原創(chuàng)：杜展羽

這位出生于印度農(nóng)村的AI宗師，培養(yǎng)了一大批如雷貫耳的中國弟子，可謂中國AI的國際友人。

//本文共3408字，預(yù)計(jì)閱讀11分鐘//

美劇《生活大爆炸》里，主人公謝爾頓·庫珀有一位印度朋友拉杰什·庫斯拉帕里Rajesh Koothrappali?！爸x耳朵”的這位來自“Incredible India”的朋友和印度一樣神奇，他患有“與異性交往障礙癥”，只有在醉酒之后方能自如地和姑娘們談笑風(fēng)生。

在現(xiàn)實(shí)中，這個(gè)角色的原型Raj Reddy，同樣是不可思議的存在。他生于印度，1966年在斯坦福獲得第一個(gè)計(jì)算機(jī)博士，是舉世知名的人工智能專家，人工智能的印度傳奇。

而這位出生于印度農(nóng)村的AI宗師，培養(yǎng)了一大批如雷貫耳的中國弟子，可謂中國AI的國際友人。

Raj Reddy和中國的淵源之深，超出一般人的想象。1983年，李開復(fù)從哥倫比亞大學(xué)轉(zhuǎn)去卡內(nèi)基梅隆大學(xué)（Carnegie Mellon University，簡稱CMU）攻讀博士學(xué)位，導(dǎo)師就是Raj Reddy。而與李開復(fù)一起推進(jìn)Sphinx的洪小文，其導(dǎo)師也是Raj Reddy。李開復(fù)后來在中關(guān)村創(chuàng)立微軟亞洲研究院，洪小文為現(xiàn)任院長。而沈向洋則是微軟體系里，職位最高的華人。

1994年，Raj Reddy獲得了圖靈獎(jiǎng)。有人稱，李開復(fù)和洪小文的出色工作，為Reddy獲獎(jiǎng)提供了助力。2009年，Raj Reddy更是在超過70歲的高齡，當(dāng)選為中國工程院外籍院士。

人工智能的“印度之光”，經(jīng)過30年的一路穿行，閃耀鄰邦，實(shí)至名歸。小村莊里走出的圖靈獎(jiǎng)獲得者

1937年6月13日，英屬印度南部安得拉邦的一個(gè)小村莊，地主Srdenivasulu Reddy喜上眉梢，他家喜添男丁Raj Reddy，這在重男輕女的傳統(tǒng)印度，這是件大喜事。

但這個(gè)孩子的命運(yùn)并未拴在自家土地上。就像剛獨(dú)立時(shí)的印度，內(nèi)外交困，沒有人知道，這個(gè)國家的未來通向哪里。

獨(dú)立11年后，地主Srdenivasulu Reddy家出了第一個(gè)大學(xué)生。盡管沒有考上著名的印度理工，但對(duì)于識(shí)字率低得可憐的印度，這個(gè)成就同樣相當(dāng)不易。在本科期間，他似乎拼命壓抑住自己學(xué)術(shù)上的天賦，反倒在飛行技藝上令同輩記憶猶新。

作為印度的ROTC（預(yù)備役軍官訓(xùn)練營）學(xué)生，他學(xué)會(huì)了開飛機(jī)，傳聞他還能駕駛雙翼飛機(jī)做出驚險(xiǎn)的特技動(dòng)作。本科畢業(yè)以后，作為交換生，他前往澳大利亞，并于1960年獲得新南威爾士大學(xué)碩士學(xué)位。之后，他一直在澳大利亞IBM工作。

澳大利亞與印度因?yàn)闅v史上同屬英殖民地，大量的印度裔在澳大利亞生活。從印度一個(gè)偏遠(yuǎn)農(nóng)村的孩子，混到IBM的銷售員，Reddy并未滿足。他在這個(gè)崗位干了三年，同事也表揚(yáng)他“干得出色”，他還是離開了這份優(yōu)厚的工作，只身前往斯坦福。在硅谷，未來一代AI宗師才初顯崢嶸。

1963年，Reddy來到斯坦福大學(xué)。第二年，在約翰·麥卡錫（1971年圖靈獎(jiǎng)獲得者）的指導(dǎo)下，Reddy啟動(dòng)了他的語音識(shí)別項(xiàng)目，主要是使用斯坦福人工智能實(shí)驗(yàn)室新收購的模數(shù)轉(zhuǎn)換器和PDP-1計(jì)算機(jī)來處理語音波形。

一開始，麥卡錫給出了幾個(gè)備選項(xiàng)目，但Reddy一舉挑中了語音識(shí)別。因?yàn)樽匀徽Z言處理正是其興趣所在。但他或許不會(huì)想到，這個(gè)選擇將會(huì)貫穿其職業(yè)生涯。

約翰?麥卡錫因在人工智能領(lǐng)域的貢獻(xiàn)而在1971年獲得圖靈獎(jiǎng)。正是他在1956年的達(dá)特矛斯會(huì)議上提出了“人工智能”這個(gè)概念，被稱為“人工智能之父”

1966年，在麥卡錫的指導(dǎo)下Reddy完成了博士論文，論文毫不意外是關(guān)于于語音識(shí)別的。這也是斯坦福大學(xué)新成立計(jì)算機(jī)科學(xué)系之后授予的第一個(gè)博士學(xué)位。

在斯坦福大學(xué)任教一段時(shí)間后，Reddy于1969年來到卡內(nèi)基梅隆大學(xué)。他和這里的很多人一樣，都被諾貝爾獎(jiǎng)獲得者赫伯特·西蒙在人工智能領(lǐng)域的開創(chuàng)性成就深深吸引。他接受了卡內(nèi)基梅隆大學(xué)的副教授職位，繼續(xù)其語音識(shí)別和圖像處理研究。

在卡內(nèi)基梅隆大學(xué)三十年的職業(yè)生涯中，Reddy擔(dān)任過多個(gè)職位，包括計(jì)算機(jī)學(xué)院院長。

1994年，他獲得了圖靈獎(jiǎng)，這是計(jì)算機(jī)科學(xué)的最高榮譽(yù)。

圖靈獎(jiǎng)的獎(jiǎng)杯是一個(gè)純銀制造的小碗，獲獎(jiǎng)?wù)咄ǔ?huì)小心翼翼的將之收藏在陳列柜。而Reddy的小碗就放在他辦公室的桌子上，盛滿糖果。顯然，他對(duì)科學(xué)的熱情，早已超越世俗和功名。

華人弟子

Reddy的成就不限于學(xué)術(shù)。這位印度人指導(dǎo)的華人學(xué)子，早已登堂入室，成為中國AI行業(yè)的奠基者。

Reddy的華人高徒，還包括陸奇（前微軟全球執(zhí)行副總裁）、沈向洋（微軟全球執(zhí)行副總裁）、洪小文（微軟資深副總裁）和李開復(fù)。

其中，李開復(fù)更是微軟中國研究院(微軟亞洲研究院前身)的創(chuàng)辦者，并擔(dān)任創(chuàng)始院長。經(jīng)過20年櫛風(fēng)沐雨，微軟亞洲研究院（MSRA）已成為人工智能的“黃埔軍校”。中國知名的AI創(chuàng)業(yè)者，與微軟亞洲研究院都有千絲萬縷的聯(lián)系。

以當(dāng)前估值最高的商湯科技和曠視科技為例，創(chuàng)始人要么曾在微軟亞洲研究院工作，要么在那里實(shí)習(xí)過。這么說，Reddy的徒子徒孫已遍布中國的大江南北。

Redd最早帶的中國學(xué)生，就是李開復(fù)。1983年他從哥倫比亞大學(xué)轉(zhuǎn)到卡內(nèi)基梅隆大學(xué)攻讀博士學(xué)位，導(dǎo)師就是Raj Reddy。

來自李開復(fù)博客

據(jù)李開復(fù)回憶，Raj Reddy當(dāng)時(shí)從美國國防部得到了300萬美元的經(jīng)費(fèi)，希望解決不指定語者、大詞庫、連續(xù)性的語音識(shí)別這三個(gè)“當(dāng)時(shí)無解的問題”。為此，Reddy在全美招聘了30多位教授、研究員、語音學(xué)家、學(xué)生、程序員，李開復(fù)位列30人名單之一。

Reddy當(dāng)時(shí)的思路，是采用“專家系統(tǒng)”來完成項(xiàng)目，因?yàn)檫@個(gè)方法需要的數(shù)據(jù)有限。但在那年秋天剛剛參加過奧賽羅人機(jī)博弈的李開復(fù)，對(duì)“統(tǒng)計(jì)概念有了充分的理解”，也對(duì)Reddy教授的方法提出了異議，并鼓足勇氣向Reddy教授直接表達(dá)了想法。

在李開復(fù)的預(yù)想之中，Reddy是很有可能因此生氣的，至少也會(huì)“有些失望”。

但出人意表的是，Reddy仔細(xì)詢問并耐心聽完了了李開復(fù)的計(jì)劃，并“用他那永遠(yuǎn)溫和的聲音”說，“開復(fù)，你對(duì)專家系統(tǒng)和統(tǒng)計(jì)的觀點(diǎn)，我是不同意的，但是我可以支持你用統(tǒng)計(jì)的方法去做，因?yàn)槲蚁嘈趴茖W(xué)沒有絕對(duì)的對(duì)錯(cuò)，我們都是平等的?！?/p>

李開復(fù)由此啟動(dòng)了博士論文主攻方向Sphinx。后來，洪小文進(jìn)入博士班，也開始與李開復(fù)一起推進(jìn)Sphinx。

洪小文

更重要的是，Reddy不是耍耍嘴皮、說說漂亮話來欺世盜名，他用行動(dòng)踐行了其理念。

很快，Reddy就說服了美國政府部門和美國標(biāo)準(zhǔn)局收集并提供了大量數(shù)據(jù)，幫助李開復(fù)建立了大型數(shù)據(jù)庫，為李開復(fù)解決了第一只攔路虎。

隨后，Reddy教授還幫李開復(fù)購買了最新的Sun4機(jī)器。而且此后每次有新的機(jī)器，他都會(huì)說：“先問問開復(fù)要不要?！备鶕?jù)李開復(fù)的回憶，“做論文的兩年多，我至少花了他（Reddy）幾十萬美元的經(jīng)費(fèi)。”

李開復(fù)也爭氣。1987年，他采用新的方法，把機(jī)器的語音識(shí)別率從原來的40%提高到了80%，后來又提高到96%。其博士畢業(yè)成果——世界上第一個(gè)“非特定人連續(xù)語音識(shí)別系統(tǒng)”，被《商業(yè)周刊》授予當(dāng)年最重要科學(xué)創(chuàng)新獎(jiǎng)。

吳軍在《數(shù)學(xué)之美》的第二章《自然語言處理——從規(guī)則到統(tǒng)計(jì)》中提到：李開復(fù)和洪小文出色的工作，幫助他們的導(dǎo)師RajReddy在1994年獲得了圖靈獎(jiǎng)。

科學(xué)家之外

Raj Reddy并非一位刻板的科學(xué)家。

他率領(lǐng)團(tuán)隊(duì)建立了能夠執(zhí)行連續(xù)語音識(shí)別的系統(tǒng)。即HearsayI，該系統(tǒng)以及HearsayII，Harpy和Dragon等后續(xù)系統(tǒng)的開發(fā)，為現(xiàn)代商業(yè)語音識(shí)別技術(shù)打下基礎(chǔ)。

從1975年開始，Reddy的研究興趣開始向幾個(gè)方向擴(kuò)展。他也是DARPA（美國國防高等研究計(jì)劃署）的主要合作伙伴之一，幫助DARPA開始研究VLSI（超大規(guī)模集成電路）、傳感器網(wǎng)絡(luò)、操作系統(tǒng)、以及用戶界面和工作站等。他甚至還嘗試了圖形打印。

1978年和1979年，Reddy說服Westinghouse（西屋公司）來支持學(xué)校新成立的機(jī)器人研究所。該研究所同時(shí)在幾個(gè)機(jī)器人相關(guān)的領(lǐng)域開展研究，包括空間機(jī)器人、計(jì)算機(jī)圖形學(xué)、醫(yī)療機(jī)器人、計(jì)算機(jī)視覺和人工智能。在匹茲堡成為機(jī)器人研究和應(yīng)用中心的過程中，機(jī)器人研究所扮演了發(fā)揮了重要作用。其總部大樓甚至被親切地稱為“Raj Mahal”，人們以此來表達(dá)對(duì)創(chuàng)始人Reddy的紀(jì)念。

扎實(shí)的研究讓他獲獎(jiǎng)無數(shù)。除了圖靈獎(jiǎng)外，他還將美國國家科學(xué)基金會(huì)的最高獎(jiǎng)“瓦內(nèi)瓦布什獎(jiǎng)”，IEEE的語音和音頻處理獎(jiǎng)等重要獎(jiǎng)項(xiàng)一并收入囊中。

Raj Reddy（前排左四）與微軟亞洲研究院院長洪小文（前排左五）以及學(xué)生合影

在學(xué)者身份之外，Reddy還是個(gè)長袖善舞的合作對(duì)象。

軟件商Seec的首席執(zhí)行官Ravi Koka回憶道，他第一次見到Reddy是1975年Reddy回印度休假的時(shí)候。兩人相識(shí)后，他還親自到Koka在班加羅爾的辦公室進(jìn)行指導(dǎo)。

十幾年后，當(dāng)Koka準(zhǔn)備創(chuàng)辦Seec時(shí)，Reddy將他介紹給自己認(rèn)識(shí)的投資者，并投入一些資金，他現(xiàn)在已經(jīng)成為董事會(huì)主席。

Reddy同時(shí)也熱心地致力于“服務(wù)社會(huì)”。

他曾擔(dān)任GVK應(yīng)急管理和研究所以及印度健康管理研究所的理事會(huì)成員；他是海德拉巴國際信息技術(shù)研究所管理委員會(huì)主席，Reddy和同事在那里開發(fā)了印度語言處理系統(tǒng)；他幫助創(chuàng)建了拉吉夫·甘地知識(shí)技術(shù)大學(xué)（RajivGandhiUniversityofKnowledgeTechnologies），并擔(dān)任管理委員會(huì)主席，致力于滿足更多農(nóng)村低收入青年的教育需求。2001年，Reddy被印度政府授予印度公民榮譽(yù)獎(jiǎng)第三級(jí)的蓮花裝勛章（Padma Bhushan），以表彰其為國家所做的卓越貢獻(xiàn)。

Reddy參與了許多項(xiàng)目，包括設(shè)立卡內(nèi)基梅隆硅谷分校。他還參與開設(shè)數(shù)字圖書館項(xiàng)目，該項(xiàng)目的目標(biāo)是集中世界上所有的網(wǎng)絡(luò)知識(shí)，繼承數(shù)字遺產(chǎn)。

Reddy似乎可以解答我們對(duì)于人工智能的一切問題，然而，人們對(duì)Reddy知之甚少。

他幾乎沒有什么興趣愛好，有時(shí)會(huì)散步，偶爾讀書。他的兩個(gè)女兒已成年，住在西海岸，他的七個(gè)兄弟姐妹住在班加羅爾附近，而他每年都會(huì)回去一次。

他有很多項(xiàng)目，但實(shí)際上他不希望完成任何一個(gè)，他就像個(gè)哲學(xué)家。“所有問題都是相互關(guān)聯(lián)的，”他說。像人工智能中的許多問題一樣，“為了解決其中任何一個(gè)問題，你必須解決所有這些問題?！?/p>

將來的某天，計(jì)算機(jī)能夠?qū)W會(huì)迅速準(zhǔn)確地了解人類需求嗎？那么當(dāng)你說“讓我聽到馬勒的第四交響曲”時(shí)，它會(huì)回應(yīng)嗎？它能夠每天安全地載你上下班嗎？

這不一定?！霸S多事情，都可能沒有結(jié)果，但仍然值得去做，因?yàn)檫@也是一種學(xué)習(xí)?！盧eddy說。

“有些看似瘋狂、出格的想法需要被肯定。這是許多偉大發(fā)現(xiàn)的必經(jīng)之路。”

【參考資料】

http://old.post-gazette.com/businessnews/19980615braj1.asp

http://www.rr.cs.cmu.edu

https://www.britannica.com/biography/Raj-Reddy

—END

閱讀原文（原載于“志象網(wǎng)”公眾號(hào)：passagegroup）