????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????lucrum cessans是“利益止遏；可得利益損失”，字面意義為停止獲利，指預(yù)期利益〔prospective profits〕的減少或持續(xù)性利益〔continuing profits〕的終止。具體含義可參考如下英文釋義：

Lucrum cessans is a legal term that means "ceasing gain." It refers to damages that are awarded to compensate for a loss of anticipated profit in addition to an actual loss that has been realized. This term is also known as lucrum interceptum. It is often used in legal cases to determine the amount of compensation that should be awarded to a plaintiff who has suffered a loss due to the actions of another party.

轉(zhuǎn)載自：旗渡譯問網(wǎng)站  作者：旗渡多語信息中心