七月的上海，悶熱如蒸，連夜晚的空氣都帶著黏稠的熱度。

華燈初上，在外灘BFC的露天舞臺(tái)上，三件套天際線如巨幅畫(huà)卷鋪展開(kāi)來(lái)。舞臺(tái)中央，來(lái)自英國(guó)的Deaf Rave團(tuán)隊(duì)DJ Troi Lee 正在打碟，燈光閃爍，地板震動(dòng)，音樂(lè)震耳欲聾。

然而，這場(chǎng)派對(duì)真正的主角，卻是一群“聽(tīng)不見(jiàn)”的朋友——這是一場(chǎng)專為聾人朋友舉辦的“無(wú)障礙音樂(lè)節(jié)”。

蹦迪派對(duì)同樣吸引了熱愛(ài)狂歡的聽(tīng)人群體。舞池里，有人脫鞋，赤腳踩在木地板上；有人閉著眼，任由節(jié)奏帶動(dòng)身體；有人干脆坐在地上，貼著地面“聽(tīng)歌”。聾人和聽(tīng)人混在一起，誰(shuí)也分不清誰(shuí)是誰(shuí)，唯有律動(dòng)讓每一個(gè)人站在同一個(gè)頻率上。

這一刻，音樂(lè)不再屬于耳朵，而屬于身體。

這正是 Alice 想要?jiǎng)?chuàng)造的世界——一個(gè)真正“聾聽(tīng)共融”的空間。

Alice（胡曉姝）出生于上海。她有著多重身份，奧地利維也納藝術(shù)大學(xué)藝術(shù)碩士，主持、音樂(lè)、舞蹈、戲劇多棲藝術(shù)家，獨(dú)立制作人，國(guó)際知名聾人譯員，無(wú)障礙與共融意識(shí)倡導(dǎo)者。她更是多項(xiàng)國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)獲得者，曾入選 Her Abilities Award 與 DeafNation 獎(jiǎng)項(xiàng)，被 UnusualVerse 評(píng)為“改變世界的杰出聾人女性”。

但她的故事并非始于某個(gè)璀璨的舞臺(tái)，而是二十多年前的某一天——當(dāng)一個(gè)少女突然決定，去看看外面的世界。

2003 年，還在上大一的Alice，懷著對(duì)世界的好奇，鼓起勇氣，在暑假前往歐洲旅行。一個(gè)人的旅程，雀躍又慌亂，但海外的無(wú)障礙文化給她留下深刻印象，也在她心里埋下了種子。 

后來(lái)，維也納藝術(shù)大學(xué)開(kāi)放招生，并首次向聾人敞開(kāi)大門。在朋友的介紹下，Alice誤打誤撞地參與報(bào)考。考場(chǎng)上，經(jīng)歷了“中國(guó)手語(yǔ)—奧地利手語(yǔ)—德語(yǔ)”的三重轉(zhuǎn)譯，她最終憑借優(yōu)秀的繪畫(huà)即興創(chuàng)作與現(xiàn)場(chǎng)問(wèn)答，成功錄取。

這份來(lái)之不易的錄取通知書(shū)，開(kāi)啟了Alice改變?nèi)松碾y忘旅程。在奧地利，她一邊上學(xué)，一邊在聾聽(tīng)?wèi)騽∩鐖F(tuán)兼職打工。歐洲社會(huì)對(duì)藝術(shù)和殘障的包容深深影響了她，更讓她學(xué)會(huì)主動(dòng)表達(dá)自我。

畢業(yè)后，Alice 選擇在維也納一家社會(huì)企業(yè)從事無(wú)障礙咨詢，為各類機(jī)構(gòu)提供殘障友好方案。同時(shí)，她繼續(xù)投入戲劇創(chuàng)作，與當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家共同探索聾聽(tīng)共融的藝術(shù)舞臺(tái)。

在海外生活了十多年，2021年，Alice意識(shí)到，是時(shí)候該回家了。于是，她毅然告別在歐洲已然成熟的事業(yè)，回到上海，創(chuàng)立了藝術(shù)工作室 Accessivation（“聾聽(tīng)無(wú)障礙融創(chuàng)”）

Alice深信：只要溝通的方法足夠多元，世界就沒(méi)有真正的障礙。

Alice在上海創(chuàng)立了藝術(shù)工作室 Accessivation，致力于聾聽(tīng)共融文化推廣。（本文圖片均為受訪人提供）

IP SHANGHAI: 首先，能否請(qǐng)你描述一下，你第一次感受到音樂(lè)的場(chǎng)景？對(duì)于聾人群體來(lái)說(shuō)，音樂(lè)又是怎樣的一種體驗(yàn)？

Alice: 很多聾人對(duì)音樂(lè)充滿好奇。對(duì)于聽(tīng)人來(lái)說(shuō)，音樂(lè)主要通過(guò)耳朵感知，而對(duì)聾人而言，則更多依賴身體的其他感官。例如，在活動(dòng)中，我們可以通過(guò)身體感受到音樂(lè)節(jié)奏帶來(lái)的強(qiáng)烈律動(dòng)；舞臺(tái)上舞者的表演和動(dòng)作，也會(huì)激發(fā)我們對(duì)節(jié)奏的想象。這便是聾人群體感受音樂(lè)的獨(dú)特方式。

今年7月，Alice舉辦了“CONNECT+無(wú)障礙文化節(jié)”，邀請(qǐng)英國(guó)著名的聾人DJ團(tuán)體Deaf Rave來(lái)到上海。

在工作坊中，DJ Troi Lee教聾人朋友如何通過(guò)特殊的震動(dòng)背心，“聽(tīng)到”音樂(lè)。

IP SHANGHAI:您曾在奧地利維也納藝術(shù)大學(xué)留學(xué)，這段經(jīng)歷對(duì)您產(chǎn)生了怎樣的影響？

Alice: 奧地利的留學(xué)生活對(duì)我影響深遠(yuǎn)。出國(guó)前，我一直在聾人學(xué)校長(zhǎng)大，從未真正接觸過(guò)聽(tīng)人群體。直到一次假期旅行，我鼓起勇氣踏上異國(guó)旅程，那次經(jīng)歷讓我意識(shí)到，作為聾人，我并不特殊——每個(gè)遇到的人都十分友好，平等地對(duì)待我，并愿意通過(guò)紙筆或肢體語(yǔ)言與我交流。

后來(lái)，我憑努力考上了維也納藝術(shù)大學(xué)，參與了許多無(wú)障礙藝術(shù)活動(dòng)，包括舞臺(tái)劇創(chuàng)作。大家通過(guò)身體語(yǔ)言進(jìn)行交流，沒(méi)有任何障礙。我也因此結(jié)識(shí)了許多朋友，切實(shí)感受到聾聽(tīng)共融的可能。正是這些海外的學(xué)習(xí)與工作經(jīng)歷，讓我萌生了一個(gè)想法：希望將這種共融模式帶回國(guó)內(nèi)，讓它在中國(guó)的土壤里生根發(fā)芽。

在奧地利，Alice通過(guò)藝術(shù)既學(xué)會(huì)了主動(dòng)表達(dá)自己，又接觸到了聾聽(tīng)共融的理念。

IP SHANGHAI: 您在國(guó)外已經(jīng)擁有了穩(wěn)定的事業(yè)和豐富多彩的生活，是出于怎樣的使命感讓您選擇回到上海開(kāi)展事業(yè)？

Alice: 世界聯(lián)合會(huì)曾提到，聾人同樣可以成為各行各業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者，擁有與聽(tīng)人平等的就業(yè)機(jī)會(huì)。我希望自己能讓更多人理解無(wú)障礙真正的意義。通過(guò)舉辦無(wú)障礙文化活動(dòng)，我希望團(tuán)結(jié)更多聾人和聽(tīng)人朋友，讓大家都能感受自由、共享的藝術(shù)與文化氛圍。

Alice希望自己讓更多人理解無(wú)障礙真正的意義。

IP SHANGHAI: 創(chuàng)業(yè)過(guò)程中有遇到困難嗎？曾經(jīng)想過(guò)放棄嗎？

Alice: 創(chuàng)業(yè)從來(lái)不是一帆風(fēng)順，我經(jīng)歷過(guò)不少失敗，甚至也想過(guò)放棄。但一想到聾人群體，我就不能停下，而且從內(nèi)心來(lái)說(shuō)，我熱愛(ài)這件事，我希望大家看到的不僅是我的聾人身份，更是我的藝術(shù)能力，我希望通過(guò)藝術(shù)帶動(dòng)更多聾人豐富他們的生活，讓聾人不只是接受幫助的人，更能成為創(chuàng)造與付出的主體。所以無(wú)論遇到多少挫折，我都會(huì)堅(jiān)持下去。

創(chuàng)業(yè)從來(lái)不是一帆風(fēng)順的，但使命感和熱愛(ài)讓Alice堅(jiān)持下來(lái)。

IP SHANGHAI:是什么契機(jī)讓您決定發(fā)起無(wú)障礙文化節(jié)這樣的活動(dòng)呢？

Alice: 我曾在歐洲留學(xué)和工作，結(jié)識(shí)了許多從事無(wú)障礙藝術(shù)的朋友?；氐缴虾：螅野l(fā)現(xiàn)國(guó)內(nèi)很多文化項(xiàng)目其實(shí)也可以實(shí)現(xiàn)無(wú)障礙，只是缺乏有經(jīng)驗(yàn)的人參與。于是，我開(kāi)始思考：能不能將自己的親身經(jīng)歷帶進(jìn)來(lái)，讓更多人真正體驗(yàn)？就這樣，無(wú)障礙文化節(jié)應(yīng)運(yùn)而生。

我希望從上海出發(fā)，逐步推廣到全國(guó)，甚至走向國(guó)際舞臺(tái)。通過(guò)無(wú)障礙文化節(jié)的形式，消解社會(huì)對(duì)聾人的偏見(jiàn)，讓聽(tīng)人和聾人都能在同一個(gè)空間里，自由地感受藝術(shù)和文化。 

Alice希望通過(guò)無(wú)障礙文化節(jié)的形式，讓聽(tīng)人和聾人能在同一個(gè)空間感受藝術(shù)和文化。 

Deaf Rave團(tuán)隊(duì)的MC Geezer正在表演手語(yǔ)說(shuō)唱

IP SHANGHAI: 在日常生活中，您認(rèn)為聾人和聽(tīng)人如何跨越溝通的鴻溝？

Alice: 其實(shí)和聾人溝通很簡(jiǎn)單。你可以用肢體語(yǔ)言，拍拍聾人的肩膀，或者寫張小紙條告訴他們，你想學(xué)習(xí)手語(yǔ)，或者想交朋友，聾人一定會(huì)很開(kāi)心。

聾人在社會(huì)中屬于少數(shù)群體，他們和聽(tīng)人擁有不同的圈子，這很正常。融合不應(yīng)該被強(qiáng)制，而是要建立在雙方愿意、舒服和喜歡的基礎(chǔ)上。當(dāng)然，聾人與外界接觸相對(duì)有限，所以我們希望聽(tīng)人能主動(dòng)邀請(qǐng)聾人參與合作，邁出第一步，勇敢地實(shí)現(xiàn)共贏。

IP SHANGHAI: 回國(guó)創(chuàng)業(yè)后，在您舉辦的這些活動(dòng)中，有沒(méi)有過(guò)一個(gè)瞬間讓您覺(jué)得，聾聽(tīng)共融真的可以實(shí)現(xiàn)？

Alice: 實(shí)現(xiàn)完全的“共融”確實(shí)不容易。目前在國(guó)內(nèi)，大家常用“包容”這個(gè)詞，但包容和共融的性質(zhì)其實(shí)不同，很多聽(tīng)人對(duì)聾人的文化并不了解。

我希望聽(tīng)人能夠真正用心去了解聾人文化，傾聽(tīng)聾人的內(nèi)心聲音，給予他們合適的機(jī)會(huì)。這樣才能實(shí)現(xiàn)真正的共融，而不是簡(jiǎn)單地把項(xiàng)目“施舍”給聾人。

真正的共融，不是簡(jiǎn)單地“施舍”。

IP SHANGHAI: 關(guān)于“無(wú)障礙”這個(gè)概念，您最想傳達(dá)的信息是什么？

Alice: 我想說(shuō)的是，歡迎每一個(gè)人參與，一起推動(dòng)無(wú)障礙文化在上海落地生根，讓更多人能夠體驗(yàn)。