- +1
與包樂(lè)史駕帆航行|蘭伯蒂的南太平洋航海冒險(xiǎn)
“首次經(jīng)歷,獨(dú)一無(wú)二;
初生的太陽(yáng),南太平洋的島嶼,
獨(dú)成記憶,觸碰心靈的純真?!?/em>
——羅伯特·路易斯·史蒂文森
在上一篇關(guān)于勒?qǐng)D梅蘭(Le Toumelin)的故事中,曾簡(jiǎn)要提到過(guò)“荷蘭人威廉·蘭伯蒂(Wilhelm Lamberty)”。由于沉迷于愛(ài)情冒險(xiǎn),他駕駛著他的帆船“克羅亞”號(hào)(Kroya)在法屬波利尼西亞的馬爾克斯群島的一個(gè)島嶼——希瓦瓦島(Hiva-Oa),附近觸礁沉沒(méi)了。

厄恩斯特·威廉·蘭伯蒂(Ernst Wilhelm Lamberty)的肖像(本文圖片均為包樂(lè)史教授供圖)
有關(guān)蘭伯蒂的人生經(jīng)歷,包括他的后續(xù)冒險(xiǎn)生活,已經(jīng)被他的同鄉(xiāng)揚(yáng)·舒爾赫斯(Jan Schurgers)精心重建。根據(jù)蘭伯蒂出版的作品、大量的信件、報(bào)紙文章,以及對(duì)他熱心家人和或近或遠(yuǎn)的相識(shí)者的調(diào)查研究,舒爾赫斯一點(diǎn)一滴成功地還原了這位環(huán)球旅行者的生活故事。以下關(guān)于蘭伯蒂航海冒險(xiǎn)的內(nèi)容,主要基于蘭伯蒂的個(gè)人著作和舒爾赫斯寫(xiě)的傳記。
在31歲開(kāi)始航海生涯之前,蘭伯蒂已經(jīng)過(guò)著一種動(dòng)蕩不安的生活。他是一個(gè)叛逆的少年,在學(xué)校期間經(jīng)歷了一段混亂的時(shí)光,隨后又中斷了海事學(xué)校和海軍的一系列課程。1935年,他加入了法國(guó)外籍軍團(tuán),這一沖動(dòng)的決定給他帶來(lái)了五年的痛苦。由于戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),他或多或少地回到了“正軌”。作為一名外籍軍團(tuán)士兵,他參加了在納爾維克(挪威)的失敗的盟軍行動(dòng),在非洲服役,后來(lái)成功逃脫外籍軍團(tuán)抵達(dá)英國(guó),隨后又加入了荷蘭皇家海軍。在戰(zhàn)爭(zhēng)的剩余時(shí)間里,他一直在巡航于印度洋和大西洋的軍艦上服役,所到之處都留下了破碎的心和空空的酒瓶。這也成為他之后生活的一個(gè)固定模式:失敗的婚姻、數(shù)不盡的孩子遍布在各大陸、許多歡樂(lè)以及隨之而來(lái)的失望。蘭伯蒂確實(shí)符合“水手無(wú)法在陸地上安定下來(lái),每個(gè)港口都有一個(gè)情人”的老套說(shuō)法。盡管他有諸多缺點(diǎn),但根據(jù)那些與他親近的人所言,他是一個(gè)友善的,略帶內(nèi)向的伙伴,一旦他打開(kāi)話匣子,就能講出令人驚嘆的故事。甚至在他的書(shū)信中,也體現(xiàn)了一種大膽而自信的寫(xiě)作風(fēng)格。

蘭伯蒂的作品《軍團(tuán)士兵,從摩洛哥的煉獄到印度支那的地獄》封面
1946年退役后,蘭伯蒂開(kāi)始尋找一艘小型帆船,準(zhǔn)備進(jìn)行他夢(mèng)寐以求的環(huán)游世界之旅。當(dāng)時(shí),他已經(jīng)與英國(guó)姑娘瓊(Joan)結(jié)婚,妻子也愿意與他一起踏上這段海上冒險(xiǎn)之旅。這對(duì)年輕夫妻找到了一艘狀況良好、改裝成帆船的救生艇,花了7000荷蘭盾的價(jià)格買(mǎi)下來(lái)。這艘船被命名為“克羅亞”號(hào)(Kroja),長(zhǎng)30英尺,寬9英尺,吃水深度為3.5英尺,航行表現(xiàn)相當(dāng)不錯(cuò),而且,作為一艘救生艇,它非常適合海上航行。
1946年9月29日,是時(shí)候出發(fā)了:“克羅亞”號(hào)帶著厄恩斯特、瓊和一位計(jì)劃在英國(guó)登陸的偷渡客。此外,一小批走私貨物在最后一刻也被帶上了船:200公斤的郁金香球根。一上岸,事情就敗露了。這艘船被英國(guó)警方扣押,這對(duì)年輕夫婦在瓊的叔叔和嬸嬸處暫住了下來(lái),直到1947年1月法院做出判決。船員們只被罰了20英鎊,算是輕判,但幕后的走私商被判處了兩年半的監(jiān)禁。
1947年7月,“克羅亞”號(hào)再次駛出港口,但隨即就遇到一場(chǎng)猛烈的風(fēng)暴,船只險(xiǎn)些沉沒(méi)。幸運(yùn)的是,它被一艘貨船拖到了奧斯坦德(Oostende)。在那里,這艘救生艇被放置在碼頭進(jìn)行修理。當(dāng)時(shí),有兩位駕著一艘摩托艇沿萊茵河而下的瑞士人主動(dòng)提出幫忙,隨后決定與蘭伯蒂一同航行前往美國(guó)。在西班牙的拉科魯尼亞(La Corunna),其中一名瑞士人被換成了一名荷蘭人,名叫赫里特·巴爾內(nèi)維爾德(Gerrit Barneveld),他打算碰碰運(yùn)氣,去蘇里南為家人建立新的生活。一路上,他們經(jīng)歷了各種瘋狂的冒險(xiǎn)。身處在這些粗魯?shù)哪惺恐校偤芸炀褪懿涣肆?,決定回到她叔叔和嬸嬸那里,約定等“克羅亞”號(hào)橫渡完大西洋,她將過(guò)去會(huì)合。這是一個(gè)明智的決定,因?yàn)楹腿齻€(gè)不洗澡的男人一起擠在小艇上生活,簡(jiǎn)直難以忍受。
令人驚訝的是,在二戰(zhàn)結(jié)束后不久,像“克羅亞”號(hào)這樣奇特的小型游艇在航行途中幾乎隨處都能受到非常熱情的款待。記者們前來(lái)采訪,游艇俱樂(lè)部免收停泊費(fèi),不相識(shí)的人們主動(dòng)提供物資給養(yǎng),在沒(méi)有這些幫助的情況下,蘭伯蒂也能從??扛劭诘暮商m商船管事那里采購(gòu)到所需的物資。
還有那些在公海上的商船,它們除了特地轉(zhuǎn)向,詢問(wèn)船上是否一切安好,還做了什么呢?航行于荷蘭-美國(guó)航線上的客輪“沃倫丹”號(hào)(Volendam)搭載著1600名移民從魁北克前往蒙得維的亞(Montevideo),甚至在浩瀚的大西洋中停下來(lái),在乘客們的眾目睽睽下,為“克羅亞”號(hào)運(yùn)送了給養(yǎng)和飲用水。接下來(lái)就是與瑞典的蒸汽船“哥特蘭”號(hào)(Gottland)的相遇!當(dāng)一位船員告知“克羅亞”號(hào)距離加勒比海的島嶼特立尼達(dá)還有950海里后,兩船各自繼續(xù)航行。數(shù)小時(shí)后,“哥特蘭”號(hào)又掉頭返回并靠近“克羅亞”號(hào),蘭伯蒂一行驚訝萬(wàn)分?!案缣靥m”號(hào)的船長(zhǎng)從指揮橋走下來(lái),通過(guò)船上的廣播大聲說(shuō)道:“非常抱歉……我們告訴你們的距離是錯(cuò)誤的……距離特立尼達(dá)還有450海里!”隨后,“哥特蘭”號(hào)才繼續(xù)返回原來(lái)的航線。
抵達(dá)特立尼達(dá)的西班牙港后,錢(qián)花光了,船員們不得不去找工作。瑞士人奧托(Otto)在港口找到了一份工作;厄恩斯特和赫里特則加入了一艘雙桅縱帆捕鯊漁船。不久后,瓊搭乘客輪抵達(dá)?!翱肆_亞”號(hào)被拖上岸。夫妻倆帶著船上的貓咪在港口不遠(yuǎn)處找了一間小屋安頓下來(lái)。后來(lái)瓊發(fā)現(xiàn)自己懷孕了,就于1949年3月返回英國(guó),在那里生下一個(gè)女兒,克里斯蒂娜(Christina)。赫里特和奧托也相繼離開(kāi),于是蘭伯蒂于5月5日與一名當(dāng)?shù)卣心嫉拇瑔T彼得一起啟程前往庫(kù)拉索(Cura?ao)。在庫(kù)拉索,他受到了熱烈的歡迎,因?yàn)樗透绺绻潘梗℅uus)重新團(tuán)聚了,古斯是一艘殼牌油輪的船長(zhǎng)?!伴_(kāi)始時(shí)他只是友好但冷淡地點(diǎn)了點(diǎn)頭。直到他意識(shí)到站在面前的是同胞兄弟時(shí),才像我們?cè)诹直ぜ依锬菢痈掖蛘泻?。?/p>
盡管經(jīng)常沒(méi)有風(fēng),但穿越圣布拉斯(San Blas)群島前往巴拿馬運(yùn)河的后續(xù)旅程進(jìn)展得很順利。然而,蘭伯蒂對(duì)這些原始島民的風(fēng)俗習(xí)慣印象深刻:“我常常想,我們白人真的比這些所謂的半野蠻人更文明嗎?我經(jīng)常得出結(jié)論,我們?nèi)匀豢梢詮乃麄兩砩蠈W(xué)到很多東西?!?/p>
就像勒?qǐng)D梅蘭(Le Toumelin)一樣,蘭伯蒂也在想,如何在沒(méi)有發(fā)動(dòng)機(jī)的情況下通過(guò)巴拿馬運(yùn)河。他比那個(gè)脾氣暴躁的法國(guó)人更順利地解決了這個(gè)問(wèn)題。通過(guò)直接給巴拿馬運(yùn)河區(qū)的最高當(dāng)局紐科默(Newcomer)將軍寫(xiě)了一封信(并附上一張小船的照片),兩天之內(nèi),港務(wù)局就通知蘭伯蒂,會(huì)為他免費(fèi)提供一艘摩托艇,幫助將“克羅亞”號(hào)拖過(guò)運(yùn)河。
彼得在巴爾博亞(Balboa,位于巴拿馬運(yùn)河的另一端)也離開(kāi)了“克羅亞”號(hào),船員只剩下貓咪湯米(Tommy)和小黑(Blackie):“它們是我最好的朋友,我們一起吃飯、睡覺(jué)。當(dāng)我擔(dān)心壞天氣時(shí),它們常常跟我一起待在駕駛艙里,就像我們?cè)谝黄鹕塘恐撛趺醋??!必堖涞幕锸澈脴O了,吃的是落在甲板上的飛魚(yú)。蘭伯蒂則是親自射殺大魚(yú),再拖上船。一個(gè)月后,蔬菜和水果吃完了,但還有充足的罐頭食品和來(lái)自荷蘭的三年陳年餅干,以及用來(lái)預(yù)防壞血病的每日維生素片和鱈魚(yú)肝油。1949年9月5日至6日的夜晚,“克羅亞”號(hào)穿越了赤道。就是在那晚,船員小貓湯米不知道在什么時(shí)候悄無(wú)聲息地掉進(jìn)海里,讓船長(zhǎng)心痛不已。
從巴拿馬運(yùn)河不間斷航行到馬克薩斯群島的82天里,船基本上是自己航行。在經(jīng)過(guò)洪堡德洋流時(shí),盡管“克羅亞”號(hào)靠近赤道航行,但海上的溫度異常寒冷,蘭伯蒂白天在駕駛艙里看書(shū)還得穿著長(zhǎng)褲、卡其色襯衫和毛衣,并披著一條毯子。他帶了足夠多的書(shū)上船。
1949年11月2日,希瓦瓦島出現(xiàn)在天際線上,經(jīng)過(guò)近三個(gè)月的孤身一人航行,蘭伯蒂終于可以在塔哈-烏庫(kù)灣拋錨停船。在由火山噴發(fā)形成的馬克薩斯群島,周?chē)h(huán)繞著令人震撼的美麗自然景色,他仿佛置身于天堂。他旅行游記的后半部分,全是關(guān)于他在南太平洋島嶼的經(jīng)歷,以及他與友善的當(dāng)?shù)鼐用裣嘤觯钪匾氖?,他與美麗的麗貝卡·弗雷博(Rebecca Frébault)一見(jiàn)傾心、墜入愛(ài)河的故事。用他自己的話說(shuō):“麗貝卡是‘克羅亞’號(hào)無(wú)法離開(kāi)這里的原因。因?yàn)槲乙恢蓖七t出發(fā),這也導(dǎo)致‘克羅亞’號(hào)拋了錨,最終毀于這里的海灘上……在此之前,我一直過(guò)著相對(duì)無(wú)憂無(wú)慮的生活,但我開(kāi)始意識(shí)到,我的生命里不能沒(méi)有她。她與我同甘共苦,因此當(dāng)我由于財(cái)務(wù)原因離開(kāi)這些島嶼時(shí),我心如刀絞地與麗貝卡和貓咪小黑告別。”

蘭伯蒂和麗貝卡在希瓦瓦島上的塔哈-烏庫(kù)灣
如果有人認(rèn)為這位來(lái)自林堡的奧德修斯永遠(yuǎn)放棄了他那段異國(guó)戀情,在航行三年后回到英國(guó)妻子身邊,那就錯(cuò)了?;氐胶商m后,蘭伯蒂四處發(fā)表演講和接受采訪,并出版了他的游記,到處大肆宣傳他正在尋找一艘船并招募船員,準(zhǔn)備再次啟航。這既有正面效果,也有負(fù)面影響。通過(guò)演講,蘭伯蒂收到了“一個(gè)無(wú)法拒絕的工作”:一位船舶經(jīng)紀(jì)人慷慨地為他提供了一艘?guī)缀跞碌拇?,并約定等蘭伯蒂抵達(dá)波利尼西亞時(shí),他將登船同行?!鞍材取ひ聋惿住碧?hào)(Anna Elizabeth)是一艘優(yōu)雅的帆船,尺寸為11.44米長(zhǎng)、3.28米寬、1.65米深。船員方面也不成問(wèn)題,一位林堡老鄉(xiāng)、一位德國(guó)人和一位比利時(shí)人,自愿作為付費(fèi)船員加入。但關(guān)于蘭伯蒂浪漫冒險(xiǎn)的所有炒作也起到了反效果。消息傳到了他在英國(guó)的妻子那里,瓊在這段時(shí)間一邊撫養(yǎng)著他們已經(jīng)兩歲的女兒,一邊一直等待著他。她寫(xiě)了一封憤怒的信給荷蘭各大報(bào)紙,很快,媒體對(duì)這位林堡羅密歐的浪漫南太平洋故事的熱情就消退了不少。

“安娜·伊麗莎白”號(hào)帆船設(shè)計(jì)圖和線描圖
1951年8月7日,“安娜·伊麗莎白”號(hào)在艾默伊登(Ijmuiden)下水,隨后直接航向庫(kù)拉索。5000海里的航程在47天內(nèi)完成,成績(jī)相當(dāng)不錯(cuò)。船員們?cè)俅卧趰u上受到熱烈的歡迎。那么旅程接下來(lái)將如何呢?目前看來(lái)沒(méi)有太多問(wèn)題。經(jīng)過(guò)仔細(xì)檢修,那臺(tái)在整個(gè)航程中都無(wú)法啟動(dòng)的發(fā)動(dòng)機(jī),竟然將游艇安全地引導(dǎo)通過(guò)了巴拿馬運(yùn)河。但是,離開(kāi)巴爾博亞后,船上的友好氣氛就不復(fù)存在,尤其是在德國(guó)船員一直偷喝船上酒水儲(chǔ)備的事情曝光后。在加拉帕戈斯群島逗留期間,蘭伯蒂想盡快啟航,但德國(guó)人和比利時(shí)人都違背了他的意愿,去拜訪在一個(gè)小島上獨(dú)居的德國(guó)人維特默(Wittmer)一家。由于迷路,他們沒(méi)有按約定的時(shí)間回來(lái)。對(duì)船長(zhǎng)來(lái)說(shuō),這是壓垮駱駝的最后一根稻草,他積攢的怨氣徹底爆發(fā)了。第二天早晨,當(dāng)?shù)聡?guó)人和比利時(shí)人回到停船點(diǎn)時(shí),發(fā)現(xiàn)他們的行李堆在海灘上,而“安娜·伊麗莎白”號(hào)已經(jīng)不見(jiàn)蹤影。原來(lái)蘭伯蒂和他的老鄉(xiāng)前一晚就已經(jīng)起錨,啟程前往蘭伯蒂心上人所在的馬克薩斯群島。當(dāng)這一切后來(lái)被曝光后,在國(guó)際上引起了軒然大波,甚至對(duì)蘭伯蒂發(fā)出了逮捕令。但在帕皮提(Papeete)警察局的嚴(yán)厲審訊后,一切又平息了。當(dāng)蘭伯蒂到達(dá)希瓦瓦島時(shí),并沒(méi)有如預(yù)期那樣見(jiàn)到麗貝卡。幾周前,她因嚴(yán)重的肺炎被轉(zhuǎn)送到帕皮提的一家醫(yī)院治療。幸運(yùn)的是,她在接下來(lái)的幾周里恢復(fù)了健康。
他們從此過(guò)上了幸福的生活嗎?起初是的。他們有了孩子,根據(jù)當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣,孩子們立即被家族其他成員共同撫養(yǎng)。但遺憾的是,生活不是童話故事,就算是這對(duì)愛(ài)侶也概莫能外。雖然他們深愛(ài)著彼此,但麗貝卡還是無(wú)法適應(yīng)在“安娜·伊麗莎白”號(hào)上的生活。蘭伯蒂必須做出選擇,但在做出選擇前,他先把游艇開(kāi)去新西蘭,進(jìn)行徹底的整修。在前往新西蘭的航行中,其中一名船員恰好是保羅·法爾日(Paul Farge)——就是當(dāng)年勒?qǐng)D梅蘭航行中留在帕皮提的航?;锇?。
最后,蘭伯蒂?zèng)Q定接受一份工作,在新赫布里底群島(New Hebrides)的埃斯皮里圖桑托島(Espiritu Santo)一家椰子干公司擔(dān)任經(jīng)理。麗貝卡過(guò)來(lái)與他團(tuán)聚,還帶著之前他們托付給親戚照顧的孩子們。然而,蘭伯蒂在陸地上待了不超過(guò)四年就難以忍受。大海的召喚讓他無(wú)法抗拒!作為一艘沿海貨船的船長(zhǎng),常年往返于各島嶼之間,這位不安分的浪子忍不住又沾花惹草,直到最后悲傷的麗貝卡再次帶著孩子們離開(kāi)了他,返回帕皮提。這位老水手顯然在每個(gè)港口都擁有一個(gè)情人。引人注目的是,在1969年,他遇到了一位新的麗貝卡,并于1972年跟這個(gè)島上的女孩結(jié)婚。當(dāng)時(shí)蘭伯蒂已經(jīng)54歲了,而女孩比他小了整整37歲。蘭伯蒂也跟她生了幾個(gè)孩子。
有趣的是,作為一個(gè)愛(ài)寫(xiě)信的人,蘭伯蒂在他晚年重新與他在南林堡的家人取得了聯(lián)系。雙方從此聯(lián)系不斷。1982年的平安夜,他的外甥弗雷德·多倫(Fred Dorren)終于從希爾弗瑟姆(Hilversum)的一個(gè)工作室打電話給他。但是,接電話的卻不是厄恩斯特·威廉·蘭伯蒂:他在前一天因?yàn)閺拇南咸萆系淙ナ懒恕?/p>
還有一個(gè)無(wú)法回避的問(wèn)題:“安娜·伊麗莎白”號(hào),她的結(jié)局如何呢?將船借給蘭伯蒂的船舶經(jīng)紀(jì)人再也沒(méi)有見(jiàn)到他那美麗的游艇?!皠e指望能把它拿回來(lái),”蘭伯蒂的英國(guó)妻子在“安娜·伊麗莎白”號(hào)駛離荷蘭時(shí)就警告過(guò)他。她是對(duì)的。當(dāng)船主準(zhǔn)備前往波利尼西亞時(shí),蘭伯蒂早已無(wú)影無(wú)蹤了。看來(lái)蘭伯蒂在新赫布里底群島將這艘游艇賣(mài)掉了,據(jù)說(shuō)它最終因疏于修繕而沉沒(méi)。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




