????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????中東地區(qū)合同需注意：

1，避免在齋月期間安排重要談判；

2，涉及利息條款需改用"利潤分成"表述；

3，簽名頁需預(yù)留右頁空白（文化禁忌）。

東南亞國家應(yīng)特別注意：

1，印尼合同需同時(shí)使用英語和印尼語版本；

2，馬來西亞合同需區(qū)分聯(lián)邦法與州法管轄。

例如某快消企業(yè)在沙特合同中使用六角星圖案，因涉及宗教敏感導(dǎo)致項(xiàng)目流產(chǎn)，這就警示我們出?？缥幕贤勁袝r(shí)需要進(jìn)行文化合規(guī)審查。

轉(zhuǎn)載自：旗渡紅藍(lán)律網(wǎng)站  作者：旗渡多語信息中心（出海資訊定制）

閱讀原文