- +1
四年往返希臘的寫(xiě)作之旅,記錄下大多數(shù)游客未曾擁有的奇遇
原創(chuàng): 鄭周明 文學(xué)報(bào)
文學(xué)探照燈 | 今日看點(diǎn)(點(diǎn)擊查看)
中國(guó)小說(shuō)學(xué)會(huì)2019年度小說(shuō)排行榜揭曉 | IBBY世界大會(huì)向中國(guó)文學(xué)界征稿 | 思南書(shū)局·詩(shī)歌店解讀"詩(shī)與遠(yuǎn)方"|


在閱讀荷馬之前,我對(duì)荷馬的認(rèn)知和中國(guó)大多數(shù)讀者一樣,只限于特洛伊木馬之類(lèi)的膚淺傳說(shuō)。合上荷馬詩(shī)卷才察覺(jué)自己的知識(shí)少了一半的空間,而那半個(gè)空間對(duì)于認(rèn)識(shí)人性、認(rèn)識(shí)自己,乃至認(rèn)識(shí)世界都是不可缺少的。——理由
漫步在法國(guó)盧浮宮古希臘雕像之間的游客,或許會(huì)直觀(guān)地感受到為何古希臘文明被視為是歐洲文明的源頭,那些講述英雄事跡的雕像,擁有同樣的氣質(zhì),不是威嚴(yán)自怒,而是天性自在,米洛的維納斯神情宛如每一個(gè)家庭中母親的閑適,薩莫色雷斯的勝利女神的站姿迎風(fēng)飛揚(yáng)傳遞著無(wú)往不勝的自信,而愛(ài)神丘比特在此處大膽吻醒公主普賽克,又在另一處捉弄著半人馬,他們的自然還體現(xiàn)在裸露的身體上,這代表著一種審美化的英雄主義和運(yùn)動(dòng)精神,裸露的身體和裸露的性情一樣,講述著古希臘在人類(lèi)“軸心時(shí)代”之前所譜寫(xiě)的文明故事。

本報(bào)記者攝



行旅的起點(diǎn)都交給了《荷馬史詩(shī)》,這部偉大的史詩(shī)作品形象記錄了古希臘的文明符碼,但丁、歌德、普希金、拜倫等無(wú)數(shù)文豪視其為人生必讀經(jīng)典,而進(jìn)入《荷馬史詩(shī)》最合適的第一站,便是《伊利亞特》全部故事的發(fā)生地,那場(chǎng)著名戰(zhàn)爭(zhēng)特洛伊之戰(zhàn)所在的土耳其特洛伊古城。當(dāng)理由為記者描述起當(dāng)時(shí)降落至伊斯坦布爾便租車(chē)前往古城的過(guò)程時(shí),那個(gè)失靈的導(dǎo)航讓他記憶尤深,大費(fèi)周折失而復(fù)得的第一站,似乎在告訴他,想要靠近荷馬的真相并沒(méi)有那么簡(jiǎn)單,所有的歷史迷霧從《荷馬史詩(shī)》寫(xiě)成之后,就越來(lái)越濃重了。的確,在全球“荷馬學(xué)”研究界,向來(lái)不缺的就是紛爭(zhēng)歧義,書(shū)中記載的故事場(chǎng)景并不能一一對(duì)應(yīng)今天的現(xiàn)實(shí)遺跡,特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)的具體規(guī)模也依然沒(méi)有定論,全希臘還有七座城市在搶奪著荷馬的出生地,而更大的可能是,荷馬這一形象本就是公元前12世紀(jì)那個(gè)游吟詩(shī)人和公元前8世紀(jì)那位書(shū)寫(xiě)者的復(fù)雜結(jié)合體。

從特洛伊到雅典,理由的感受就像特洛伊地下累積的九層文明史一樣,千頭萬(wàn)緒卻似有所得。他站在特洛伊的中心位置,相信即使無(wú)法確定有史詩(shī)中大規(guī)模的那次戰(zhàn)役,但作為交通要塞顯然也是兵家必爭(zhēng)之地。他在希臘島上看見(jiàn)的紡織場(chǎng)景,想起《奧德賽》中奧德修斯的妻子在家中織布又拆毀以表明自己對(duì)等待征戰(zhàn)在外的丈夫的信念,而這種確定的信念也流淌在今天的希臘人身上,他們確信《荷馬史詩(shī)》中的每一個(gè)故事都曾發(fā)生于自己腳下,一個(gè)個(gè)廢墟被視如珍寶般保護(hù),當(dāng)理由邀請(qǐng)當(dāng)?shù)睾神R學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)用古老的希臘方言吟誦《奧德賽》片段時(shí),聆聽(tīng)的觀(guān)眾眼中閃爍的光芒又讓他頗為感動(dòng)。然而,理由也及時(shí)提醒著自己,如果幾次“荷馬之旅”只是留下這般掠影和抒情,也就和尋常的游記并無(wú)二致了。

在這本書(shū)中,理由花費(fèi)了超過(guò)一半的篇幅想討論的是東西方文明里的“人性”。《荷馬史詩(shī)》中提供的古希臘人性樣本實(shí)在太豐富,《伊利亞特》中那句著名的“請(qǐng)歌唱佩琉斯之子阿基琉斯的致命的憤怒”人所周知,這位荷馬眼中的頭號(hào)英雄,行事放蕩不羈,情感大起大落,從不掩飾自己的真實(shí)想法,他不受文化和道德的約束,更無(wú)視法律的存在,甚至在他舉辦的體育競(jìng)技賽事中,他可以明顯違規(guī),使用神力詛咒對(duì)方,這樣的人性在史詩(shī)中并非特殊,而是常態(tài),理由稱(chēng)之為“裸露的人性”。從公元前12世紀(jì)到前8世紀(jì)這段時(shí)期,“裸露的人性”占據(jù)了文明的主導(dǎo),哲學(xué)家黑格爾形容說(shuō),那時(shí)的人們“獨(dú)立而自足”,另一位文學(xué)史家雅各布·布克哈特則進(jìn)一步解釋說(shuō),那時(shí)的情感和倫理還沒(méi)有被外在的規(guī)訓(xùn)所割裂,法律也尚未建立,英雄自己就是規(guī)則的踐行者。而馬克思也曾說(shuō)過(guò)類(lèi)似的觀(guān)察,“希臘神話(huà)是人類(lèi)美麗童年的詩(shī),有不朽的魅力?!?/p>

“裸露的人性”,就像人類(lèi)的童年,純?nèi)惶煨裕靶U生長(zhǎng),理由說(shuō),當(dāng)他站在西方近現(xiàn)代理性啟蒙和東方儒家文明多重視角下去回看這“裸露的人性”時(shí),他看到了一種野蠻與審美并存的狀態(tài),但更重要的是,這或許部分解答了古希臘后來(lái)的歷史命運(yùn),在《荷馬史詩(shī)》創(chuàng)作時(shí)期,古希臘經(jīng)歷了文明的斷崖式震蕩,進(jìn)入了“黑暗時(shí)代”,此前的文明成果大量消失沒(méi)有得到留存,理由解釋說(shuō),“裸露的人性”在古希臘表現(xiàn)為崇尚武力好戰(zhàn)的一面,對(duì)文明的延續(xù)而言這并不是可靠的基石。

與《荷馬史詩(shī)》幾乎同一時(shí)代的中國(guó)處于商朝,那時(shí)兩者還有許多相似之處,比如都崇拜神力和祖先,都有強(qiáng)大的軍事動(dòng)員能力,都發(fā)明了文字,一直到《詩(shī)經(jīng)》的時(shí)代,兩者也都有“裸露的人性”,但秦代之后,兩種文明徹底走向了不同的方向。理由說(shuō),我們遺憾的是沒(méi)有一部像《荷馬史詩(shī)》這樣的長(zhǎng)篇敘事史詩(shī),能夠告訴我們自己的史前文明是怎樣的面貌,但幸運(yùn)的是我們的文明一直延續(xù)至今讓我們有機(jī)會(huì)去追溯去比較去反思。他也提醒說(shuō),古希臘的英雄們看似湮滅在歷史之中,但西方文明的內(nèi)核充滿(mǎn)了古希臘文明的遺存,潛意識(shí)中都住著一個(gè)阿基琉斯,面對(duì)阿基琉斯的蠱惑我們作何反應(yīng)?或許不斷重看經(jīng)典的意義也在于此,智慧和美德會(huì)穿越歷史,告訴今天的世界些許答案。
新媒體編輯:鄭周明

原標(biāo)題:《四年往返希臘的寫(xiě)作之旅,記錄下大多數(shù)游客未曾擁有的奇遇》
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀(guān)點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀(guān)點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪(fǎng)問(wèn)http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線(xiàn): 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




