5月19日，在俄羅斯鄂木斯克舉行的第八屆“金小丑”國際木偶藝術(shù)節(jié)上，上海木偶劇團(tuán)憑借海派皮影戲《九色鹿》，斬獲最高級別團(tuán)體獎項(xiàng)——“最佳表演團(tuán)體”獎。

海派皮影戲《九色鹿》在第八屆“金小丑”國際木偶藝術(shù)節(jié)獲得“最佳表演團(tuán)體”獎

“海派木偶藝術(shù)擁有跨越國界的感染力，也彰顯了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在當(dāng)代語境下的蓬勃生命力?！鄙虾Ｄ九紕F(tuán)團(tuán)長何筱瓊振奮地表示，“未來，我們希望能讓更多融匯傳統(tǒng)與創(chuàng)新的偶戲精品走向世界，讓海派木偶藝術(shù)在跨文化交流中綻放時代光彩?！?/p>

海派皮影戲《九色鹿》改編自敦煌莫高窟第257窟北魏壁畫《鹿王本生圖》。上海美術(shù)電影制片廠1981年出品的動畫片《九色鹿》也取材于此，故事堪稱家喻戶曉。皮影戲版《九色鹿》首次嘗試熒光皮影與傳統(tǒng)皮影交匯融合的創(chuàng)新手法，運(yùn)用更多電影美學(xué)及鏡頭處理手法于皮影畫面，為觀眾帶來了震撼的視覺體驗(yàn)。

2021年首演后，《九色鹿》在國內(nèi)外舞臺上屢創(chuàng)佳績：2024年第八屆 “金玉蘭” 上海國際木偶藝術(shù)周 “最佳劇目獎”、2025 年塞爾維亞 “金火花” 國際木偶藝術(shù)節(jié) “最佳皮影作品獎”“最佳集體表演獎”等。

《九色鹿》演出現(xiàn)場

本屆“金小丑”國際木偶藝術(shù)節(jié)恰逢東道主鄂木斯克木偶劇院建院90周年，上海木偶劇團(tuán)是唯一受邀參演的中國團(tuán)隊(duì)。

演出當(dāng)天，不少俄羅斯觀眾是首次欣賞中國皮影藝術(shù)，他們尤為驚嘆海派皮影精湛的操縱技藝。當(dāng)演員手持皮影走出影窗、亮相謝幕的瞬間，2000多名觀眾送上了長達(dá)5分鐘的掌聲與歡呼。

俄羅斯觀眾為《九色鹿》喝彩