澎湃新聞獲悉，當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月19日，威尼斯雙年展主席皮特蘭吉洛·布塔?？婆c第20屆威尼斯國(guó)際建筑雙年展總策展人王澍、陸文宇，共同公布了2027年威尼斯國(guó)際建筑雙年展的主題：“做建筑——為了面向真實(shí)現(xiàn)實(shí)的共存的可能性”（Do Architecture—For the Possibility of Coexistence Facing a Real Reality）。相較近年來(lái)建筑雙年展中頻繁出現(xiàn)的宏大議題與技術(shù)討論，王澍與陸文宇此次提出的核心，則重新回到“建造”本身。

威尼斯雙年展（La Biennale di Venezia）官網(wǎng)

據(jù)悉，2027年第20屆威尼斯國(guó)際建筑雙年展將于2027年5月8日至11月21日在威尼斯雙年展綠城花園展區(qū)、威尼斯軍械庫(kù)展區(qū)及威尼斯歷史城區(qū)多個(gè)場(chǎng)地舉行，預(yù)展時(shí)間為5月6日至7日。各國(guó)家館項(xiàng)目也將繼續(xù)參與其中。皮特蘭吉洛·布塔福科在第20屆威尼斯國(guó)際建筑雙年展發(fā)布會(huì)上宣布，威尼斯雙年展將于2027年使用意大利語(yǔ)、英語(yǔ)和中文進(jìn)行傳播。

這是中國(guó)建筑師首次擔(dān)任威尼斯國(guó)際建筑雙年展總策展人。相較近年來(lái)建筑雙年展中頻繁出現(xiàn)的宏大議題與技術(shù)討論，王澍與陸文宇此次提出的核心，則重新回到“建造”本身。

第20屆威尼斯國(guó)際建筑雙年展發(fā)布會(huì)

在策展聲明中，王澍與陸文宇提及，“所有這些問(wèn)題都指向同一條本質(zhì)之路：直面真實(shí)現(xiàn)實(shí)與地方實(shí)踐，直接地‘做建筑’，尤其是一種扎根于具身觸感的‘做’?！?/p>

他們認(rèn)為，當(dāng)代建筑所面對(duì)的諸多問(wèn)題——?dú)夂蜃兓⒊青l(xiāng)關(guān)系、地方傳統(tǒng)與現(xiàn)代技術(shù)之間的沖突——都無(wú)法僅通過(guò)抽象理論解決，而必須重新回到真實(shí)材料、真實(shí)工藝與真實(shí)場(chǎng)所之中。

圍繞此次主題，他們提出了一系列相互交織的問(wèn)題：“土地與建筑能否共存？更多自然材料與本土手工藝，能否突破觀念與技術(shù)障礙，與現(xiàn)代設(shè)計(jì)建造并肩成為主要構(gòu)成？現(xiàn)代效率能否與更緩慢、更具意義的手工藝形態(tài)共存？我們是否能夠在保護(hù)鄉(xiāng)村脆弱性的同時(shí)，化解城鄉(xiāng)發(fā)展模式之間的沖突？”

在他們看來(lái)，“建筑不僅是被討論的對(duì)象，更首先是被親手建造出來(lái)的事物?！币虼耍敖ㄖ軐W(xué)是一種關(guān)于如何做的哲學(xué)”。

這種表述，也延續(xù)了二人長(zhǎng)期以來(lái)的建筑實(shí)踐路徑——強(qiáng)調(diào)材料再利用、地方工藝、普通日常經(jīng)驗(yàn)以及人與土地之間的具體關(guān)系。

王澍與陸文宇

2012年，王澍獲得普利茲克建筑獎(jiǎng)，成為首位獲此殊榮的中國(guó)建筑師。1997年，王澍與陸文宇共同創(chuàng)立業(yè)余建筑工作室（Amateur Architecture Studio）。2003年，二人在中國(guó)美術(shù)學(xué)院創(chuàng)建建筑系，并于2007年進(jìn)一步成立建筑藝術(shù)學(xué)院，王澍擔(dān)任首任院長(zhǎng)，陸文宇出任可持續(xù)建造中心主任。二人的建筑實(shí)踐始終關(guān)注舊材料再利用、傳統(tǒng)工藝與地方經(jīng)驗(yàn)。

二人曾參與2006年威尼斯建筑雙年展中國(guó)館，并先后受妹島和世與亞歷杭德羅·阿拉維納邀請(qǐng)，參加2010年與2016年威尼斯建筑雙年展。其中，2010年項(xiàng)目《一座穹頂?shù)乃　罚―ecay of a Dome）獲得特別提及獎(jiǎng)。

王澍與陸文宇的代表項(xiàng)目包括寧波歷史博物館、中國(guó)美術(shù)學(xué)院象山校區(qū)、文村改造項(xiàng)目、杭州國(guó)家版本館、南宋御街保護(hù)更新、臨安博物館、西安歌劇院與音樂(lè)廳等。

其中，中國(guó)美術(shù)學(xué)院象山校區(qū)于2021年被《紐約時(shí)報(bào)》列入“戰(zhàn)后最重要的25件建筑作品”之一。

中國(guó)美術(shù)學(xué)院象山校區(qū)

威尼斯雙年展主席皮特蘭吉洛·布塔福科在聲明中表示，王澍與陸文宇“將建筑重新帶回其最具體、最物質(zhì)、最本質(zhì)的維度”，并強(qiáng)調(diào)他們拒絕“奇觀化與全球標(biāo)準(zhǔn)化”的建筑邏輯。

他特別提到，在杭州中國(guó)美術(shù)學(xué)院校園中的親身體驗(yàn)，是其決定邀請(qǐng)二人擔(dān)任總策展人的重要原因之一?！坝H身置身于他們的建筑并穿行其中，本身就是對(duì)許多抽象理論最有力的回應(yīng)?！?/p>