【編者按】

五十年春風(fēng)化雨，中歐從相識(shí)到相知，走過了半個(gè)世紀(jì)的合作之路。“志合者，不以山海為遠(yuǎn)”，這段跨越山海與制度差異的關(guān)系，如今已不僅是一份經(jīng)貿(mào)數(shù)據(jù)的增長圖譜，更是兩大力量、兩大市場、兩大文明之間思想互鑒、理念交匯的深層對(duì)話。

在中歐建交50周年之際，澎湃新聞推出《再遇見——中歐建交50周年特別策劃》，其中邀請數(shù)十位來自中國與歐洲各國及歐盟機(jī)構(gòu)的各界代表性人物，通過他們的親歷、記憶與洞見，講述這段關(guān)系如何影響著個(gè)體、社會(huì)乃至世界的走向。我們努力呈現(xiàn)一幅更加立體的中歐人文關(guān)系圖景，也傾聽他們對(duì)中歐未來的真誠期待。

這一次，我們對(duì)話的人物是：歐洲理事會(huì)前主席米歇爾。

“我希望中歐雙方能基于中歐關(guān)系本身的價(jià)值，在所有可能的領(lǐng)域加強(qiáng)合作，包括那些通常被認(rèn)為‘棘手’的議題?！?月27日，歐洲理事會(huì)前主席、比利時(shí)前首相米歇爾在布魯塞爾接受澎湃新聞（www.nxos.com.cn）赴歐采訪組專訪時(shí)如此說道。

作為歐洲理事會(huì)設(shè)立以來最年輕的主席，米歇爾在2019年7月當(dāng)選時(shí)年僅43歲，并于2022年6月連任。

他的政治生涯始終伴隨著“最年輕”的標(biāo)簽。1999 年米歇爾以24歲成為比利時(shí)歷史上最年輕的聯(lián)邦眾議員之一；在2014年38歲時(shí)出任比利時(shí)首相，成為該國史上最年輕首相，實(shí)施了一系列重要的社會(huì)經(jīng)濟(jì)改革。

這種年輕化特質(zhì)在他擔(dān)任歐洲理事會(huì)主席期間依然顯著，他在協(xié)調(diào)歐盟應(yīng)對(duì)疫情、推動(dòng)復(fù)蘇計(jì)劃、促進(jìn)數(shù)字化轉(zhuǎn)型等關(guān)鍵議題上展現(xiàn)了果敢的領(lǐng)導(dǎo)力。米歇爾曾兩度訪華，與中方領(lǐng)導(dǎo)人多次會(huì)晤，并積極推動(dòng)中歐投資協(xié)定談判。

歐洲理事會(huì)是歐盟的最高決策機(jī)構(gòu)，決定歐盟總體方針、優(yōu)先事項(xiàng)和政策議程。而在采訪交流中，我們?nèi)阅苈犚娒仔獱枌?duì)“中歐各自優(yōu)先事項(xiàng)”的多次強(qiáng)調(diào)。

2024年11月結(jié)束歐理會(huì)主席任期后，米歇爾于今年5月受聘為中歐國際工商學(xué)院特聘教授。

在專訪之外的空隙，米歇爾與我們閑話間問及此次赴歐的一些見聞，以及中國國內(nèi)媒體與在歐中國媒體的發(fā)展，都體現(xiàn)出他對(duì)中歐信息交流的關(guān)切。正如他用“橋梁”來形容自己的教授新身份，他表示，希望把擔(dān)任歐盟領(lǐng)導(dǎo)人的經(jīng)驗(yàn)用于促進(jìn)中歐相互理解。

“我希望幫助中國更好地了解歐洲及27個(gè)成員國的立場；同時(shí)，由于我與中國社會(huì)保持著密切聯(lián)系，能向我的歐洲朋友們傳遞一些真實(shí)聲音，幫助他們更好地理解中國。”他說。

6月27日，歐洲理事會(huì)前主席米歇爾在布魯塞爾家中接受澎湃新聞專訪。本文圖均為澎湃新聞?dòng)浾?史含偉 龍?jiān)平?攝

以下為專訪實(shí)錄

“中歐發(fā)展雙邊關(guān)系不應(yīng)受到第三方的過度影響”

澎湃新聞：您曾多次以比利時(shí)首相及歐洲理事會(huì)主席的身份與中國領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤、訪問中國，并出席中歐峰會(huì)。在您的職業(yè)生涯中，這一經(jīng)歷如何影響了您對(duì)中歐關(guān)系的理解？

米歇爾：今年是意義非凡的一年，我們迎來中國與歐盟建交50周年。這是一個(gè)很好的契機(jī)，讓我們能以更長遠(yuǎn)的眼光審視雙邊關(guān)系，并明確未來如何做得更好。我堅(jiān)信，中歐之間有許多可以攜手合作的領(lǐng)域，尤其是在應(yīng)對(duì)全球挑戰(zhàn)方面，例如氣候變化或全球公共衛(wèi)生等問題。這些挑戰(zhàn)需要各國共同努力，而當(dāng)中歐立場一致、達(dá)成共識(shí)時(shí)，就能取得豐碩成果。

但另一方面，顯而易見的是，中國與歐盟存在差異。我們身處不同的政治現(xiàn)實(shí)、有著不同的政治制度，歷史軌跡也截然不同。我們有責(zé)任，以負(fù)責(zé)任的態(tài)度，本著誠意與尊重來處理分歧。這是我們需要做到的。

我認(rèn)為，至關(guān)重要的是，中歐應(yīng)基于自身價(jià)值來發(fā)展雙邊關(guān)系，而不應(yīng)受到第三方的過度影響。有些國家試圖左右中歐關(guān)系的本質(zhì)與框架，而我們過去曾受其影響。

澎湃新聞：回顧中歐關(guān)系五十年來的發(fā)展歷程，您認(rèn)為有哪些寶貴的經(jīng)驗(yàn)和智慧值得被傳承？

米歇爾：我認(rèn)為在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域抱有遠(yuǎn)大目標(biāo)至關(guān)重要，而且找到重新平衡中歐關(guān)系的方法也極為關(guān)鍵。中歐都面臨挑戰(zhàn)。

在中國，工業(yè)生產(chǎn)規(guī)模龐大，這意味著中國需要外部市場來出口消化國內(nèi)生產(chǎn)的產(chǎn)品。這也是歐洲成為中國重要合作伙伴的原因。歐洲也有自身挑戰(zhàn)。比如我們必須重新平衡供應(yīng)鏈，以減少未來在某些戰(zhàn)略領(lǐng)域的依賴。這表明，（中歐）未來找到明智且相互尊重的折中方案是有可能的。

此外，世界正經(jīng)歷著系統(tǒng)性變革。一方面，氣候變化正重塑我們的生產(chǎn)與消費(fèi)方式，我們必須更尊重環(huán)境，更珍惜自然資源；另一方面，人工智能與數(shù)據(jù)技術(shù)也在顛覆我們的現(xiàn)有范式。在這些議題上，中歐必須找到一種相互尊重的對(duì)話機(jī)制。

當(dāng)今世界面臨諸多不穩(wěn)定因素，對(duì)全球穩(wěn)定性和可預(yù)測性構(gòu)成威脅。我認(rèn)為中歐未來應(yīng)加強(qiáng)合作，共同捍衛(wèi)《聯(lián)合國憲章》，捍衛(wèi)領(lǐng)土完整和主權(quán)原則。也正因如此，我們認(rèn)為俄羅斯對(duì)烏克蘭發(fā)動(dòng)的戰(zhàn)爭是不可接受的；我們也堅(jiān)持，在中東地區(qū)必須更尊重國際法。我們希望未來能與中國合作，在世界范圍內(nèi)倡導(dǎo)更和平的解決方式。

歐盟基于“懷疑原則”的監(jiān)管規(guī)則需調(diào)整

澎湃新聞：您曾以比利時(shí)國家領(lǐng)導(dǎo)人和歐盟機(jī)構(gòu)領(lǐng)導(dǎo)人的雙重身份訪問中國，這在歷史上可謂鳳毛麟角。我們想請教，作為國家領(lǐng)導(dǎo)人與作為歐盟機(jī)構(gòu)領(lǐng)導(dǎo)人，在處理中歐關(guān)系時(shí)，您有哪些不同的視角或思考？

米歇爾：在國際層面開展活動(dòng)時(shí)，將我們（歐盟）的聲音更全面地傳遞到世界另一端非常重要。從中國的視角理解歐盟的實(shí)際情況并非易事，因?yàn)闅W盟本身是一個(gè)極為特殊的政治體。

這27個(gè)國家不僅僅是攜手合作，或者在某些政策上進(jìn)行協(xié)調(diào)，歐盟的意義遠(yuǎn)不止于此。它從一開始就蘊(yùn)含著“政治一體化”的理念。而“政治一體化”意味著，27個(gè)國家同意建立共同的歐洲機(jī)構(gòu)，一個(gè)歐洲層面的民主機(jī)構(gòu)。一旦各國同意設(shè)立共同機(jī)構(gòu)，就等于承認(rèn)共享一個(gè)政治空間和法律空間，我們甚至設(shè)有歐洲法院，這表明在一些根本性議題上，歐洲各國已同意共同作出決策。

“申根區(qū)”就是具體例證。它是由部分歐洲國家組成的區(qū)域，這些國家同意對(duì)邊境進(jìn)行共同管理。又如“歐元區(qū)”，我們使用同一種貨幣。在國際層面，一個(gè)區(qū)域性組織能做出這樣的決定并不常見。此外，我們還有共同單一市場，這意味著我們決定減少甚至取消部分內(nèi)部壁壘，以促進(jìn)歐盟內(nèi)部的繁榮和經(jīng)濟(jì)增長。

一方面，27個(gè)成員國及其政府在確定歐盟未來的優(yōu)先事項(xiàng)方面發(fā)揮關(guān)鍵作用；另一方面，歐盟的各類機(jī)構(gòu)，包括相當(dāng)于歐盟“政府”的歐盟委員會(huì)，以及由27國國家元首和政府首腦組成的歐洲理事會(huì)，同樣擁有重要職能。

我擔(dān)任（歐理會(huì)）主席時(shí)，核心職責(zé)就是確保27國國家元首和政府首腦就未來的核心優(yōu)先事項(xiàng)達(dá)成共識(shí)。對(duì)于歐盟內(nèi)部最棘手、最具爭議的議題，27國領(lǐng)導(dǎo)人也會(huì)共同決策、解決問題。

澎湃新聞：如您所說，歐盟由27個(gè)成員國組成，這也意味著，在歐盟內(nèi)部成員國之間必定有不同的考量。進(jìn)一步說，我們該如何理解歐盟成員國和歐盟機(jī)構(gòu)在塑造中歐關(guān)系中的作用？

米歇爾：正是如此，27個(gè)成員國并非都有著相同的歷史傳統(tǒng)，有時(shí)會(huì)存在分歧。因此，在雙邊層面與27個(gè)成員國互動(dòng)就顯得尤為重要，不應(yīng)忽視任何一個(gè)。但也要認(rèn)識(shí)到，歐盟及其機(jī)構(gòu)所發(fā)揮的作用日益關(guān)鍵，正越來越多地影響27個(gè)成員國在國際關(guān)系，包括對(duì)華關(guān)系中的立場。

歐盟各成員國與中國的聯(lián)系并不相同。一些成員國因經(jīng)濟(jì)、投資等共同利益，與中國保持著更緊密的聯(lián)系；而另一些國家，則與中國的聯(lián)系相對(duì)較少。而歐盟核心在于，27國領(lǐng)導(dǎo)人通過共同決策，逐步凝聚在國際事務(wù)中的共識(shí)，無論在何種情況下都是如此。

當(dāng)今世界正經(jīng)歷重大轉(zhuǎn)變，俄羅斯作為聯(lián)合國安理會(huì)常任理事國，本應(yīng)在維護(hù)《聯(lián)合國憲章》方面發(fā)揮重要作用，卻對(duì)烏克蘭發(fā)起戰(zhàn)爭?，F(xiàn)在美國發(fā)起貿(mào)易戰(zhàn)，全球范圍內(nèi)沖突不斷，都在重塑國際格局。

在此背景下，我認(rèn)為歐盟必須發(fā)揮重要作用，為世界注入更多穩(wěn)定與可預(yù)測性，同時(shí)與包括中國在內(nèi)的各國展開堅(jiān)定且真誠的對(duì)話。中國是具有重要影響力的國家，與中國合作至關(guān)重要，并且不僅僅停留在對(duì)話層面，更需要找到能深化中歐合作的領(lǐng)域，尤其是在地緣政治議題上，共同維護(hù)《聯(lián)合國憲章》。

比利時(shí)布魯塞爾歐盟委員會(huì)大樓。

澎湃新聞：關(guān)于歐洲的未來，您近來多次強(qiáng)調(diào)“獨(dú)立自主”是歐洲唯一且必然的道路。在不斷演變的全球格局中，您認(rèn)為一個(gè)“獨(dú)立自主”的歐洲將扮演怎樣的角色？

米歇爾：歐盟內(nèi)部取得了許多成就，但也面臨挑戰(zhàn)。我們在能源和化石燃料方面過于依賴俄羅斯；在安全方面，過去或目前仍過于依賴北約以及與美國的關(guān)系；在某些戰(zhàn)略性供應(yīng)鏈上，也可能對(duì)中國過于依賴。這意味著未來我們（歐洲）必須著力推進(jìn)幾項(xiàng)優(yōu)先方向。

第一，夯實(shí)經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，改進(jìn)監(jiān)管機(jī)制。歐洲在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的監(jiān)管能力很強(qiáng)，但我們的監(jiān)管越來越多地基于“懷疑原則”——當(dāng)新技術(shù)出現(xiàn)時(shí)，我們首先看到的是風(fēng)險(xiǎn)，而忽視了機(jī)遇。因此，我們在制定監(jiān)管規(guī)則時(shí)要調(diào)整思路，更多地支持歐洲企業(yè)家的創(chuàng)新。

第二，加大對(duì)未來的投資，同時(shí)完善相關(guān)工具。過去幾年，金融危機(jī)給歐洲各國和歐盟都帶來了巨大財(cái)政壓力，這意味著未來我們要更有效利用歐盟內(nèi)部的公共資金，撬動(dòng)私人資金，投向?qū)ξ磥碇陵P(guān)重要的戰(zhàn)略領(lǐng)域。在這一目標(biāo)下，我們有兩項(xiàng)從未充分利用的工具可以加以使用。

其一，推進(jìn)資本市場聯(lián)盟改革。如今我們有27個(gè)獨(dú)立的資本市場，我們需要進(jìn)一步整合市場。這樣一來，比如，當(dāng)技術(shù)領(lǐng)域出現(xiàn)有前景的中小企業(yè)時(shí)，它們能更容易地獲得資金，得以存續(xù)發(fā)展，并最終變得更具影響力和競爭力。

其二，發(fā)揮歐洲投資銀行的作用。這是由27個(gè)成員國組成的開發(fā)銀行，我們應(yīng)當(dāng)開發(fā)新的金融工具，將更多資金導(dǎo)向能源、基礎(chǔ)設(shè)施、數(shù)字、安全和國防等戰(zhàn)略領(lǐng)域。

歐盟從最初就立足于推進(jìn)更深層次的經(jīng)濟(jì)一體化，推動(dòng)所有成員國的經(jīng)濟(jì)增長。在這方面我們已取得諸多進(jìn)展。但在當(dāng)今世界，僅有“經(jīng)濟(jì)一體化”已不足夠。歐洲需要發(fā)展安全工具，提升防御能力。我們愿意與北約保持一致、協(xié)調(diào)行動(dòng)，但未來我們需要更具自主性。

具體而言，我們的國防工業(yè)過于分散，亟需使其更加強(qiáng)大。我們已決定未來在國防和安全領(lǐng)域加大投資。但如果各自為政，就會(huì)事倍功半。我們必須抓住機(jī)遇，既在防務(wù)領(lǐng)域做出集體決策，又同步加大對(duì)歐洲本土國防工業(yè)的投入，使其真正強(qiáng)健起來。

不能任由其他大國影響中歐正常關(guān)系

澎湃新聞：您曾指出，歐盟的“多元一體”與中國“和而不同”的理念，使雙方成為天然的合作伙伴。然而，自從歐盟提出對(duì)華“三重定位”后，疊加近年來在經(jīng)貿(mào)等領(lǐng)域上的摩擦及媒體的渲染，我們注意到中歐之間似乎存在某種程度的認(rèn)知錯(cuò)位。我們似乎難以從“和而不同”的理念出發(fā)理解彼此的行為。您如何看待這種認(rèn)知差異？我們又應(yīng)如何在中歐關(guān)系的具體實(shí)踐中，真正運(yùn)用“多元一體”“和而不同”的理念？

米歇爾：歐盟“多元一體”與中國“和而不同”的理念表明，中歐間的聯(lián)系完全可以進(jìn)一步深化。一方面，我們需要以負(fù)責(zé)任的方式管控分歧，另一方面也需要以真誠和尊重的態(tài)度進(jìn)行對(duì)話，這一點(diǎn)至關(guān)重要。同時(shí)，雙方都要清晰、坦誠地表明自己的優(yōu)先事項(xiàng)，這也很關(guān)鍵。

過去我們（中歐雙方）有時(shí)未能清晰、坦誠地說明各自具體的優(yōu)先事項(xiàng)。如果雙方都含糊其辭，就可能會(huì)陷入空談原則的狀態(tài)，由于不夠具體，也就更難達(dá)成妥協(xié)或者共同決策。因此，第一步就是明確且切實(shí)地弄清彼此希望達(dá)成的目標(biāo)——中方希望達(dá)成什么，歐方希望達(dá)成什么。

就歐方而言，27個(gè)成員國各有立場，因此在與中國打交道時(shí)，要確定哪些領(lǐng)域應(yīng)被列為歐盟層面的優(yōu)先事項(xiàng)并非易事。這也是為什么歐盟有時(shí)更傾向于優(yōu)先捍衛(wèi)一些重要原則，比如對(duì)等原則、公平競爭環(huán)境。但是，在將這些原則轉(zhuǎn)化為實(shí)際操作層面的執(zhí)行時(shí)，我們并不足夠明確。

同樣，中方也需要明確自身的優(yōu)先事項(xiàng)，以及在與歐盟的伙伴關(guān)系框架下希望達(dá)成的目標(biāo)。

我有幸在歐洲理事會(huì)任職10年，算是這個(gè)機(jī)構(gòu)里的“老兵”了。我深切感受到，過去，世界上其他大國曾影響中歐間的正常關(guān)系。更明確來說，任由俄羅斯或美國來決定中歐關(guān)系的本質(zhì)和框架，那是錯(cuò)誤的。

我希望雙方都能吸取教訓(xùn)，基于中歐關(guān)系本身的價(jià)值，在所有可能的領(lǐng)域加強(qiáng)合作，包括那些通常被認(rèn)為“棘手”的議題。舉例而言，我與中方領(lǐng)導(dǎo)人決定重啟人權(quán)領(lǐng)域的政治對(duì)話，做出這一決定并不容易。但之所以這么做，是因?yàn)殡p方需要就所有可能的議題，包括敏感議題，坦誠交流。

我們不能讓分歧來定義彼此（中歐）關(guān)系，分歧需要負(fù)責(zé)任地管控，但同時(shí)也有大量積極的議題可談。

比如，中歐都積極同非洲、拉美等發(fā)展中國家開展合作。當(dāng)前全球發(fā)展融資短缺，中歐完全可以在金融援助方面發(fā)揮作用，支持全球可持續(xù)發(fā)展。如果我們同意為這些（發(fā)展中）國家減輕債務(wù)，那么中歐是否可以朝著這個(gè)方向共同邁出步伐？這或許將是極具示范意義的合作。

6月27日，歐洲理事會(huì)前主席米歇爾在布魯塞爾家中接受澎湃新聞專訪。

為中歐關(guān)系提供了獨(dú)特機(jī)遇

澎湃新聞：一個(gè)直接的問題：您如何看待特朗普重返白宮對(duì)歐洲產(chǎn)生的影響？又如何影響了中歐關(guān)系所處的外部環(huán)境？

米歇爾：我認(rèn)為，美國當(dāng)前的情況遠(yuǎn)不止特朗普當(dāng)選那么簡單。過去幾年，我見證了歐美關(guān)系的演變。毫無疑問，由于歷史原因以及共同的價(jià)值觀和原則，美國與歐洲有著緊密的聯(lián)系。

但另一方面，對(duì)歐盟而言，掌握自身命運(yùn)至關(guān)重要。美國當(dāng)局在捍衛(wèi)國際法方面的立場并不堅(jiān)定，這一點(diǎn)非常明確?？纯此麄冊诙砹_斯對(duì)烏戰(zhàn)事中的立場，以及他們在中東對(duì)以色列的支持，就會(huì)發(fā)現(xiàn)他們對(duì)國際法的尊重有所欠缺。

我們希望在多個(gè)領(lǐng)域與美國保持密切關(guān)系，但我們不能接受美國來決定歐盟在各種地緣政治議題上的立場，包括在對(duì)華關(guān)系上。

這就是為什么我過去一直大力倡導(dǎo)中歐投資協(xié)定，而且至今對(duì)此仍未改變看法。我認(rèn)為，幾年前談判的這份投資協(xié)定，是推動(dòng)中歐伙伴關(guān)系取得更多進(jìn)展的有益框架。它并非完美，但卻是朝著正確方向邁出的重要一步。

在我看來，這也是歐洲掌握自身命運(yùn)的例證。我們必須發(fā)展“戰(zhàn)略自主”，樹立“歐洲主權(quán)”觀念。我們并不想與美國斷絕聯(lián)系，但希望得到交往國家的尊重。而要獲得尊重，就必須強(qiáng)化自身優(yōu)勢。在這一背景下，中歐有深化合作的空間。我相信，中方也非常清楚，目前的地緣政治現(xiàn)實(shí)為拉近中歐關(guān)系提供了獨(dú)特的機(jī)遇。

澎湃新聞：若俄烏沖突在短期內(nèi)難以實(shí)現(xiàn)全面和平，或無法達(dá)成雙方都能接受的解決方案，甚至戰(zhàn)事持續(xù)，您希望中歐雙方能在這一局勢下共同發(fā)揮怎樣的作用？

米歇爾：烏克蘭危機(jī)是很好的例子。這表明，只要中歐建立起足夠的互信，就能坦誠、認(rèn)真地討論俄羅斯對(duì)烏克蘭所構(gòu)成的威脅。而這種合作將會(huì)產(chǎn)生極大影響力，我對(duì)此深信不疑。正因如此，我過去曾多次與中方討論該問題以及俄羅斯對(duì)烏克蘭發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭的后果。

我們敦促中國能利用其對(duì)俄羅斯的影響力，促使俄羅斯尊重國際法，尊重烏克蘭的主權(quán)和領(lǐng)土完整。我希望未來能夠取得更大進(jìn)展——制止這場沖突上中國可以發(fā)揮重要作用。

澎湃新聞：面向未來，盡管您已經(jīng)卸任歐洲理事會(huì)主席，但您依然在全球范圍內(nèi)備受尊敬并具有重要影響力。您是否有計(jì)劃繼續(xù)推動(dòng)中歐之間的合作與交流？在您看來，未來最值得重點(diǎn)開拓和深化的領(lǐng)域有哪些？

米歇爾：多年來，我在國際和歐洲擔(dān)任職務(wù)，也積累了廣泛的人脈和經(jīng)驗(yàn)。我認(rèn)為必須利用好這些人脈和工作網(wǎng)，而這本質(zhì)上有助于為世界帶來更多穩(wěn)定與可預(yù)測性。

我很高興以中歐國際工商學(xué)院特聘教授的嶄新身份，參與學(xué)術(shù)與思想層面的深度交流。我希望能成為中歐間的一座橋梁，促進(jìn)雙方更好地相互理解——即在雙方之間傳遞信息，幫助中國更好地了解歐洲及27個(gè)成員國的立場、歐盟如何看待當(dāng)下的地緣政治現(xiàn)實(shí)；同時(shí)，我也希望，由于我與中國社會(huì)保持著密切聯(lián)系，能向我的歐洲朋友們傳遞一些真實(shí)的聲音，幫助他們更好地理解中國。

澎湃新聞：如果要對(duì)未來五十年的中歐關(guān)系寄予一句話，您希望下一代的歐洲人和中國人如何理解我們今天所做的努力與選擇？

米歇爾：我認(rèn)為，我們這一代歐洲人、中國人，都肩負(fù)著共同的責(zé)任——做出決策，讓世界變得更公平、更和平、更繁榮。確實(shí)，開始并不容易，因?yàn)槲覀冇兄煌膫鹘y(tǒng)、現(xiàn)實(shí)差異，以及不同的政治制度。但無論挑戰(zhàn)與困難如何，只要我們擁有共同的夢想——我相信世界上每一位父親、母親都希望孩子過上比我們更好的生活，希望我們所處的世界能變得更好。如果這是我們共同懷抱的愿景，（中歐）就應(yīng)當(dāng)攜手。

事實(shí)上，我們有《聯(lián)合國憲章》這一良好框架，以及上個(gè)世紀(jì)確立的國際法原則。但今天，我們看到越來越多試圖給這些原則和規(guī)則施壓的行為。

如果中歐能立場一致，不帶雙重標(biāo)準(zhǔn)地捍衛(wèi)這些原則，堅(jiān)信這些原則具有強(qiáng)大的力量，必須在任何時(shí)候、任何地方都得到尊重。那么，即便是朋友不遵守規(guī)則，也應(yīng)譴責(zé)，因?yàn)檫@種行為正威脅著人類共同的未來。若能秉持這種精神采取行動(dòng)，我認(rèn)為中歐定能為下一代的福祉成就諸多事業(yè)。