- +1
前線視野｜巴布亞新幾內(nèi)亞土地活動家：為人民抗?fàn)幍降?/h1>撰文：Ruairi Casey 翻譯：TraCY字號帕迦山（Paga Hill）海濱社區(qū)領(lǐng)袖Joe Moses。 視頻制作：Nicky Milne 視頻翻譯、制作：張文雅菁(3:32)一位來自巴布亞新幾內(nèi)亞的土地活動家正在英國為他的社區(qū)與家鄉(xiāng)的警方及開發(fā)商展開斗爭，并誓將抗?fàn)庍M行到底。
Joe Moses指控，巴布亞新幾內(nèi)亞當(dāng)局拆除首都莫爾斯比港帕迦山海濱的住宅區(qū)，用于建設(shè)豪華酒店、開發(fā)公寓和建造環(huán)形道路。在這一過程中，存在對待當(dāng)?shù)孛癖姴还男袨椤?/p>
政府授予了帕迦山開發(fā)公司（PHDC，Paga Hill Development Company）租賃權(quán)去開發(fā)帕迦山項目，這家公司是由當(dāng)?shù)亻_發(fā)商和國際投資者共同設(shè)立的合資企業(yè)。
一份最高法院的裁決結(jié)果顯示，要改造的海濱區(qū)域并不包含在原本的租賃協(xié)議中，然而Moses說，這塊土地是政府在社區(qū)不知情的情況下，通過法律程序租借給開發(fā)商的。
Moses是最新發(fā)行的紀(jì)錄片《反對派：帕迦山》（The Opposition: Paga Hill，https://theoppositionfilm.com/）中的主要人物。他認(rèn)為，早在70年前，大約有2000人居住在這里，他們對這塊土地有慣例賦予的權(quán)利（“慣例權(quán)利”指的是那些經(jīng)過長期的、廣泛的社會實踐所形成的、并得到社會公認(rèn)與普遍遵守的規(guī)則所確認(rèn)的社會自發(fā)性的權(quán)利），應(yīng)該被允許繼續(xù)居住。
“整個社區(qū)過去一直都生機勃勃，”Moses介紹道，他正在倫敦尋找庇護，而他的妻兒仍然在莫爾斯比港。
“我每天都非常想家，在這里的每一天每一分鐘都是如此。”
Moses之前在大學(xué)做校工。2012年5月，他和當(dāng)?shù)卣l(fā)生了沖突。為了阻止開發(fā)項目，他在法院發(fā)起了一場抗?fàn)帯?/p>
那年十月，有警察來到他家，想要無故逮捕他。不久后，他便和家人一起躲進了一處軍隊營地。
他一直待在莫爾斯比港，直到2014年，全副武裝的警察把帕迦山的留守居民都驅(qū)逐了出去，他們的住所被推倒，他也越來越擔(dān)憂自己及家人的安全問題。
Moses說，“我意識到他們?nèi)匀粵]有放過我。我不能自由前往公共場所，參加公開集會，所有的聯(lián)絡(luò)通信都被監(jiān)聽?！?/p>
然而，警方則指控Moses當(dāng)時有拔槍、拒捕以及擾亂公共治安等行為。
在一份致湯森路透基金會的聲明中，一位警方發(fā)言人否認(rèn)了有關(guān)恐嚇的說法，并指控Moses是想在國際社會上出名。
這位發(fā)言人在郵件中提到，“完全沒有針對Joe Moses先生的任何威脅行為。他可以在任何時候回家。過去沒有，將來也不會有任何恐嚇行為?！?/p>
Moses提到，在國際公益機構(gòu)的協(xié)助下，他于2016年11月從巴布亞新幾內(nèi)亞飛至巴拿馬，接著抵達了英國。
他說，“目前最重要的就是把我的家人營救出來，我們需要待在安全的地方，等待局勢發(fā)生變化?！?/p>
Moses仍然希望有朝一日可以回到巴布亞新幾內(nèi)亞，繼續(xù)為他的社區(qū)爭取合理補償，很多人依然住在臨時安置點的帳篷里，缺乏水資源以及下水道設(shè)施。
一份帕迦山開發(fā)公司（PHDC）的聲明指出，“公司很高興完成了巴布亞新幾內(nèi)亞首個私人投資的搬遷安置項目?！痹擁椖坑?014年完成移交。
這份聲明還提到，“這個搬遷項目在三年前就已完成了正式移交，同時大多數(shù)人已經(jīng)出售產(chǎn)業(yè)或是移居，本公司對該搬遷地點的現(xiàn)狀或是曾協(xié)助移址的人士不應(yīng)負有任何責(zé)任。”
然而Moses誓將繼續(xù)他的戰(zhàn)斗。
他說，“我知道這樣做會有很多后果，但是總有人要做點什么……即使這事關(guān)生與死，我也不得不繼續(xù)這樣做——為了幫助別人，總有人要做點什么。”
（本文作者Ruairi Casey供職于湯森路透基金會，此報道原文發(fā)布于https://news.trust.org/。）
責(zé)任編輯：康寧校對：欒夢澎湃新聞報料：021-962866澎湃新聞，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載+1收藏我要舉報
一位來自巴布亞新幾內(nèi)亞的土地活動家正在英國為他的社區(qū)與家鄉(xiāng)的警方及開發(fā)商展開斗爭，并誓將抗?fàn)庍M行到底。
Joe Moses指控，巴布亞新幾內(nèi)亞當(dāng)局拆除首都莫爾斯比港帕迦山海濱的住宅區(qū)，用于建設(shè)豪華酒店、開發(fā)公寓和建造環(huán)形道路。在這一過程中，存在對待當(dāng)?shù)孛癖姴还男袨椤?/p>
政府授予了帕迦山開發(fā)公司（PHDC，Paga Hill Development Company）租賃權(quán)去開發(fā)帕迦山項目，這家公司是由當(dāng)?shù)亻_發(fā)商和國際投資者共同設(shè)立的合資企業(yè)。
一份最高法院的裁決結(jié)果顯示，要改造的海濱區(qū)域并不包含在原本的租賃協(xié)議中，然而Moses說，這塊土地是政府在社區(qū)不知情的情況下，通過法律程序租借給開發(fā)商的。
Moses是最新發(fā)行的紀(jì)錄片《反對派：帕迦山》（The Opposition: Paga Hill，https://theoppositionfilm.com/）中的主要人物。他認(rèn)為，早在70年前，大約有2000人居住在這里，他們對這塊土地有慣例賦予的權(quán)利（“慣例權(quán)利”指的是那些經(jīng)過長期的、廣泛的社會實踐所形成的、并得到社會公認(rèn)與普遍遵守的規(guī)則所確認(rèn)的社會自發(fā)性的權(quán)利），應(yīng)該被允許繼續(xù)居住。
“整個社區(qū)過去一直都生機勃勃，”Moses介紹道，他正在倫敦尋找庇護，而他的妻兒仍然在莫爾斯比港。
“我每天都非常想家，在這里的每一天每一分鐘都是如此。”
Moses之前在大學(xué)做校工。2012年5月，他和當(dāng)?shù)卣l(fā)生了沖突。為了阻止開發(fā)項目，他在法院發(fā)起了一場抗?fàn)帯?/p>
那年十月，有警察來到他家，想要無故逮捕他。不久后，他便和家人一起躲進了一處軍隊營地。
他一直待在莫爾斯比港，直到2014年，全副武裝的警察把帕迦山的留守居民都驅(qū)逐了出去，他們的住所被推倒，他也越來越擔(dān)憂自己及家人的安全問題。
Moses說，“我意識到他們?nèi)匀粵]有放過我。我不能自由前往公共場所，參加公開集會，所有的聯(lián)絡(luò)通信都被監(jiān)聽?！?/p>
然而，警方則指控Moses當(dāng)時有拔槍、拒捕以及擾亂公共治安等行為。
在一份致湯森路透基金會的聲明中，一位警方發(fā)言人否認(rèn)了有關(guān)恐嚇的說法，并指控Moses是想在國際社會上出名。
這位發(fā)言人在郵件中提到，“完全沒有針對Joe Moses先生的任何威脅行為。他可以在任何時候回家。過去沒有，將來也不會有任何恐嚇行為?！?/p>
Moses提到，在國際公益機構(gòu)的協(xié)助下，他于2016年11月從巴布亞新幾內(nèi)亞飛至巴拿馬，接著抵達了英國。
他說，“目前最重要的就是把我的家人營救出來，我們需要待在安全的地方，等待局勢發(fā)生變化?！?/p>
Moses仍然希望有朝一日可以回到巴布亞新幾內(nèi)亞，繼續(xù)為他的社區(qū)爭取合理補償，很多人依然住在臨時安置點的帳篷里，缺乏水資源以及下水道設(shè)施。
一份帕迦山開發(fā)公司（PHDC）的聲明指出，“公司很高興完成了巴布亞新幾內(nèi)亞首個私人投資的搬遷安置項目?！痹擁椖坑?014年完成移交。
這份聲明還提到，“這個搬遷項目在三年前就已完成了正式移交，同時大多數(shù)人已經(jīng)出售產(chǎn)業(yè)或是移居，本公司對該搬遷地點的現(xiàn)狀或是曾協(xié)助移址的人士不應(yīng)負有任何責(zé)任。”
然而Moses誓將繼續(xù)他的戰(zhàn)斗。
他說，“我知道這樣做會有很多后果，但是總有人要做點什么……即使這事關(guān)生與死，我也不得不繼續(xù)這樣做——為了幫助別人，總有人要做點什么。”
（本文作者Ruairi Casey供職于湯森路透基金會，此報道原文發(fā)布于https://news.trust.org/。）
- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證：滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報業(yè)有限公司
