春節(jié)未至，立春已到。2月4日，四位外國留學(xué)生在上海黃道婆紀(jì)念公園內(nèi)，體驗(yàn)了一場有趣的立春民俗游園會。在黃道婆紀(jì)念公園學(xué)術(shù)顧問方云帶領(lǐng)下，大家右手握拳，左手四指彎曲搭在右手拳上，放在距離胸口7-8寸的位置，做著標(biāo)準(zhǔn)的中國傳統(tǒng)揖禮，齊祝“新年快樂”。

最近，社交媒體上的老外們競相曬自己的“中式生活方式”，一時(shí)成為熱點(diǎn)話題。黃道婆紀(jì)念公園近年來都在舉行節(jié)氣和傳統(tǒng)節(jié)日體驗(yàn)活動，立春活動已舉辦3年。今年這場名為“馬踏春來早”的立春民俗游園會不但邀請了上海親子家庭，還有來自上海大學(xué)、上海海事大學(xué)的4位外國留學(xué)生參加。留學(xué)生們在各項(xiàng)傳統(tǒng)民俗體驗(yàn)中，近距離觸摸中國農(nóng)耕文明的魅力，感受立春時(shí)節(jié)的獨(dú)特文化底蘊(yùn)，這也是他們首次深入體驗(yàn)中國立春傳統(tǒng)儀式。

“黃道婆紀(jì)念公園是一個(gè)國家級的非遺基地，也是愛國主義教育基地，上海市科普教育基地。上海有非常多的高校都在組織留學(xué)生活動，留學(xué)生們知華友華，他們對中國傳統(tǒng)文化有著天然的感興趣?！狈皆票硎?，“大家都很喜歡過中國年，但對立春就沒有那么熟悉。這次游園活動讓他們既能看到作為農(nóng)耕文明的二十四節(jié)氣的傳統(tǒng)儀式，也能看到中國家庭共同過節(jié)的相處方式，這對他們來說很新奇?！?/p>

埃及留學(xué)生埃及龍參加立春活動

中外游客聚集在黃道婆紀(jì)念公園。

活動現(xiàn)場，留學(xué)生們和上海親子家庭一起沉浸式體驗(yàn)了多項(xiàng)有著近千年歷史的立春習(xí)俗，寫宜春帖、剪春燕、品春宴、穿傳統(tǒng)服飾、行揖禮，每一項(xiàng)體驗(yàn)都讓他們興致盎然。留學(xué)生們認(rèn)真書寫中國漢字，親手嘗試中國剪紙，在品春宴上，他們品嘗了春卷、八寶茶等中國美食，更對八寶茶的“三才杯”以及雙手奉茶給長輩的孝親禮儀印象深刻。

身著中國節(jié)日服飾，學(xué)著中國人的樣子作揖道賀，成為留學(xué)生們解鎖的新技能。這種區(qū)別于國際通用握手禮的禮儀，讓留學(xué)生們感受到了中國社交文化的智慧?！拔覀兘裉焯氐亟檀蠹以鯓幼鲞^年的揖禮，恭喜新春。相對于國際通用的握手禮來說，中國的揖禮既可以保持一定距離，又能表達(dá)禮數(shù)，避免了握手可能被拒絕的尷尬。我向你行禮了，無論你回不回禮，我的禮數(shù)都到了?！边@種東方式游刃有余、進(jìn)退自如的社交智慧讓留學(xué)生頻頻點(diǎn)頭。

方云（左二）帶著4位留學(xué)生作揖禮。

庭院內(nèi)，游客們身著中國傳統(tǒng)服飾在國風(fēng)造景的點(diǎn)位紛紛駐足，體驗(yàn)“寫宜春貼”“剪春燕”“掛春幡”等民俗活動，騎竹馬、舞龍隊(duì)、馬年生肖玩偶等非遺體驗(yàn)和土布徽章集章受到大小朋友們的熱捧和喜愛。在棉紡實(shí)踐基地，留學(xué)生們和15組親子家庭聆聽民俗專家的立春文化講座，沉浸式體驗(yàn)奉茶禮、唱春詞、鞭春牛以及馬年生肖手作，感受古老立春的祥和氛圍。

書寫“宜春”二字是立春流傳了千年的古俗，作為兒童新春開筆之禮，寄寓聰敏勤學(xué)之意。剪春燕、戴春勝、掛春幡，是立春厭勝與祈福的手段。在陳彥蓉優(yōu)美的古箏伴奏之下，孩子們品嘗春餅、春卷、春盤，為長輩奉上暖暖的孝親茶。

寫“宜春”

吉爾吉斯斯坦留學(xué)生艾娜茲克寫毛筆字。

剪春燕

鞭春牛

咬春餅

奉孝親茶

更具趣味性的是“馬”主題飛花令環(huán)節(jié)，以“年”“春”“馬”為主題，留學(xué)生們積極參與，主動在網(wǎng)上查找相關(guān)成語和詩句，與大家一同互動比拼，參與感十足?；顒游猜?，大家還一同唱春詞、迎新春，12聲禮炮響起，承載著對春天的美好期許，這種獨(dú)特的年節(jié)文化體驗(yàn)，讓留學(xué)生們深深著迷。

在非遺傳承人王梅芳和金桂琴的指導(dǎo)下，大家親手將棉籽播種在黃道婆紀(jì)念公園的棉田里，賡續(xù)著先棉“衣被天下”的精神。

播種棉籽

來自上海海事大學(xué)的埃及留學(xué)生埃及龍，在中國學(xué)習(xí)漢語已有8年，他對中國文化充滿熱愛，以自己祖國埃及和中國的龍結(jié)合，組成了自己的中文名，的中文名融入了中國元素?！拔矣幸活w中國心，學(xué)習(xí)漢語八年了，這是第一次在上海這座時(shí)尚的都市里，跟千年農(nóng)耕文明對話，不僅體驗(yàn)了漢服服飾，非遺技藝與藝術(shù)、科技的創(chuàng)新融合成為他們打開解讀中國傳統(tǒng)的又一新穎方式，與中國家庭共度節(jié)日的情感鏈接，讓這個(gè)中國新年幸福感滿滿。”

此次參與活動的留學(xué)生還有來自吉爾吉斯斯坦的愛娜、巴基斯坦的安妮柯、哥倫比亞的丹妮拉3位女留學(xué)生，均來自上海大學(xué)。上海大學(xué)此前組織留學(xué)生參與古鎮(zhèn)研學(xué)、非遺體驗(yàn)等活動，而此次立春游園會，讓她們感受到了不一樣的中國節(jié)日氛圍，收獲頗豐。

活動中，留學(xué)生們還親手制作了扎染馬玩偶，結(jié)合馬年生肖寓意與中國傳統(tǒng)扎染工藝，將喜愛的元素融入手作之中，大家?guī)е@份特別的禮物滿載而歸。此外，VR沉浸式體驗(yàn)春節(jié)習(xí)俗環(huán)節(jié)，更是讓留學(xué)生們通過手柄操作，解鎖掛春聯(lián)、剪春花、猜燈謎、吃湯圓等民俗，在科技與傳統(tǒng)的碰撞中，進(jìn)一步感受中國年節(jié)文化的魅力。

談及此次活動的意義，方云表示，中國節(jié)日強(qiáng)調(diào)天地人和、萬物共生，尊奉四時(shí)有序的生活理念，這種健康的生活方式，正是留學(xué)生們所羨慕和愿意學(xué)習(xí)的?！爸袊藢ψ匀坏木次?、祖先和家庭成員的緊密聯(lián)結(jié)，讓留學(xué)生們都從心里感到贊嘆，也愿意去學(xué)習(xí)。”黃道婆紀(jì)念公園方面也希望通過這樣的活動，讓留學(xué)生們在體驗(yàn)中更深入地了解中國傳統(tǒng)文化，增進(jìn)中外文化交流，也讓更多人讀懂中國傳統(tǒng)節(jié)日背后“感恩、惜時(shí)、立志、勤勉”的文化內(nèi)涵與精神。