鬧的斗雞大戰(zhàn),晚上探查十二生肖俑的真面目。通過(guò)將小讀者代入到唐朝長(zhǎng)安城的日常生活中,幫助孩子吸收大量看似難以記憶與理解的古代文化常識(shí)。

該書(shū)責(zé)編李浩也介紹道,作者將一年級(jí)至六年級(jí)的古詩(shī)文整合到書(shū)中。如:統(tǒng)編版四年級(jí)語(yǔ)文課本中唐代詩(shī)人李商隱的《嫦娥》,書(shū)中作者巧借李白的名篇《把酒問(wèn)月》,讓李白與從月宮飄落的仙子對(duì)舞,用淺顯易懂的文字,幫助孩子理解課本《嫦娥》中李商隱的“嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心”所隱含的復(fù)雜感情。除此之外,書(shū)中還巧妙融入了近三十首其他必備古詩(shī)詞,如:《春曉》、《詠柳》、《贈(zèng)孟浩然》、《村居》、《江南》等。

王志庚談到自己與女兒之間關(guān)于寫(xiě)作的互動(dòng),他認(rèn)為,孩子們的寫(xiě)作要有細(xì)節(jié),要有畫(huà)面感,同時(shí)也要多讀書(shū),讀得多自然就會(huì)掌握文學(xué)表達(dá)方式。但一個(gè)比較重要的問(wèn)題是,孩子們接受了很多來(lái)自學(xué)?;蛘吲嘤?xùn)機(jī)構(gòu)的教育之后,會(huì)有很強(qiáng)烈的來(lái)自技術(shù)層面的表達(dá)意識(shí),如語(yǔ)言的、語(yǔ)法的,但其中的情感是假的,有些并不真實(shí)。

很多家長(zhǎng)都有對(duì)孩子考試作文分?jǐn)?shù)的擔(dān)憂,王林認(rèn)為,應(yīng)試作文有應(yīng)試作文的一套思路和評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)。“在生活中有很多孩子,應(yīng)試作文差的不得了,可是卻能寫(xiě)出好幾萬(wàn)字的科幻小說(shuō),甚至童年時(shí)候?qū)懙囊恍┩?shī)也非常有靈氣,你怎么來(lái)判斷呢?其實(shí)這有點(diǎn)類(lèi)似教材里面的課文和課外閱讀的關(guān)系,它可能是一個(gè)基礎(chǔ)或者是一個(gè)起點(diǎn),但是它不是全部?!?/p>

關(guān)于讀書(shū)和寫(xiě)作的關(guān)系,王林認(rèn)為,讀和寫(xiě)的關(guān)系不是一對(duì)一的。讀書(shū)少的孩子一定寫(xiě)的不會(huì)太好,因?yàn)榉e累少,出來(lái)的也就少。但是讀書(shū)多的孩子也不一定會(huì)寫(xiě)得好,這是一個(gè)必要但不充分條件,因?yàn)閷?xiě)作時(shí)需要思維轉(zhuǎn)換?!包S加佳過(guò)去寫(xiě)的是新聞報(bào)道和歷史報(bào)道,當(dāng)她創(chuàng)作兒童小說(shuō)時(shí)其實(shí)也是猶豫的,但她過(guò)去寫(xiě)的新聞式的東西,她讀過(guò)的書(shū),最終都會(huì)轉(zhuǎn)化成她的營(yíng)養(yǎng),轉(zhuǎn)化成她筆下的文字。所以家長(zhǎng)在這件事情上不要太功利,無(wú)論怎么樣,鼓勵(lì)孩子多讀,讀了之后多提取出來(lái)用?!?/p>

    責(zé)任編輯:梁佳
    校對(duì):丁曉
    澎湃新聞報(bào)料:021-962866
    澎湃新聞,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載
            查看更多

            掃碼下載澎湃新聞客戶端

            滬ICP備14003370號(hào)

            滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)

            互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006

            增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116

            ? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司