原創(chuàng)：Lens

一年一度的MetGala來(lái)臨。

它是紐約大都會(huì)藝術(shù)博物館服飾典藏館的年度籌款舞會(huì)，也慶祝著這里年度時(shí)尚展覽的開(kāi)幕。

它始于1948年，本是一場(chǎng)僅紐約客關(guān)注的籌款活動(dòng)。但從1995年開(kāi)始擔(dān)任MetGala主席的安娜·溫圖爾（AnnaWintour）將它打造為國(guó)際盛事，曾籌到的數(shù)額高達(dá)1400萬(wàn)美元。

雖然大家每年都會(huì)在MetGala的紅毯上看到很多明星，但并不是所有明星都可以參加這場(chǎng)舞會(huì)。

每一位參加的嘉賓，都需要安娜本人的親自確認(rèn)，并支付3萬(wàn)塊美元的入場(chǎng)費(fèi)。

不過(guò)，安娜對(duì)時(shí)尚設(shè)計(jì)師有扶持，此人群只需要被邀請(qǐng)即可，因?yàn)橛行┤丝赡軙簳r(shí)付不起入場(chǎng)費(fèi)。

每年的嘉賓名單都是秘密，安娜不會(huì)提前吐露。但她會(huì)抱怨說(shuō)，為這些嘉賓安排座位是最讓人頭疼的事，她更希望將一些彼此不太熟悉、但氣場(chǎng)應(yīng)該會(huì)相投的人安排到一起。

另外，安娜每年都會(huì)選出幾位聯(lián)合主席，與她一起主持這場(chǎng)舞會(huì)。

今年的聯(lián)合主席有LadyGaga，“哈卷”哈里·斯泰爾斯（HarryStyles），“小威”塞琳娜·威廉姆斯（SerenaWilliams）和Gucci的創(chuàng)意總監(jiān)亞歷山德羅·米凱萊（AlessandroMichele）。聯(lián)合主席們?cè)谧咄昙t毯后，需要迎接其他嘉賓。

來(lái)看看今年都有哪些人參加……

LadyGaga，穿著大裙子進(jìn)場(chǎng)。

然后直接在紅毯上變裝，一口氣換了4套衣服，在紅毯上待了十幾分鐘。

杰瑞德·萊托（JaredLeto），帶著自己的頭就來(lái)了。

比利·波特（BillyPorter），由人抬著進(jìn)場(chǎng)，夠不夠抓馬？《神奇動(dòng)物在哪里》的演員埃茲拉·米勒（EzraMiller），玩了一場(chǎng)眼花繚亂。他的妝容由Instagram上的美妝師MimiChoi負(fù)責(zé)。歌手賈奈爾·夢(mèng)內(nèi)（JanelleMonáe），她的裙子由克里斯蒂安·西里亞諾（ChristianSiriano）設(shè)計(jì)，致敬了畢加索的“非洲時(shí)期”。真人秀明星拉弗恩·考克斯（LaverneCox），黑裙子搭配顏色奇妙的妝容。“水果姐”把自己變成了“吊燈姐”。“卷?！狈驄D的造型很清新。今年英國(guó)人在MetGala的表現(xiàn)已成了一個(gè)梗。Gucci的創(chuàng)意總監(jiān)亞歷山德羅·米凱萊：中性、夸張，他全占。劉雯和李宇春也出現(xiàn)了，不知各位對(duì)她們的表現(xiàn)是否滿意？組織者安娜·溫圖爾和往年一樣打了保守牌。為什么他們要穿成這樣，這就要引出今年MetGala的著裝主題：

坎普：時(shí)尚筆記（Camp:NoteonFashion）

丑著丑著，就美了？

你也許會(huì)覺(jué)得它們丑丑的，但多看幾眼，或許又會(huì)從那怪異中覺(jué)察到一絲迷人。

讓人從怪異與夸張中看到美，這便是“坎普風(fēng)”。

再來(lái)看今年MetGala之后的年度主題時(shí)尚展：

Moschino的一條裙子，裙子上被畫(huà)了一雙腿。

亞歷山德羅·米凱萊為Gucci設(shè)計(jì)的斗篷，身為今年Met Gala聯(lián)合主席之一的他是這樣解釋坎普的：“坎普就是高級(jí)藝術(shù)與流行文化的完美結(jié)合。”Marjan Pejoski設(shè)計(jì)的“天鵝裙”，比約克曾在奧斯卡紅毯上穿過(guò)它。還有Viktor&Rolf的slogan裙………… “學(xué)會(huì)高雅地體驗(yàn)低級(jí)趣味”

坎普不是一件只存在于時(shí)尚范疇之內(nèi)的事，更不是這幾年才突然出現(xiàn)的新名詞。

早在1964年，蘇珊·桑塔格（Susan Sontag）便用一篇《關(guān)于“坎普”的札記》對(duì)其進(jìn)行詳細(xì)介紹。

首先，她先明確了坎普是一種欣賞和享受的方式，而不是評(píng)價(jià)方法。

太好的、太重要的東西成不了坎普，坎普最好得是“邊緣感”的事物。

自然的東西也成不了坎普，坎普需是人造的產(chǎn)物。

哪些事物容易成為坎普呢？那些或粗俗、或浮夸、或戲劇性、或媚俗的東西。

當(dāng)你“學(xué)會(huì)高雅地體驗(yàn)低級(jí)趣味”時(shí)，也就能夠體驗(yàn)到坎普的精髓了。

早期的坎普代表有卡拉瓦喬，他畫(huà)作中的人物形象不唯美，反倒透露著荒誕和戲劇感。

王爾德也是坎普的代表人物之一，因?yàn)樗兄】涞募w绔作風(fēng)。

桑塔格說(shuō)：“他剛到倫敦時(shí)頭戴天鵝絨貝雷帽、身穿絲邊襯衫和棉絨馬褲，腳上還有一雙黑絲襪。”

雌雄同體所帶來(lái)的美也被認(rèn)為很坎普，因?yàn)樽銐蚩鋸?。大衛(wèi)·鮑伊的一些形象大概也可以被看作坎普。20年代的女裝也被認(rèn)為是坎普，因?yàn)樗鼈冄b飾繁多，都是羽毛、珠珠等……為什么半個(gè)多世紀(jì)之后，“時(shí)尚界奧斯卡”要如此高調(diào)地再一次將它提起？大都會(huì)藝術(shù)博物館的主策展人安德魯·博爾頓（AndrewBolton）說(shuō)：“我們正經(jīng)歷著一段極端坎普的時(shí)期?！?p>

在認(rèn)識(shí)“坎普”這個(gè)詞之前，你也許已經(jīng)“坎普”過(guò)了。

比如，使用那種渣畫(huà)質(zhì)的、婊氣十足的翻白眼表情包，是不是感覺(jué)非常爽？

這幾年的蔡依林也在走“坎普風(fēng)”，她的專輯名稱《怪美的》就有著“坎普風(fēng)”的狡猾：怪到一定程度，就成了美。……

照著這些特征，你也能列出一份“坎普清單”。

“在熱誠(chéng)的失敗中發(fā)現(xiàn)價(jià)值”

最后，再回到這次要走“坎普風(fēng)”的MetGala。

今年，作為聯(lián)合主席之一的LadyGaga因?yàn)樽冄b吸引了很多眼光。

而在這屆MetGala舉辦之前，LadyGaga就已經(jīng)被認(rèn)為是“坎普風(fēng)”的代表人物了。

因?yàn)椋缙诘脑煨汀鸵颉袄兹恕倍鴺O具爭(zhēng)議性。

美？還是丑？

其實(shí)，LadyGaga在打扮自己時(shí)并不太考慮這兩者。

她說(shuō)：“當(dāng)他們想要我變得更性感、更流行一些時(shí)，我就會(huì)加入一些奇怪的元素，那讓我覺(jué)得我對(duì)自己依然擁有控制權(quán)。”

在成名之前，LadyGaga被一次又一次地否定，她的大學(xué)同學(xué)甚至專門(mén)創(chuàng)建了一個(gè)Facebook主頁(yè)諷刺她：你永遠(yuǎn)也不會(huì)出名。

LadyGaga也知道自己沒(méi)有那個(gè)潛質(zhì)：“我太奇怪了，很難流行起來(lái)?！?p>

可她選擇放大、表達(dá)自己的“奇怪”。她戴夸張假發(fā)、穿恨天高的驢蹄鞋，或者用生肉做成的裙子……

“一想到我得循規(guī)蹈矩變得正常，我就會(huì)很心煩。所以，我選擇用最浮夸的方式表達(dá)那個(gè)真實(shí)的我。”這或許正是“坎普”的精髓所在。

除了LadyGaga，今年MetGala請(qǐng)來(lái)的人中也不乏那些堅(jiān)持自己的人、那些“怪人”。

比如參演過(guò)《瞞天過(guò)海：八面玲瓏》的亞裔說(shuō)唱歌手Awkwafina。

還有身高為105公分的愛(ài)爾蘭作家、生于1990年的姑娘西諾德·伯克（SinéadBurke ）。以及變裝皇后Aquaria。蘇珊·桑塔格說(shuō)，“在某些熱誠(chéng)的失敗中也一樣包含著崇高的藝術(shù)價(jià)值?！蹦潜闼闶强财铡?p>

不過(guò)，原本小眾且難以琢磨的坎普概念被擺在大眾眼前、甚至被接納后，它還有趣嗎？它是否丟掉了原本的滋味？

編輯整理：yao

圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有

ref：

Bustle: TheReasonLadyGagaDressesWeirdlyOn-StageIsActuallyIncrediblyEmpowering

NotesOn"Camp"bySusanSontag

（所摘選語(yǔ)錄的翻譯來(lái)自譯者張帆：http://individual.utoronto.ca/variations/）

FinancialTimes: Whatiscampnow?JacobRees-Mogg,TildaSwinton—andtheFT

NYtimes:MetCostumeInstituteEmbraces'Camp'

NYtimes:'It'sUnnatural?Absolutely.'

閱讀原文