曾于2014年榮獲法國重量級戲劇獎項 “莫里哀戲劇獎”最佳劇本的話劇《父親》，迄今為止其多個舞臺版本已在全球超過45個國家上演。之后被改編為電影《困在時間里的父親》，斬獲包括第93屆奧斯卡金像獎最佳改編劇本、最佳男主角等三十余個大獎。日前，話劇《父親》中文版由上海話劇藝術中心制作出品，邀請了蔣維國執(zhí)導。金士杰和田水將在劇中扮演一對父女，劉鵬、謝承穎、王也農(nóng)、賀夢潔共同演出。

7月27日，該劇將在上海話劇藝術中心首演，并于8月赴國家大劇院演出。

海報

《父親》由法國劇作家弗洛里安·澤勒 Florian Zeller 編劇，講述了一位患有阿爾茨海默病的老人安德烈，在與女兒的相處過程中，不斷陷入記憶與現(xiàn)實交錯的時空漩渦。通過交替展示阿爾茨海默患者的視角與患者家屬的視角，制造出具有懸疑效果的混亂感，隨著不合理的情節(jié)逐步推進，令人猜想這一切是不是什么人做了什么樣的預謀。

排練照

田水在談及這部劇創(chuàng)作時說，劇中人的經(jīng)歷讓她感同身受，因為她的母親就患有阿爾茨海默癥，去年過世了。而創(chuàng)作的過程中，那些她曾經(jīng)想忘記的記憶，為了角色必須重新想起。雖然內(nèi)耗，對創(chuàng)作卻是幫助?！拔医憬闩c我母親朝夕相處，照顧她，劇中的女兒很像我的姐姐，包括她的內(nèi)心斗爭：要不要送老人去養(yǎng)老院?！?/p>

排練照

而金士杰在劇中扮演的正是患有阿爾茲海默癥的父親，一個有點小脾氣，小倔強，還有點小幽默的法國小老頭兒。金士杰坦言，自己曾經(jīng)婉拒過一次關于這個劇本的邀約，因為覺得角色太難了。但最后，他接受了上話的邀請，這也是他首部與大陸院團合作的舞臺作品。對于劇作，他說，“作者很狡猾，他通過一種‘顛三倒四’的寫作手法企圖給觀眾呈現(xiàn)患者腦中畫面。這個故事探討的不僅是久病床前兩人的關系，更是一個病態(tài)、扭曲的家庭所表現(xiàn)出的生活狀態(tài)。但你看完就會發(fā)現(xiàn)，這個故事發(fā)生在每個家庭都一樣，即快樂又殘酷。”

導演蔣維國則認為，“《父親》是部怪戲” 。它的邏輯、結(jié)構(gòu)、表述方式都和以往同類型題材的劇本大不相同。時間是模糊的，空間是善變的，人物的出現(xiàn)是交叉錯亂的，但表演卻要寫實，臺詞對話都非常日常?！暗彩且粋€悲喜劇，演員有趣的演繹和悲傷的情節(jié)交織在一起，能引起現(xiàn)場觀眾強烈的共鳴?！?/p>