我們慣常的建筑設(shè)計(jì)，多著眼于如何以空間、材質(zhì)等靜態(tài)要素去塑造甚至引導(dǎo)人的感受與行為。然而，城市設(shè)計(jì)遠(yuǎn)非建筑設(shè)計(jì)的簡(jiǎn)單放大，而是一個(gè)更為復(fù)雜、動(dòng)態(tài)且充滿交互的領(lǐng)域。它旨在“塑造”人，并深切地“回應(yīng)”人。因此，“響應(yīng)式”（responsive）一詞令人豁然開朗，因其能精準(zhǔn)捕捉城市設(shè)計(jì)的本質(zhì)。

若將設(shè)計(jì)成果比作一場(chǎng)演出，杰出的建筑或許是一場(chǎng)結(jié)構(gòu)精妙、意圖明確的獨(dú)奏；而卓越的城市設(shè)計(jì)，則更像一場(chǎng)交響樂或開放的辯論，其最終效果源于使用者、管理者、周邊社群等多元“參與者”與初始設(shè)計(jì)框架持續(xù)不斷的對(duì)話。

《響應(yīng)式環(huán)境：城市設(shè)計(jì)手冊(cè)》新書出版

[英]伊恩·本特利（Ian Bently） [英]艾倫·阿爾科克（Alan Alcock） [英]保羅·穆雷（Paul Murrain） [英]蘇·麥格林（Sue McGlynn） [英]格雷厄姆·史密斯（Graham Smith） 著，肖靖 陳鵬宇 譯，董春方 審譯，ISBN：978-7-5765-1932-7，同濟(jì)大學(xué)出版社

如何設(shè)計(jì)一座更包容、更具韌性、更有人情味的城市？面對(duì)城市設(shè)計(jì)這一包羅萬象的課題，本書提出了七個(gè)動(dòng)態(tài)的、必須通過人的使用與參與方能實(shí)現(xiàn)的核心特性：滲透性、多樣性、可識(shí)別性、穩(wěn)健性、視覺適宜性、豐富性與個(gè)性化。這七大特性共同勾勒出一種“響應(yīng)式”環(huán)境的理想圖景——它應(yīng)是易于理解的、友好的，且能為使用者所掌控的。

本書的首次出版雖然早至1985年，但書中提出的理念與當(dāng)前中國(guó)城市普遍從增量擴(kuò)張轉(zhuǎn)向存量提升的精細(xì)化發(fā)展階段高度契合，可提供一種新的視角，幫助讀者進(jìn)一步理解空間與社會(huì)行為之間微妙的互塑關(guān)系。

本書的敘述生動(dòng)易懂，每個(gè)章節(jié)均以輕松巧妙的漫畫開場(chǎng)，提綱挈領(lǐng)地引出核心議題；繼而輔以大量精心手繪的示意圖與真實(shí)案例，進(jìn)行層層剖析。本書適合城市規(guī)劃、建筑或景觀領(lǐng)域的學(xué)生與從業(yè)者，關(guān)注社區(qū)發(fā)展的政府工作者與社會(huì)活動(dòng)家，乃至普通市民閱讀。

譯者簡(jiǎn)介

肖靖，深圳大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院副教授、博士生導(dǎo)師，數(shù)字遺產(chǎn)與保護(hù)技術(shù)實(shí)驗(yàn)室主任，亞熱帶建筑與城市科學(xué)全國(guó)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室固定成員，深圳市海外高層次C類人才、南山區(qū)領(lǐng)航人才，廣東省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳重點(diǎn)建設(shè)項(xiàng)目技術(shù)專家?guī)斐蓡T，中關(guān)村人才協(xié)會(huì)智能建筑與安全專委會(huì)主任，英國(guó)皇家建筑師學(xué)會(huì)特許會(huì)員，《世界建筑導(dǎo)報(bào)》總編助理。近年主持包括國(guó)家自然科學(xué)基金面上項(xiàng)目等省部級(jí)以上項(xiàng)目4項(xiàng)，在包括《建筑學(xué)報(bào)》《建筑師》等學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文近40篇，代表作《建筑的時(shí)間性》（The Temporality of Building）由英國(guó)勞特利奇出版社（Routledge）出版。

陳鵬宇，英國(guó)諾丁漢大學(xué)博士、國(guó)家一級(jí)注冊(cè)建筑師、英國(guó)皇家建筑師協(xié)會(huì)特許注冊(cè)建筑師，并獲得美國(guó)綠色建筑LEED、美國(guó)健康建筑WELL AP認(rèn)證建筑師，2023年至今就職于深圳大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院，同時(shí)為深圳大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院工作室合伙人。主要從事建筑設(shè)計(jì)與城市設(shè)計(jì)理論方面的實(shí)踐、教學(xué)與研究，承擔(dān)《建筑設(shè)計(jì)與構(gòu)造》（本科二年級(jí)）、《城市設(shè)計(jì)概論》、《建筑設(shè)計(jì)與研究專題》（碩士研究生課程）等課程的教學(xué)工作。主要研究方向包括城市設(shè)計(jì)方法、城市更新、公共建筑效能、城市科學(xué)等，在各類期刊、會(huì)議發(fā)表論文近10篇。

審譯者簡(jiǎn)介

董春方，同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院博士、教授，中國(guó)建筑學(xué)會(huì)立體城市與復(fù)合建筑專業(yè)委員會(huì)委員，中國(guó)建筑學(xué)會(huì)環(huán)境行為學(xué)術(shù)委員會(huì)常務(wù)委員，同濟(jì)大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院（集團(tuán)）有限公司國(guó)家一級(jí)注冊(cè)建筑師。長(zhǎng)期從事建筑設(shè)計(jì)方法研究與教學(xué)，出版學(xué)術(shù)專著《高密度建筑學(xué)》《高密度發(fā)展與建筑實(shí)驗(yàn)》，發(fā)表四十多篇學(xué)術(shù)論文，涵蓋了設(shè)計(jì)方法論與建筑實(shí)踐，以及城市高密度發(fā)展與建筑應(yīng)變及生成的研究探索成果。香港大學(xué)訪問學(xué)者，與日本大阪大學(xué)、澳大利亞新南威爾士大學(xué)等高校建立長(zhǎng)期設(shè)計(jì)、研究與教學(xué)的合作。

目錄預(yù)覽

內(nèi)頁預(yù)覽

閱讀原文