- +1
77歲金復(fù)載談《天地神農(nóng)》:第一次寫歌劇,我沒那么瀟灑
幾乎所有民族都有自己的神話,它是一個民族遠(yuǎn)古的夢、文化的根,更是歷史的折射和影子。
上海歌劇院正在排演的原創(chuàng)歌劇《天地神農(nóng)》,便以中華創(chuàng)世神話人物——神農(nóng)為藍(lán)本,講述了他興農(nóng)耕、嘗百草,為解百草藥性與毒性,主動解除神力,以身試藥的壯舉。
8月9-10日,在許忠的指揮下,這部神話大戲?qū)⒃谏虾|方藝術(shù)中心首演。7月16日,導(dǎo)演陳蔚、編劇游暐之、作曲金復(fù)載等齊聚一堂,講述了耕耘三年來的心得。

歌劇不宜寫太復(fù)雜的故事,在游暐之看來,神農(nóng)的傳說以“去除神力”為核心事件,是最好的歌劇題材??戳撕芏噘Y料后,她認(rèn)為,神農(nóng)就是普通的農(nóng)民,只不過在沒有歷史記載、口口相傳的情況下,前人把怎么發(fā)現(xiàn)農(nóng)耕、怎么發(fā)現(xiàn)醫(yī)藥都具象到了一個神的身上。
也因此,這部劇雖以神話為源,落腳卻在人上,是從人的角度去寫神。
如何讓人對這位遠(yuǎn)古人物產(chǎn)生共鳴?游暐之希望,從現(xiàn)代人的角度去深挖神農(nóng)的情感,打通歌劇和當(dāng)代觀眾的審美通道,比如,“父親對神農(nóng)寄予了厚望,當(dāng)兒子要去除神力,他是很心痛的,劇中這一段表演撕心裂肺,觀眾是很容易共情的?!?/p>
作曲家金復(fù)載為電影、動畫、紀(jì)錄片、話劇、昆曲、京劇、越劇、音樂劇等都寫過音樂,沒想到,77歲高齡了還會有一部歌劇問世。
最初接到創(chuàng)作任務(wù)時,他很高興,但更多的是誠惶誠恐、忐忑不安,“歌劇太難了,它是音樂皇冠上的明珠,是音樂戲劇里最難的一門藝術(shù),我做起來不是那么瀟灑?!?/p>
和編劇一樣,金復(fù)載同樣認(rèn)為,神農(nóng)很適合做成歌?。阂环矫?,西方歌劇里,神話占了很大比重(比如古希臘神話),神話的想象力是無限的,連帶著,音樂發(fā)揮的可能性也是無限的;另一方面,歌劇往往偏愛悲劇,神農(nóng)以身試藥,以悲劇結(jié)尾,這種犧牲精神同樣適合歌劇來頌揚。

和其他藝術(shù)門類不一樣,歌劇是以音樂來承載戲劇結(jié)構(gòu)的,如何保證音樂本身的戲劇性,是金復(fù)載最大的考慮。
“比方說塑造人物,劇本里有神農(nóng)、聽訞、伯強等角色,不是寫一段好聽的旋律就行了,這些人有各式各樣的性格,英雄的、活潑的、猥瑣的……我要用音樂去塑造他們的性格。”
除了塑造人物,他還要用音樂來描寫人物之間的交流和沖突、用音樂來營造整部劇的氛圍,這一點很重要,就像寫現(xiàn)代戲或農(nóng)村戲,它的音樂氛圍和神話肯定是不一樣的。
這些任務(wù)完成后,他還要把所有音樂統(tǒng)一在兩個多小時的戲劇里,于是,有了強弱對比、快慢高低,有了宣敘調(diào)和詠嘆調(diào),有了獨唱、重唱、合唱。
把金復(fù)載難住的是宣敘調(diào)。宣敘調(diào)一般分兩種,一種是介于朗誦和歌唱之間的帶有一定音量的道白,旋律性不強,多在人物對話時使用;另一種是音樂性較強的朗誦,多用于人物的獨白。詠嘆調(diào)則是富于抒情性和戲劇性的大型唱段。
在他看來,寫宣敘調(diào)甚至比詠嘆調(diào)還難,“詠嘆調(diào)的音樂結(jié)構(gòu)很完整,旋律可以寫得很漂亮很好聽,但宣敘調(diào)要和中文的發(fā)聲結(jié)合起來,和音樂的關(guān)系也必須很默契。別人開玩笑說,你們寫宣敘調(diào)好像不在說人話,我們要解決這個問題,語言同樣有快慢高低的節(jié)奏,要符合人物的個性和交流?!?/p>

金復(fù)載是以管弦樂來寫歌劇的,基本沒用民樂器,不過,還是用到了一些中國元素。比如,神農(nóng)采谷種、找草藥,合唱里有民歌元素,其他段落里還有跳大神、巫術(shù)的影子,以及湖南的音樂風(fēng)格。
導(dǎo)演陳蔚就像一位掌勺滿漢全席的大廚,與編劇、作曲一道,完成了三輪文本的修改,讓戲劇性和音樂性有了更好的融合。
舞美團隊則在上海歌劇院2018年10月赴湖南株洲神農(nóng)谷采風(fēng)時,在身臨其境的觀察中,找到了創(chuàng)作靈感。
擔(dān)任服裝造型設(shè)計的李銳丁說,劇中“天地傳神,云水架形”的設(shè)計概念,是他當(dāng)時冒雨深入神農(nóng)谷、在瀑布下看到彩虹時萌生的想法,山間蜿蜒小道上姿態(tài)各異的樹枝藤蔓也給了他不少啟發(fā)。
舞美設(shè)計劉科棟則說,神農(nóng)時代人、神、獸、妖并存,也因此他在舞臺上營造了一個充滿神秘色彩的空間,以幫助觀眾更直觀地入戲。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報業(yè)有限公司




