一

1916年（大正五年）12月9日，夏目漱石因宿疾胃潰瘍與世長辭。12月12日舉辦葬禮，13日是拾骨儀式，15日是頭七法事，然后28日是安葬儀式……如此這般，在漱石山房（漱石故居）中，眾多門生、親友進進出出，一片忙碌景象。在百忙之余，一個重要的事項是商討夏目漱石全集的出版。江口渙在《我的文學(xué)半生記》（1968年）中回憶道：漱石去世一個月后的1917年（大正六年）1月9日，相關(guān)人員齊聚漱石山房，會上決定了由巖波書店出版漱石全集、編輯陣容、裝幀采用漱石親自設(shè)計的《心》的圖案、書脊文字和扉頁題字則委托狩野亨吉負(fù)責(zé)等事宜。根據(jù)荒正人《漱石研究年表》的記載，當(dāng)晚的出席者有大塚保治、安倍能成、野上豐一郎、內(nèi)田百閒、津田青楓、久米正雄、松岡讓、森田草平、和辻哲郎、小宮豐隆、巖波茂雄、阿部次郎、岡田（林原）耕三、真鍋嘉一郎等26人。

1916年12月9日，漱石遺照；按照歐洲習(xí)俗，弟子們留下了漱石死后的面容石膏拓本

生前，漱石的著作主要由三家出版社負(fù)責(zé)：春陽堂（《虞美人草》及其他八冊）、大倉書店（《我是貓》全三卷及其他三冊，但其一部分是與服部書店共同出版）、巖波書店（《心》及其他二冊），它們分別出版了漱石早、中、晚期的作品。此外，漱石的選集《色鳥》一冊由新潮社出版，這是新潮社的創(chuàng)辦人佐藤義亮（橘香）親自讀過漱石全部作品后嘗試出版的選集。漱石曾高興地向巖波談及此事。然而，巖波不服氣地說，“那種事我也能做到”。顯然，在其作家生涯的成熟期，夏目漱石已成為一個值得反復(fù)再版的名字。

與明治初期創(chuàng)立、當(dāng)時實力雄厚的大倉書店和春陽堂相比，巖波書店不過是辭職教師巖波茂雄于1913年（大正二年）8月在神保町開的一家舊書店。原本除了大倉書店、春陽堂之外，漱石與其他出版社少有往來，但隨著文名日盛，多家出版社都來洽談出書事宜。漱石既想避開這種煩擾，又想索性自費出版一本完全符合自己心意的書，正好遇上想開始出版事業(yè)的巖波，便決定由他出版《心》。

對于巖波而言，能得到漱石這樣的“國民作家”的新書出版機會，無疑是屬于天上掉餡餅的大好事。籍籍無名的巖波書店也憑借《心》完成了從舊書店到出版社的轉(zhuǎn)型，成功地樹立了其文化品牌；對于漱石而言，他則了卻了一樁心事。巖波以極大的熱情投入《心》的出版，精心選用了頂級材料，成品令漱石非常滿意。雖說是處女作，但為了幫助資金鏈脆弱的巖波，所有費用均由漱石承擔(dān)，雙方約定從銷售所得中分成。由此結(jié)緣，漱石此后的新著《玻璃門內(nèi)》、《道草》也相繼由巖波書店出版。小品集《玻璃門內(nèi)》（1915年3月）為小開本的36開帶函套的精裝本，共276頁，定價60錢。《道草》（1915年）則是菊開本（32開），436頁，定價1日元50錢，是一本厚重且同樣裝幀精美的書。值得注意的是，《玻璃門內(nèi)》由漱石親自任裝幀，而《道草》《明暗》（漱石遺作）扉頁則出自津田青楓之手。

竹內(nèi)洋認(rèn)為，事實上，漱石與巖波的緣分，不僅是商業(yè)上的伙伴，從廣義上來說，巖波茂雄與夏目漱石還有著一層師生關(guān)系。漱石在1903年（明治36年）開始在第一高等學(xué)校和東京帝大執(zhí)掌教鞭，直到1907年（明治40年）辭去一高講師和東京帝大文科大學(xué)講師的職務(wù)。當(dāng)時的巖波是東大哲學(xué)科的選科生。在某種意義上，他就像漱石小說《三四郎》中登場的配角、混跡于赤門文化圈及周邊的佐佐木與次郎一樣，都是專門學(xué)校畢業(yè)生和東京帝大選科生。巖波也是由選科入學(xué)東京帝大接觸到了本鄉(xiāng)文化貴族圈。到1908年（明治41年）7月，巖波完成了哲學(xué)科倫理學(xué)專修的學(xué)業(yè)?；蛟S是因為這樣的關(guān)系，經(jīng)安倍能成介紹后，巖波就順利地成為了漱石山房“木曜會”的重要成員。不過，當(dāng)時的巖波想要通過安倍請漱石為巖波書店題寫店名的看板，于是才去拜訪了漱石宅邸。

安倍能成與《巖波茂雄傳》

這年，漱石四十六歲，正是在《東京朝日新聞》上開始連載《行人》的第二年。漱石雖然答應(yīng)了巖波，但怎么也寫不出令自己滿意的看板。因為一直沒有拿到漱石題寫的看板，巖波很是著急。某天，巖波潛入了漱石的家門，偶然發(fā)現(xiàn)了放在書齋的題字。巖波對題字很是滿意，便擅自將其帶回制成了看板。此事發(fā)生之后，漱石非但沒有發(fā)怒，反而認(rèn)為巖波毫不掩飾自己的想法直接采取行動，性格真誠而對他產(chǎn)生了好感。然而，遺憾的是，那塊漱石親筆的招牌毀于1923年的關(guān)東大地震。

1914年8月，巖波再次拜訪漱石宅邸，懇請漱石讓他出版其發(fā)表在《東京朝日新聞》上的作品《心》。當(dāng)時的漱石早已成為著名作家，此前的作品也都是由春陽堂、大倉書店等知名出版社出版，已經(jīng)收到了許多想要出版《心》的邀請?？赡苁强丛跒閹r波書店題寫看板的緣分上，在收到巖波的邀請后漱石也覺得這次可以嘗試自費出版。他大概是考慮到自費出版能夠按照自己的想法決定裝訂，同時認(rèn)為這樣可能獲得更多的收入才答應(yīng)下來的吧。

二

事實上，當(dāng)時的巖波正處在創(chuàng)業(yè)初期，資金周轉(zhuǎn)并不順利。所以他還經(jīng)常去找漱石借錢。漱石的妻子鏡子記錄了當(dāng)時的情況：

有一次巖波來找漱石，好像在談?wù)撌裁?。巖波走后，漱石突然把我叫到書齋，沒頭沒腦地跟我說：你拿出三千塊錢的股票借給巖波吧。聽得我一頭霧水，不明就里，只好開口問：“請問要股票是派什么用場呢？”漱石答：“行了！要跟你說得那么明白，太費口舌。”“那可不行！”我說，“必須先問問清楚?！比绱?，他才跟我說明事情原委?！莻€時候巖波一手包辦了不知道是哪家大圖書館的訂購項目，各類圖書已經(jīng)全部準(zhǔn)備停當(dāng)，這筆生意非常可靠，做成后肯定可以大賺一筆。但問題是，最重要的資金卻沒有著落。因為這筆生意穩(wěn)賺不賠，所以巖波就來找漱石商量，問能不能暫時借三千塊錢給他。漱石回答巖波說，既然如此，錢借給你沒問題。但我家里也沒有現(xiàn)金，只有一些不多的股票，你拿去通過銀行擔(dān)保就可以籌措資金了。

夏目鏡子

《我的先生夏目漱石》

鏡子所說的“大圖書館的訂購項目”，應(yīng)該指的是從大正三年（1914年）末到第二年年初，巖波書店一手代辦殖民地臺灣圖書館一萬日元的圖書采購。據(jù)安倍能成記載，那時，前帝國圖書館司書長、日本圖書館協(xié)會會長太田為三郎是那里的館長，后來，他從巖波書店出版了《日本隨筆索引》。但當(dāng)時，他與巖波無一面之交，卻在和日比谷圖書館館長今澤慈海商量后，選擇了巖波書店。那時，官廳規(guī)定采購一千日元以上的貨品時必須招標(biāo)，太田在預(yù)先取得長官的諒解后，借用附近書店或個人的名字，準(zhǔn)備好手續(xù)后，才提交了付款申請書。巖波盡最大可能提供了方便，當(dāng)時，書雖然便宜，但巖波可能收集了九段下書店街所有有價值的書。據(jù)說每次交貨時，對方都吃驚地問:“書這么便宜就能買到嗎？”實際上，巖波的價格比其他書店便宜兩成以上。接著，巖波書店繼續(xù)被指定為該圖書館的圖書供貨書店。但是，當(dāng)時的一萬日元是個大數(shù)目。因此，巖波的購書資金不夠，便請求在出版《心》時而得到知遇的漱石。據(jù)說，漱石當(dāng)時連巖波的借款單都不要，是鏡子的堅持，巖波才留下了借款文契。鏡子寫道：

因為這些原因，在了解清楚巖波借錢的具體事由之后，我將家里的股票拿了出來，當(dāng)著巖波的面，認(rèn)真地說：“借錢沒問題，但這三千塊錢，對我家來說是個大數(shù)目。漱石和巖波先生作為當(dāng)人，或者雙方都認(rèn)可的話，當(dāng)然沒問題。但是人和人之間難保以后不會發(fā)生什么事，到了那個時候，萬一出現(xiàn)什么不愉快的事，大家都會難辦。所以，最好委托第三方做見證，彼此簽個借款合同?！睅r波聽了我這番話，一臉的驚訝，大概覺得我這么做有些出乎意料。而對于這些事，一向漫不經(jīng)心的漱石，看到我如此鄭重其事，可能心里也感覺過意不去。他當(dāng)即對巖波說:“并不是對你有什么懷疑，她話都說出口了，要求簽合同，那就簽好了?！苯酉聛恚瑤r波在辦理好相關(guān)手續(xù)后，我便將股票交給了他?！驗橛辛诉@個先例，后來再有大筆訂單，需要周轉(zhuǎn)資金的時候，巖波會再來找我們，說明緣由后，我們以同樣的方式借錢給他。

三

《心》是漱石在巖波書店出版的第一部作品。1914年（大正三年）9月，由漱石親自設(shè)計裝幀并自費出版的《心》，以1日元50錢的價格由巖波書店發(fā)行。關(guān)于此次自費出版的實質(zhì)，據(jù)安倍能成記載，“依據(jù)雙方約定，初期費用由漱石全額承擔(dān)，巖波書店負(fù)責(zé)逐步償還。待款項清償完畢，每半年結(jié)算一次利潤并進行均分”。這實質(zhì)上形成了巖波書店與漱石共同出版。漱石在《心》序文中對巖波表示了感謝之意：

《心》是自大正三年四月至八月連載于《東京?大阪朝日新聞》的小說。當(dāng)時曾向讀者預(yù)告將匯集數(shù)篇短篇小說冠以《心》之題名。然在撰寫首篇《先生的遺書》過程中，發(fā)現(xiàn)未能如預(yù)期般速成，遂決定僅將此篇獨立成冊出版。但此《先生的遺書》本身即由三篇既獨立又緊密關(guān)聯(lián)的姊妹篇構(gòu)成，故將其分為《先生與我》、《兩親與我》、《先生與遺書》三部分，整體冠以《心》之標(biāo)題亦無不妥，因而保留原題。

裝幀之事素來委托專業(yè)人士，此番忽起動機自行嘗試，遂成此與報載時相異之貌。從函套、封面、環(huán)襯、扉頁至版權(quán)頁的紋飾題字、朱印、刊印，皆由本人構(gòu)思繪制。木版雕刻煩勞伊上凡骨氏，校對則承蒙巖波茂雄君協(xié)助。謹(jǐn)此致謝二位厚誼。

大正三年九月

夏目漱石

從此序文中，可見漱石對書籍整體創(chuàng)作的全盤掌控。十重田裕一指出，事實上，他傾注心血精心打造《心》——從封面底紋采用周朝石鼓文拓本紋樣，到書籍制作的每一處細(xì)節(jié)，其實都在反反復(fù)復(fù)地與巖波書信確認(rèn)。

1914年（大正三年）8月9日，漱石在致橋口貢的書信中談及《心》裝幀時寫道：“承蒙惠贈拓本，實屬珍品。雖非古物，然字體意趣盎然，令人欣喜。此番小說函套、封面、環(huán)襯、扉頁等一切設(shè)計皆由我親力親為，其中封面紋樣即應(yīng)用此拓本。”橋口貢是漱石熊本第五高等學(xué)校任教時的學(xué)生，此信可見漱石自行構(gòu)思裝幀之意圖。

兩周后（1914年8月24日），漱石在致巖波信中指示：“啟者，昨日失禮。關(guān)于環(huán)襯背面所鈐印章，已定為另紙式樣，特此奉覽，懇請妥為處置。”

所謂“另紙式樣”，即信件環(huán)襯處的拉丁文朱?。骸癆rs longa, vita brevis”（藝術(shù)恒久，人生短暫）。又一周后（8月31日），漱石再致信巖波：“版權(quán)頁試作兩三稿，擇最優(yōu)者呈閱。其中著者、發(fā)行所、印刷所之名需以朱字精細(xì)排布，可參《貓》之版權(quán)頁樣式。”約一周后（9月6日），信中補充：“序文昨夜寄達，僅添必要詞句，煩請?zhí)幚怼?，并提及藍印版權(quán)標(biāo)記制作不順的事情。值得一提的是，《心》版權(quán)頁后三頁刊有“夏目漱石先生著作”的廣告，除巖波版《心》外，還列有大倉書店?服部書店?春陽堂?實業(yè)之日本社所出漱石舊作，且文末聲明“上述著作可經(jīng)敝店零售部購得”。

巖波書店《心》初版

事實上，為了順利完成《心》的出版，在裝幀上，巖波可謂不計成本，以至于因過度追求理想裝幀而遭漱石訓(xùn)誡。鏡子回憶道，“當(dāng)時的巖波茂雄還是一位剛剛創(chuàng)業(yè)的外行，凡事必須一項一項跟他商討，相當(dāng)勞神費力。而且?guī)r波又是位理想主義者，不管哪方面，都想用最好的，想做出最美的書。這本身當(dāng)然是很美好的事。但這樣一來，書的定價就高了，最終結(jié)果，一定是賣不出去，陷入虧損的困境。漱石因此責(zé)怪巖波說，像你這樣什么都想用最好的，很不合算。如果封面用好紙，內(nèi)文紙可以次之，內(nèi)文紙用好紙，函套又可以稍微節(jié)儉一點，這樣各方面多花點功夫，也是可以做出一本好書的。如果不計成本，完全不考慮書也是一種銷售物品，結(jié)果豈不是大家都賺不到錢？可巖波這個人，不管你怎么責(zé)怪他，他都聽不進去，一心想著要做最美的書。漱石只好見他一次就嘮叨一次”。

面對茂雄“重美學(xué)輕效益”的傾向，漱石屢加規(guī)勸并給出務(wù)實方案。事實上，這種作者與編輯角色倒置的互動，反顯二人的熱忱。盡管漱石反復(fù)勸誡巖波，但正如鏡子說的一樣，“巖波都聽不進去”。事實上，巖波在其他書方面的出版仍然是“重美學(xué)輕效益”。1918年（大正七年）刊行的歌川廣重《廣重畫保永堂板東海道五十三次》復(fù)刻版與正岡子規(guī)《仰臥漫錄》亦是如此。《東海道五十三次》由漱石《我是貓》（大倉書店?服部書店，1905—1907年）裝幀師橋口五葉監(jiān)修，木版畫六十幀分十二回刊行（1918—1919年），每卷2日元50錢。1919年4月全集以精裝本問世，定價高達38日元。而漱石摯友子規(guī)的《仰臥漫錄》依原貌復(fù)刻封面插圖，定價12日元。

1912年，漱石于明治天皇駕崩時的留影，左手戴黑紗

巖波書店發(fā)售《明暗》當(dāng)日的留影

繼《心》后，1917年（大正六年）1月26日，即漱石病逝后半個月，巖波以“漱石遺著”之名出版了其連載于《東京?大阪朝日新聞》的《明暗》。這仍然是一本精裝本的大部頭著作，共748頁，定價2日元50錢。巖波書店留下了當(dāng)日發(fā)售《明暗》的紀(jì)念留影。巖波書店門口懸掛著用墨筆大字書寫的招牌：“漱石先生絕筆《明暗》本日發(fā)售 巖波書店”。照片中，巖波茂雄抱臂而坐，周圍站著十名左右的店員和小伙計，他們有的像店主一樣抱臂，有的袖手而立，正對著鏡頭。背后的平臺上，剛出版不久的《明暗》初版本平放著，每摞大約25本，堆得密密麻麻。僅從正面可見的部分估算，就陳列著約300冊。

四

事實上，面對漱石這樣的超級作家，其全集交由巖波書店出版并不容易。安倍能成寫道，當(dāng)時，在漱石的弟子中，已成為作家的鈴木三重吉和森田草平，支持了作為文藝出版社而聞名的，且已經(jīng)出版了漱石最多作品的春陽堂。但巖波堅信，由自己出版無論是為日本還是為漱石家都是最好的。漱石的遺孀鏡子和小宮豐隆也贊成，因此，巖波以“漱石全集出版會”的名義，在事實上承擔(dān)了出版工作。據(jù)紅野謙介的推測，“漱石全集出版會”其實是因為沒有一個出版社愿意拱手讓出《漱石全集》的出版機會才設(shè)立的。這實質(zhì)上是巖波書店負(fù)責(zé)編輯，但作為銷售方，則由巖波書店、春陽堂、大倉書店三家共同參與。因采用預(yù)約出版的形式，約定由三社共同募集預(yù)訂，并根據(jù)各自的銷售額分配利潤。這樣便照顧了與之前關(guān)系密切的出版社的情面。

本文主要參考資料

其實，漱石逝世后，春陽堂以縮印版形式接連再版了他的舊作，數(shù)量多達11冊，包括《哥兒》（春陽堂，1914年11月）、《草枕》（同年12月）、《彼岸過迄 四篇》（1915年1月）、《文學(xué)評論》（同年5月）、《夢十夜》（同年8月）、《滿韓處處》（同年8月）、《想起的事等》（同年9月）、《三四郎》（同年10月）、《其后》（同年11月）、《門》（同年12月）、《虞美人草》（1916年1月）。除春陽堂外，新潮社、千章館、實業(yè)之日本社、至誠堂書店、大倉書店等也在同一時期再版或縮印出版了漱石的著作。按照紅野謙介的話來說，“他們抓住時機，將自己曾經(jīng)出版的漱石著作資源利用殆盡”。

然而，卻沒有一家書店愿意承擔(dān)起獨立出版《漱石全集》的重任。根據(jù)紅野謙介的研究，這是因為作為個人作家的全集，這在當(dāng)時還并不多見。去世作家中受到關(guān)注的，恐怕只有樋口一葉、北村透谷、尾崎紅葉、高山樗牛、國木田獨步等數(shù)人?！兑蝗~全集》（博文館，1897年）、《透谷全集》（博文館，1902年）、《紅葉全集》全六卷（博文館，1904年）、《樗牛全集》全五卷（博文館，1904-1906年）、《獨步全集》上下卷（博文館，1910年）——這些全集最終都由博文館出版。像尾崎紅葉等人，其重要著作原本多由春陽堂刊行，雖然后來經(jīng)歷種種曲折，但最終仍由博文館承擔(dān)了全集出版工作?！兑蝗~全集》由大橋乙羽主持編纂，《透谷全集》由《文學(xué)界》同人負(fù)責(zé)，樗牛全集則由姉崎嘲風(fēng)與齋藤野人等故交參與編輯。紅葉全集在其生前就已啟動編纂，硯友社同窗及眾多門生共同協(xié)助編輯。然而一葉、透谷去世時年僅二十余歲，紅葉、樗牛亦不過三十多歲，獨步也僅三十七歲便離世。1909年（明治四十二年），四十五歲去世的二葉亭四迷雖也引發(fā)巨大震動，但這位始終未能完全認(rèn)同文學(xué)家身份的作家，其長篇著作僅《浮云》《面影》《平凡》三部，且脫離文壇時日已久，全集的出版已是多年后的事。

在當(dāng)時，《漱石全集》是罕見的大型出版業(yè)務(wù)，陽春堂、大倉書店缺乏敢于冒險的膽量，是巖波最終成為出版商的理由之一。安倍認(rèn)為，巖波的選擇源自于其固有的道義感和立功揚名的本能。1917年（大正六年），茂雄在巖波書店內(nèi)果斷地設(shè)立了“漱石全集刊行會”后，親自擔(dān)任代表。隨后，他聘請狩野亨吉、大塚保治、中村是公擔(dān)任編輯顧問。

狩野亨吉、大塚保治、中村是公

如前所述，負(fù)責(zé)題字揮毫的是狩野亨吉。他曾任第一高等學(xué)校校長，后出任京都帝國大學(xué)文科大學(xué)首任學(xué)長。據(jù)說他與漱石在大學(xué)時代有交往，在狩野赴任第五高等學(xué)校、漱石赴任第一高等學(xué)校等事上曾互相提供幫助。美學(xué)家大塚保治也與漱石自大學(xué)時代起就有交情，曾負(fù)責(zé)東京帝國大學(xué)文科大學(xué)的美學(xué)講座。其妻是已故作家大塚楠緒子，漱石在赴任松山中學(xué)前曾出席他們的婚禮。中村是公是漱石自高等中學(xué)時代起的摯友，東京帝大法科畢業(yè)后，作為官僚活躍于政界，并作為后藤新平的智囊，在臺灣總督府和南滿洲鐵路的經(jīng)營中展現(xiàn)了才能，也是一位實業(yè)家。漱石寫作游記《滿韓處處》的旅程也是由中村是公安排的。伊藤博文在奉天被安重根狙擊時，中村就在其身旁。關(guān)東大地震后，他接替后藤新平出任第九代東京市長。就這樣，由教育家、學(xué)者、官僚——這樣的人員構(gòu)成作為《漱石全集》顧問團，實屬文學(xué)史上的罕見現(xiàn)象。

此外，全集的編者有寺田寅彥、松根東洋城、森田草平、鈴木三重吉、小宮豐隆、野上豐一郎、阿部次郎、安倍能成，共計八人。寺田是物理學(xué)家兼隨筆作家。他與漱石在第五高等學(xué)校時代因同事關(guān)系而結(jié)下交情。俳號東洋城的松根豐次郎，是漱石在松山中學(xué)時代早期的學(xué)生。他曾拜正岡子規(guī)為師，一邊擔(dān)任宮內(nèi)省官僚，一邊作為俳人活躍。阿部次郎以下各位都是漱石在第一高等學(xué)校任教時的學(xué)生?！妒肪瓦@樣在更廣泛的學(xué)術(shù)背景，而非純文學(xué)色彩中被編纂起來。然而實際上，具體的編輯工作由小宮負(fù)責(zé)，校對則以森田為中心。不過，從第十一卷之后，校對負(fù)責(zé)人由森田變更為小宮。除了森田和小宮之外，還有名字未出現(xiàn)在顧問和編者名單中，但參與了校對工作的內(nèi)田百閒、林原耕三、石原健三。

五

十重田裕一指出，巖波茂雄對這部全集的熱情，從第一回《漱石全集》（全十二卷，后追加第十三卷和別冊）的“規(guī)定及內(nèi)容樣本”預(yù)約募集廣告冊中可見一斑。所謂“內(nèi)容樣本”，是指“針對特定出版物進行詳細(xì)記載，刊登發(fā)行者的說明文字、著者或編者的說明及肖像、推薦文、內(nèi)容介紹、排版樣本、實物照片、設(shè)特價時間及其期限、讀者的訂閱方法等。因此，制作者需要在排版、布局、照片使用上花費心思”?！妒返摹皟?nèi)容樣本”為四六開（約127x188mm），含封面共28頁。其右側(cè)印有“永久紀(jì)念日本誕生的世界的文豪之一大金字塔”的字樣，左側(cè)寫著“藝術(shù)恒久，人生短暫”，中間則以黑粗體字印著“漱石全集 預(yù)約募集”的字樣，落款日期為大正六年九月。這是在《漱石全集》計劃啟動后的第八個月、距離正式出版僅剩三個月時發(fā)行的預(yù)約募集。而且，這本樣本冊本身就有28頁之厚。平野清介編《新聞集成夏目漱石像二》收錄了1917年8月25日《時事新報》的報道，稱漱石全集將于十月初由神田巖波書店發(fā)行，似為最早的介紹。9月21日，與漱石交誼頗深的《東京朝日新聞》刊載了三十余行報道，同日也刊登了廣告。十月末《時事新報》稱預(yù)約申請絡(luò)繹不絕，已經(jīng)突破預(yù)定部數(shù)，盛況空前。

第一回配本《漱石全集》的“規(guī)定及內(nèi)容樣本”

漱石在漱石山房

巖波在《漱石全集發(fā)刊之趣旨》中寫道：

“自明治末葉至大正初年，漱石先生的創(chuàng)作活動實為一世之驚異。積蓄豐沛之學(xué)識與深邃之熱情多年不發(fā)，年近不惑始提創(chuàng)作之筆，至其長逝僅十余年間，接連推出諸多雄篇大作，為世人應(yīng)接不暇之壯觀，恐世界文壇亦罕有其匹。先生實為兼學(xué)者之文人，既有敏銳之神經(jīng)，亦具深刻之思索，于沉靜觀照之底潛藏?zé)肓业赖伦诮讨?，是為心理觀察者亦為自然描寫者，乃兼具頭腦與文章之哲人文豪。尤以先生深厚之和漢學(xué)素養(yǎng)為基礎(chǔ)，疊加西洋文學(xué)之真味，令吾等切感先生之前固無先生，先生之后亦無先生。東洋思想與西洋思想之生動融合，獨可求于先生之作品，于此意義上，先生之文學(xué)可在日本與世界文壇要求唯一無二之位置。先生實為我國前所未有之國民作家，亦是世界性作家。先生懷巨大期待于吾等而早逝之今，《漱石全集》實乃應(yīng)運而出者。此全集實為紀(jì)念明治大正文運之一大金字塔。縱言其于量于質(zhì)皆為我國最初且唯一之全集，誰又敢誣之為妄言？”

巖波在給予漱石最高級別的贊譽后，表達了對《漱石全集》的期待，“吾等衷心期盼，凡有日本人之所在，必有此文豪之全集，使其成為精神食糧、人生訓(xùn)誡與心靈慰藉”。值得注意的是，這份宣傳冊的文案——甚至包括其他預(yù)約條款——幾乎全由巖波親自執(zhí)筆，凡提及漱石處皆以“漱石先生”或“先生”相稱。正如矢口進也指出的一樣，這已非出版商的例行致辭，而是門生使命感噴薄而出的破格之作。然而，盡管巖波熱情無量，出版一套“我國最初且唯一之全集”的《漱石全集》，仍然是一份任重而道遠(yuǎn)的工作。

主要參考文獻：

竹內(nèi)洋，《教養(yǎng)主義的沒落：精英學(xué)生文化的變遷史》，李凱航譯，上海文藝出版社，2026年待刊。

安倍能成，《巖波茂雄傳》，楊琨譯，生活?讀書?新知三聯(lián)書店，2014年。

紅野謙介，《物語巖波書店百年史（1）： 「教養(yǎng)」の誕生》，巖波書店，2013年。

十重田裕一，《巖波茂雄 : 低く暮らし、高く想ふ》，ミネルヴァ書房，2013年。

矢口進也，《漱石全集物語》，巖波書店，2016年。

夏目鏡子，《我的先生夏目漱石》，唐辛子譯，社會科學(xué)文獻出版社，2019年。