莎士比亞、彌爾頓、福笛、簡(jiǎn)·奧斯汀、拜倫、狄更斯……這些耳熟能詳?shù)奈膶W(xué)大師猶如一顆顆珍珠串聯(lián)起英國(guó)文學(xué)史的璀璨篇章。而今，他們的肖像和手稿來(lái)滬展出，以視覺(jué)方式展開(kāi)英國(guó)文學(xué)敘事。

3月17日，“從莎士比亞到J.K.羅琳：英國(guó)文學(xué)家肖像與名跡展”在上海博物館（東館）啟幕，并將于3月18日正式對(duì)公眾展出。展覽匯聚了82位16世紀(jì)至今英國(guó)文學(xué)史上最受歡迎的文學(xué)大師，首次以“肖像”與“手跡”并置的方式，展出罕見(jiàn)肖像繪畫(huà)與攝影作品，搭配珍貴書(shū)籍、手稿、信件等文獻(xiàn)資料，其中最重要的包括莎士比亞唯一有充分證據(jù)的生前肖像、狄更斯代表作《遠(yuǎn)大前程》手稿等。

據(jù)介紹，此次展覽是世界肖像藝術(shù)重鎮(zhèn)——英國(guó)國(guó)家肖像館在中國(guó)大陸的首展，同時(shí)又有彼得·哈靈頓珍本書(shū)店、利茲大學(xué)等英國(guó)8家文獻(xiàn)典藏機(jī)構(gòu)的支持。展覽匯聚135件珍貴展品，包括莎士比亞唯一有充分證據(jù)的生前肖像、狄更斯代表作《遠(yuǎn)大前程》手稿、J.K.羅琳親筆注釋并繪圖的《哈利·波特與魔法石》等重磅精品，以及華茲華斯、簡(jiǎn)·奧斯汀、勃朗特姐妹、王爾德、柯南·道爾等82位文學(xué)大師的肖像與手跡。

展覽現(xiàn)場(chǎng)

上海博物館館長(zhǎng)褚曉波表示，此次展覽的誕生，源于上海博物館與英國(guó)國(guó)家肖像館的深厚友誼與緊密合作，希望展覽能引領(lǐng)觀眾們走近這些備受大家喜愛(ài)的文學(xué)巨匠，以全新視角回望五百年的文學(xué)經(jīng)典。

英國(guó)國(guó)家肖像館副館長(zhǎng)安娜·斯塔林介紹，這場(chǎng)展出對(duì)他們來(lái)說(shuō)也意義非凡，因?yàn)檫@是他們第一次將如此眾多的，其中絕大部分為作家在世時(shí)繪制的肖像，連同相關(guān)文學(xué)作品同時(shí)展出，是一次全新的視角和策展嘗試。

英國(guó)國(guó)家肖像館

英國(guó)國(guó)家肖像館（National Portrait Gallery，簡(jiǎn)稱(chēng) NPG）成立于1856年，是世界上第一家專(zhuān)門(mén)以“人物肖像”為核心收藏與研究對(duì)象的國(guó)家級(jí)博物館，致力于通過(guò)肖像呈現(xiàn)英國(guó)歷史上重要人物的形象與故事。它不僅是一座美術(shù)館，也是一部以視覺(jué)方式展開(kāi)的英國(guó)歷史。與許多以藝術(shù)價(jià)值為主要標(biāo)準(zhǔn)的美術(shù)館不同，英國(guó)國(guó)家肖像館的收藏原則是“人物的重要性”而非“作品的藝術(shù)價(jià)值”。館方的核心理念是：“通過(guò)肖像講述塑造英國(guó)歷史的人物故事?！币虼?，館藏人物涵蓋廣泛，包括王室成員、政治家、作家與詩(shī)人、科學(xué)家、藝術(shù)家、社會(huì)活動(dòng)家、當(dāng)代文化人物。英國(guó)國(guó)家肖像館保存了大量英國(guó)文學(xué)人物形象，是研究英國(guó)文學(xué)史的重要視覺(jué)資源。

展覽現(xiàn)場(chǎng)

此次展覽首次以“肖像”與“手跡”并置的方式，通過(guò)“文心追跡”“成名之路”“沖破樊籠”“聲名赫赫”與“改寫(xiě)世界”五大單元呈現(xiàn)文學(xué)巨匠的多維面貌，深入探討作家生平、創(chuàng)作與時(shí)代背景。

“希望這些獨(dú)特的組合，能讓大家與那些塑造了我們思想與文化的作家和文字，靠得更近一些?！庇?guó)國(guó)家肖像館17世紀(jì)藏品部高級(jí)策展人凱瑟琳·麥克勞德（Catharine Macleod）說(shuō)，作為此次展覽的策展人，她表示，“本次展覽聚焦英語(yǔ)文學(xué)史上最為璀璨的作家群像，通過(guò)將作家肖像、原始手稿以及珍稀初版書(shū)籍并置呈現(xiàn)，為過(guò)去五個(gè)世紀(jì)中對(duì)作家及其作品的解讀，開(kāi)辟了新的路徑?！?/p>

展覽現(xiàn)場(chǎng)

展覽開(kāi)幕當(dāng)天，凱瑟琳·麥克勞德（Catharine Macleod）親自導(dǎo)覽，精選了幾件佳作為大家深入解讀。

其中，展出的英國(guó)文學(xué)巨匠莎士比亞的肖像畫(huà)——《威廉·莎士比亞》也是英國(guó)國(guó)家美術(shù)館的館藏起點(diǎn)。

威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564–1616）是英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期的劇作家、詩(shī)人和演員，被譽(yù)為“埃文河畔的吟游詩(shī)人”。他被廣泛認(rèn)為是世界文學(xué)史上最偉大的劇作家，其作品塑造了人類(lèi)情感與語(yǔ)言的經(jīng)典表達(dá)。

《威廉·莎士比亞》 （傳）約翰·泰勒 木板油畫(huà)， 約1610年 英國(guó)國(guó)家肖像館 1856年由第一代埃爾斯米爾伯爵弗朗西斯·埃杰頓捐贈(zèng)

據(jù)凱瑟琳·麥克勞德（Catharine Macleod）介紹，《威廉·莎士比亞》是英國(guó)國(guó)家肖像館在1856年成立時(shí)購(gòu)入的第一幅肖像作品，是他們館藏的“1號(hào)藏品”。這也是目前唯一一幅有充分依據(jù)認(rèn)為是根據(jù)真人寫(xiě)生的威廉·莎士比亞肖像，所以這幅作品以一種其他圖像無(wú)法做到的方式，呈現(xiàn)了威廉·莎士比亞的真實(shí)形象。

“它的珍貴并不在于藝術(shù)水準(zhǔn)有多高，而在于它是在莎士比亞在世時(shí)、在他本人面前創(chuàng)作的唯一圖像?！眲P瑟琳·麥克勞德（Catharine Macleod）說(shuō)，從藝術(shù)角度來(lái)看，它屬于一種比較樸素的肖像，因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)代的宏大肖像畫(huà)通常只屬于王室成員、貴族以及富人。莎士比亞作為作家、中產(chǎn)階級(jí)，這幅畫(huà)相對(duì)樸素、低調(diào)，其實(shí)是符合他當(dāng)時(shí)社會(huì)地位的一種典型肖像。

《威廉·莎士比亞先生的喜劇、歷史劇和悲劇》  威廉·莎士比亞 倫敦，1623年 私人收藏

“由于這幅畫(huà)作在歷史上一直備受喜愛(ài)，這種喜愛(ài)對(duì)畫(huà)作本身而言可能并不是一件幸事，它被頻繁展示和使用，因此磨損較為嚴(yán)重。不過(guò)即便如此，觀眾仍然能透過(guò)它，感受到這位創(chuàng)作出如許偉大戲劇作品的文學(xué)巨匠的真實(shí)形象，而這些作品至今仍被全世界人民所熱愛(ài)。” 凱瑟琳·麥克勞德（Catharine Macleod）說(shuō)。

展覽展出的詩(shī)人兼劇作家托馬斯·斯特恩斯·艾略特（Thomas Stearns Eliot，1888–1965）的肖像畫(huà)非常引人注目。這幅肖像由藝術(shù)家兼評(píng)論家帕特里克·赫倫（Patrick Heron，1920–1999）創(chuàng)作于艾略特的事業(yè)巔峰期，他當(dāng)時(shí)剛斬獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。

艾略特的作品以陰郁晦澀而富有哲理著稱(chēng)，對(duì)20世紀(jì)文學(xué)產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響?！痘脑罚═he Waste Land，1922）是其最負(fù)盛名的詩(shī)作，堪稱(chēng)20世紀(jì)最重要的詩(shī)歌之一。

展覽現(xiàn)場(chǎng) 《T.S.艾略特》英國(guó)國(guó)家肖像館藏

“這幅肖像受到了畢加索的影響，呈現(xiàn)出典型的立體主義特征：畫(huà)面左側(cè)主要是人物的正面，而右側(cè)則疊加了側(cè)面輪廓。這種現(xiàn)代主義的繪畫(huà)方式，與艾略特那種冷峻、現(xiàn)代主義的詩(shī)歌氣質(zhì)形成了非常契合的呼應(yīng)，可以說(shuō)人物與風(fēng)格之間達(dá)成了一種很好的匹配?！?/p>

“帕特里克·赫倫后來(lái)提到，在為艾略特作畫(huà)時(shí)，他其實(shí)感到非常緊張，因?yàn)樽约哼€是個(gè)年輕藝術(shù)家，而對(duì)方則是聲名顯赫的文學(xué)大師?！眲P瑟琳·麥克勞德（Catharine Macleod）說(shuō)。

“如果仔細(xì)看這幅畫(huà)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)有趣的細(xì)節(jié)：在艾略特肩膀的位置，有一個(gè)用白色線條勾勒出的貓的輪廓，拱起的背和尾巴都隱約可見(jiàn)。這就像一個(gè)幽靈般的小圖像?！边@個(gè)細(xì)節(jié)也指向艾略特創(chuàng)作的“貓?jiān)姟?。這些詩(shī)與他其它陰郁的作品完全不同，它們幽默、有趣，描寫(xiě)了一系列性格各異的貓，而且是寫(xiě)給兒童的。

《老負(fù)鼠的實(shí)用貓經(jīng)》初版 T.S.艾略特 倫敦，1939年  私人收藏

在艾略特肖像旁，配套展出了艾略特創(chuàng)作的《老負(fù)鼠的實(shí)用貓經(jīng)》（Old Possum’s Book of Practical Cats，1939），即策展人所提及的“貓?jiān)姟?。這些以貓為題材的幽默詩(shī)作，最初由詩(shī)人隨信寄給友人坦迪夫婦（Geoffrey and Polly Tandy）及他們的孩子。他在信中賦予每只貓獨(dú)特的名字與個(gè)性，自己則常以“老負(fù)鼠”或“O.P.”署名。詩(shī)集初版時(shí)，艾略特親自設(shè)計(jì)了護(hù)封。這些詩(shī)作后來(lái)經(jīng)由安德魯·勞埃德·韋伯（Andrew Lloyd Webber，1948–）改編，便有了著名的音樂(lè)劇《貓》（Cats）。

《安妮、艾米莉與夏洛蒂·勃朗特》描繪的是英國(guó)著名的勃朗特三姐妹的肖像?！斑@幅肖像非常特別，也是觀眾最懷念的作品之一。”凱瑟琳·麥克勞德（Catharine Macleod）說(shuō)。此處展出這幅作品意在討論作家在創(chuàng)作作品過(guò)程中所面臨的困難，例如審查、出版困境等。

《安妮、艾米莉與夏洛蒂·勃朗特》 勃蘭威爾·勃朗特  布面油畫(huà)，約1834年 英國(guó)國(guó)家肖像館

勃朗特三姐妹，包括夏洛蒂·勃朗特（Charlotte Bront?，1816–1855）、艾米莉·勃朗特（Emily Bront?，1818–1848）和安妮·勃朗特（Anne Bront?，1820–1849）?！栋材?、艾米莉與夏洛蒂·勃朗特》是她們的兄弟勃蘭威爾在17歲時(shí)繪制。他原本把自己也畫(huà)進(jìn)去了，但后來(lái)又用一根柱子把自己遮住。不過(guò)由于顏料處理得不好，加上時(shí)間流逝，他的形象又逐漸“浮現(xiàn)”出來(lái)。這幅畫(huà)曾經(jīng)一度遺失，直到夏洛蒂去世后，她丈夫的第二任妻子在衣柜頂上發(fā)現(xiàn)了它，后來(lái)被國(guó)家肖像館收藏。

畫(huà)作保存著折痕和損傷，館方刻意沒(méi)有修復(fù)，因?yàn)檫@些痕跡本身就講述了作品的歷史，也象征著三姐妹曾經(jīng)的默默無(wú)聞與艱難處境。

“她們最初出版的是詩(shī)集，只賣(mài)出兩本，可以說(shuō)完全失敗。但她們沒(méi)有放棄，第二年分別出版了小說(shuō)：《簡(jiǎn)·愛(ài)》、《呼嘯山莊》和《艾格妮絲·格雷》，尤其是《簡(jiǎn)·愛(ài)》大獲成功。”“她們當(dāng)時(shí)使用男性筆名，因?yàn)閾?dān)心女性身份會(huì)影響評(píng)價(jià)。夏洛蒂后來(lái)明確表示，她希望被當(dāng)作男性作家看待，這樣評(píng)論才會(huì)公平?！?/p>

展覽還展出了查爾斯·狄更斯（1812–1870）的肖像及其代表作《遠(yuǎn)大前程》手稿。

查爾斯·狄更斯（1812–1870）是最負(fù)盛名的英國(guó)作家之一。他著有15部長(zhǎng)篇小說(shuō)、大量短篇小說(shuō)和多部戲劇，常探討社會(huì)正義問(wèn)題，講述掙扎脫貧的故事。狄更斯在世時(shí)即享有盛名，曾在北美、英國(guó)多地巡回朗讀自己的作品。

《查爾斯·狄更斯》 丹尼爾·麥克利斯 布面油畫(huà)， 1839年 英國(guó)國(guó)家肖像館

肖像畫(huà)中狄更斯衣著考究，盡顯風(fēng)流倜儻的才子風(fēng)范。畫(huà)像在倫敦的皇家藝術(shù)研究院（Royal Academy）展出，進(jìn)一步提升了狄更斯的聲望。

《遠(yuǎn)大前程》手稿 查爾斯·狄更斯 紙本墨書(shū)，1861年  威斯貝奇與芬蘭博物館 湯森遺贈(zèng)

《遠(yuǎn)大前程》（Great Expectations，1860–1861）是其晚年作品，以孤兒皮普（Pip）的故事為主線，歷來(lái)被譽(yù)為狄更斯最受推崇的代表作之一。這部小說(shuō)原本以悲劇收尾，但狄更斯將結(jié)尾刪除，代以圓滿結(jié)局：皮普與摯愛(ài)的艾絲黛拉（Estella）終得團(tuán)聚，永不分離。

現(xiàn)代作家J·K羅琳創(chuàng)作的《哈利·波特》系列作品風(fēng)靡全球，可謂伴隨著80、90后觀眾成長(zhǎng)的作品。展覽展出了一本《哈利·波特與魔法石》（《Harry Potter and the Philosopher's Stone》）的初版書(shū)，這本書(shū)上有J·K羅琳親手繪制和書(shū)寫(xiě)的內(nèi)容。書(shū)頁(yè)上可以看到霍格沃茨四大學(xué)院的徽章，還有她寫(xiě)的一句話：“改變了我的一生”（changed my life forever）。這非常打動(dòng)人，因?yàn)樗苯臃从沉诉@本書(shū)對(duì)她人生的意義。

展廳內(nèi)還有一幅由斯圖爾特·皮爾森·賴(lài)特創(chuàng)作的J·K羅琳肖像，描繪她正在寫(xiě)作的狀態(tài)，畫(huà)中她全神貫注，完全沉浸在思考之中?！八?dāng)時(shí)正在創(chuàng)作《哈利·波特》后期的作品。這也是展覽中唯一一幅直接呈現(xiàn)’作家寫(xiě)作過(guò)程’的肖像?！?/p>

《J.K.羅琳》 斯圖爾特·皮爾森·賴(lài)特 紙本炭筆，2005年 英國(guó)國(guó)家肖像館

“通過(guò)肖像、手稿與背景信息的結(jié)合，我們確實(shí)可以更深入地理解作家。但同時(shí)也要意識(shí)到，肖像不僅反映被描繪者，也反映藝術(shù)家的視角，以及兩者之間的關(guān)系?！眲P瑟琳·麥克勞德（Catharine Macleod）說(shuō)。

她還提到，此次展覽來(lái)上海展出也是克服重重困難，因?yàn)檎褂[不僅展出肖像作品，還要為它們配套尋找相關(guān)的書(shū)籍和手稿。這些文獻(xiàn)分散在英格蘭和蘇格蘭各地的收藏機(jī)構(gòu)中，要借到這些珍貴、古老且脆弱的文獻(xiàn)，非常不容易，但他們都很愿意把這些作品帶到中國(guó)來(lái)展出?！跋Ｍ@些獨(dú)特的組合，能讓大家與那些塑造了我們思想與文化的作家和文字，靠得更近一些?！?/p>

而作為上海博物館為數(shù)不多聚焦“文學(xué)”主題的展覽，館方原本擔(dān)心展覽會(huì)不會(huì)“遇冷”，事實(shí)證明這種擔(dān)心不會(huì)發(fā)生，即將由策展人凱瑟琳·麥克勞德（Catharine Macleod）帶來(lái)的一場(chǎng)與文學(xué)相關(guān)的講座，500個(gè)名額已經(jīng)被觀眾“秒搶”一空。

此次展覽展期持續(xù)至2026年7月13日。