近一段時(shí)間以來(lái)，不少日本政界、書(shū)法界與民間友好人士，以中日共有的書(shū)法這一藝術(shù)形式支持聲援中國(guó)抗疫。長(zhǎng)年堅(jiān)持促進(jìn)中日友好的96歲的日本前首相村山富市、鳩山由紀(jì)夫以及書(shū)畫(huà)界知名人士先后書(shū)寫(xiě)了唐代鑒真大師的“山川異域，風(fēng)月同天”以及“中國(guó)加油、武漢加油”等，前不久在東京中國(guó)文化中心舉辦的“蘧草傳薪—中日書(shū)法展暨第8屆翰墨書(shū)道會(huì)展”上，日本前首相福田康夫、書(shū)畫(huà)評(píng)論家西島慎一等或撰寫(xiě)序言，并揮毫寫(xiě)下書(shū)法作品，聲援中國(guó)的抗疫。

近日，在日本書(shū)法家荒金大琳先生的協(xié)助下，96歲高齡的日本前首相村山富市向上海市人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)發(fā)來(lái)視頻，他在家中親筆書(shū)寫(xiě)了“中國(guó)加油”、“武漢加油”、“上海加油”三幅書(shū)法作品，以此支持中國(guó)抗疫。據(jù)介紹，村山富市先生是日中友協(xié)榮譽(yù)顧問(wèn)，長(zhǎng)期對(duì)華友好，近年來(lái)上海藝術(shù)家在日本舉辦的“上海·別府友好交流六人書(shū)畫(huà)展”、“紀(jì)念中日和平友好條約簽訂40周年·中國(guó)（上海）書(shū)畫(huà)家訪日展”（東京都美術(shù)館），村山富市都曾專(zhuān)程參加展覽歡迎儀式并同展書(shū)畫(huà)作品。

村山富市此前在中日書(shū)畫(huà)展中曾發(fā)言中說(shuō)，“我去過(guò)中國(guó)很多次，對(duì)中國(guó)有著很深的感情。有一次在青島海邊游泳，一個(gè)浪頭撲面而來(lái)，把自己的假牙打落在海灘，當(dāng)時(shí)就找不見(jiàn)了。我后來(lái)就忽然覺(jué)得，我的‘分身’早已經(jīng)留在了中國(guó)?？梢?jiàn)與中國(guó)的淵源。?！?/p>

對(duì)于這些天流行于中日之間的唐代鑒真大師的“山川異域，風(fēng)月同天”，長(zhǎng)年堅(jiān)持促進(jìn)中日友好的日本前首相鳩山由紀(jì)夫特意用毛筆把這句話書(shū)寫(xiě)在簽字版上，然后在簽名時(shí)把自己名字中的“由”字，改為“友”字。

鳩山由紀(jì)夫通過(guò)視頻說(shuō)，全世界都出現(xiàn)了新型冠狀病毒患者，日本也有感染了此病毒的患者，“這已不單單是中國(guó)的問(wèn)題了，我們不能隔岸觀火。我聽(tīng)聞了以中國(guó)日本為始，各國(guó)成功分離了病毒的新聞，在這里祈愿能盡快的開(kāi)發(fā)出疫苗，“從日本運(yùn)到中國(guó)的物資上寫(xiě)著這樣的文字‘山川異域，風(fēng)月同天?！@句話意思是，就算分別在不同的地方，卻還是在同一個(gè)天地之中。唐朝時(shí)期，日本長(zhǎng)屋親王在贈(zèng)送供養(yǎng)給大唐的千件袈裟上秀了這句話。鑒真大師被此謁打動(dòng)，因此決心東渡弘法。我想把這句話送給身在武漢、湖北，在全中國(guó)堅(jiān)強(qiáng)抗?fàn)幉《镜闹袊?guó)朋友。我們是命運(yùn)共同體，我們希望所有人都能渡過(guò)難關(guān)。你們絕不是獨(dú)自一人，我們作為友邦一定會(huì)與大家共同面對(duì)、并肩作戰(zhàn)?，F(xiàn)在有什么我們能夠做的，我們應(yīng)該做的，請(qǐng)通過(guò)各位有識(shí)之士，并結(jié)合熟知當(dāng)?shù)厍闆r的人的意見(jiàn)告訴我們，我將會(huì)在力所能及的地方提供幫助，衷心期待大家給予更多信息，希望受到大家的監(jiān)督和鞭策。中國(guó)加油！”

2月10日下午，為紀(jì)念章草大家王蘧常先生誕辰120周年，在東京中國(guó)文化中心舉辦的“蘧草傳薪——中日書(shū)法展暨第8屆翰墨書(shū)道會(huì)展”上，日本眾議院議員福田達(dá)夫除以章草筆意書(shū)寫(xiě)了“尊師敬友”四個(gè)大字參展外，還欣然與東京中國(guó)文化中心主任羅玉泉、創(chuàng)價(jià)學(xué)會(huì)國(guó)際中心代表理事日個(gè)原徹及日本翰墨書(shū)道會(huì)會(huì)長(zhǎng)郭同慶四人合作，書(shū)寫(xiě)“中國(guó)加油”，贈(zèng)送東京中國(guó)文化中心收藏。

“蘧草傳薪——中日書(shū)法展暨第8屆翰墨書(shū)道會(huì)展”邀請(qǐng)了數(shù)十名中國(guó)與日本書(shū)法名家參展，由日本翰墨書(shū)道會(huì)暨王蘧常先生顯彰會(huì)與東京中國(guó)文化中心共同主辦，日本藝術(shù)新聞社墨雜志與群馬縣日中友好協(xié)會(huì)協(xié)辦，復(fù)旦大學(xué)王蘧常研究會(huì)支持，并得到中國(guó)駐日本大使館，群馬縣政府等10數(shù)個(gè)友好團(tuán)體藝術(shù)團(tuán)體的后援。

聯(lián)合主辦方日本翰墨書(shū)道會(huì)、日本王蘧常顯彰會(huì)會(huì)長(zhǎng)郭同慶與中國(guó)文化與旅游部駐日本機(jī)構(gòu)東京中國(guó)文化中心主任羅玉泉商定，在疫情的當(dāng)下，不搞開(kāi)幕儀式，不搞交流宴會(huì)，并將原定的“章草的新時(shí)代-試論王蘧常先生的貢獻(xiàn)”講座暫緩延期。同時(shí)決定展覽照舊，并規(guī)定不管是來(lái)賓還是觀展者進(jìn)門(mén)必須酒精消毒，然后戴上口罩觀展。展覽因?yàn)闆](méi)有開(kāi)幕式，少了許多湊熱鬧的客人。但真正意義上的中日文化交流卻如期實(shí)現(xiàn)?？芍^“談笑有鴻儒，往來(lái)無(wú)白丁”。

據(jù)郭同慶介紹，日本前首相福田康夫?yàn)檎褂[專(zhuān)門(mén)寫(xiě)了序言，日本書(shū)壇領(lǐng)袖人物、全日本書(shū)道聯(lián)盟理事長(zhǎng)星弘道帶著助手、日本書(shū)作院副理事長(zhǎng)吉澤鐵之也專(zhuān)程親自趕來(lái)祝賀并認(rèn)真地觀賞了日中兩國(guó)的名家的每件作品及翰墨書(shū)道會(huì)成員的作品。并就當(dāng)前疫情，應(yīng)邀以日語(yǔ)書(shū)寫(xiě)“がんばれ中國(guó)”（中國(guó)加油）贈(zèng)與中國(guó)文化中心，聲援中國(guó)。

被譽(yù)為日本書(shū)壇“活字典”的知名書(shū)畫(huà)評(píng)論家西島慎一老先生也來(lái)到了現(xiàn)場(chǎng)。西島先生曾擔(dān)任二玄社常務(wù)董事兼主編，并作為日本書(shū)道界領(lǐng)袖西川寧，青山杉雨的顧問(wèn)而為日本書(shū)道的發(fā)展及中日書(shū)法交流做出巨大貢獻(xiàn)而得到社會(huì)的敬重。當(dāng)天西島先生在郭同慶等陪同下觀覽中日雙方名家的作品，并對(duì)同時(shí)展出的第8屆翰墨書(shū)道會(huì)展的章草作品給予高度評(píng)價(jià)。西島先生邊飲茶邊感嘆地說(shuō)：“今天見(jiàn)到如此規(guī)模的章草杰作令人興奮。因?yàn)槿毡竞芫貌灰?jiàn)章草流傳了。而今，郭同慶在日本踏踏實(shí)實(shí)地傳承與研究以王蘧常先生書(shū)風(fēng)為中心的章草，十分可貴。期待不斷地發(fā)揚(yáng)光大”

西島慎一還與前來(lái)觀展的參展者中村伸夫（筑波大學(xué)教授,日本現(xiàn)代書(shū)道20人展成員，雪心會(huì)會(huì)長(zhǎng)）及郭同慶會(huì)長(zhǎng)三人促膝交談，談?dòng)^展感受也談中日書(shū)壇諸事并就蘇士澍主席委托，將在2022年為紀(jì)念啟功誕辰110周年，發(fā)行日本友人回憶文集之事作了協(xié)商與分工。

一直在東京教授中國(guó)書(shū)法并弘揚(yáng)王蘧常書(shū)法的郭同慶說(shuō)：“今年是先師王瑗仲誕辰120周年、我們翰墨書(shū)道會(huì)與日本王蘧常顯彰會(huì)策劃的這個(gè)紀(jì)念展覽，一者在日本宣傳弘揚(yáng)先師拓展的章草成就；再者為拋磚引玉，以此次展覽的舉辦而拉開(kāi)國(guó)內(nèi)外紀(jì)念活動(dòng)的序幕、期待各地紀(jì)念學(xué)術(shù)活動(dòng)的展開(kāi)?！?/p>

對(duì)于日本政要與各界支持中國(guó)抗疫，中國(guó)駐日本大使孔鉉佑此前表示：“每當(dāng)遭遇重大災(zāi)害時(shí)，中日兩國(guó)總能守望互助、同舟共濟(jì)。疫情發(fā)生以后，日本中央和地方政府、執(zhí)政黨及社會(huì)各界第一時(shí)間表達(dá)慰問(wèn)，并在緊要關(guān)頭雪中送炭，提供大量防疫物資，全面支持中國(guó)抗擊疫情。我們對(duì)此表示贊賞和感謝。”

————————————————

鏈接：

“蘧草傳薪——中日書(shū)法展暨第8屆翰墨書(shū)道會(huì)展”

王蘧常先生（1900年6月2日—1989年10月25日），字瑗仲，號(hào)明兩，別號(hào)滌如、甪里翁、玉樹(shù)堂主、欣欣老人，浙江嘉興人，中國(guó)哲學(xué)史家、歷史學(xué)家、知名書(shū)法家。其父王鈞畇為清光緒十五年舉人，工書(shū)法，博學(xué)。蘧常幼年受父影響，七歲時(shí)能作詩(shī)。早年曾從師沈曾植治學(xué)。1920年入無(wú)錫國(guó)學(xué)專(zhuān)修館。1927年去上海先后執(zhí)教于光華、大夏、復(fù)旦、交通等大學(xué)。

晚年致力于書(shū)法，精心研究漢簡(jiǎn)，欲化漢簡(jiǎn)、漢帛、漢陶于一冶，拓展了章草之領(lǐng)域。其書(shū)法作品在日本享譽(yù)極高。曾任上海交通大學(xué)、光華大學(xué)（今華東師范大學(xué)）、復(fù)旦大學(xué)教授，文史哲藝俱通，著作宏富。

在日本東京中國(guó)文化中心舉辦的此次展覽旨在紀(jì)念王蘧常先生誕辰120周年。由王蘧常弟子、郭同慶任會(huì)長(zhǎng)的日本翰墨書(shū)道會(huì)暨王蘧常先生顯彰會(huì)與東京中國(guó)文化中心共同主辦。藝術(shù)新聞社墨雜志與群馬縣日中友好協(xié)會(huì)協(xié)辦，復(fù)旦大學(xué)王蘧常研究會(huì)支持，并得到中國(guó)駐日本大使館，群馬縣政府等10數(shù)個(gè)友好團(tuán)體藝術(shù)團(tuán)體的后援。

東京中國(guó)文化中心“蘧草傳薪——中日書(shū)法展暨第8屆翰墨書(shū)道會(huì)展”展覽現(xiàn)場(chǎng)

應(yīng)邀參展的日本著名書(shū)法家有，朝日新聞社主辦的日本書(shū)壇最高峰【現(xiàn)代書(shū)道20人展】成員新井光風(fēng)，星弘道，杭迫柏樹(shù)，尾崎蒼石，中村伸夫以及石川芳云，山下方亭，河內(nèi)君平等10位日本書(shū)道大家，旅日書(shū)法家代表晉鷗、呂軍；中國(guó)書(shū)法家協(xié)會(huì)有蘇士澍、張海、鐘明善、王丹、毛國(guó)典及知名書(shū)法篆刻藝術(shù)家韓天衡、王冬齡、李剛田、童衍方、崔志強(qiáng)、葉國(guó)華、張偉生、鮑賢倫、李一、劉彥湖、宣家鑫、朱培爾、徐慶華、張建才、潘善助、李嘯、汪為新及張英俊。此外，參展的還有王蘧常先生的門(mén)人、復(fù)旦大學(xué)王蘧常研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)吳曉明教授、顧問(wèn)覺(jué)醒、王蘧常研究學(xué)者王運(yùn)天、復(fù)旦大學(xué)教授高智群、女弟子戴世荃、馮谷貞以及翰墨書(shū)道會(huì)與王蘧常先生顯彰會(huì)30多位“蘧草”研究者。本展前期2月20日結(jié)束，后期將于2月21日起在日本群馬縣前橋市文化館繼續(xù)展出。