- +1
黃河之名的最早出處
黃河是中華民族的母親河。自生民以來(lái),黃河流域就是中華民族的棲息繁衍之地和中華文明形成發(fā)展的家園。黃河水的黃色,成為中華民族的文化符號(hào)。它奔流到海的氣勢(shì),成為中華民族精神的一種象征。
“使黃河如帶”何意
黃河發(fā)源于青海省巴顏喀拉山北麓,穿過(guò)青海、四川、甘肅、寧夏、內(nèi)蒙古、山西、陜西、河南、山東9個(gè)省區(qū),最后注入渤海。《黃河水利史述要》(黃河水利出版社2003年版)說(shuō):黃河自青??ㄈ涨l(fā)源以后,沿途匯集了40多條主要支流和千萬(wàn)條溪澗溝川,逐漸形成了這條波濤澎湃的大河。它全長(zhǎng)達(dá)5464公里,是我國(guó)第二大河流,也是舉世聞名的萬(wàn)里巨川。這一敘述可稱(chēng)簡(jiǎn)明扼要,十分得當(dāng)。但該書(shū)對(duì)黃河之名的最早出處卻語(yǔ)焉不詳。
黃河的得名不晚于西漢初年,本來(lái)是有案可稽的。據(jù)《漢書(shū)·高惠高后文功臣表》記載,劉邦即皇帝位后,“始論功而定封。訖十二年,侯者百四十有三人”,“封爵之誓曰:‘使黃河如帶,泰山若厲,國(guó)以永存,爰及苗裔’”。這是黃河名稱(chēng)最早見(jiàn)于的歷史文獻(xiàn),其時(shí)間節(jié)點(diǎn)是明確的,為漢高祖八年,即公元前199年。
上述《漢書(shū)》中黃河稱(chēng)名的出處,歷來(lái)本無(wú)歧義,清代始有人對(duì)其發(fā)出疑問(wèn)。清代學(xué)者王念孫在《讀書(shū)雜志·漢書(shū)第二·黃河》條中說(shuō):
使黃河如帶,泰山若厲,念孫案:“黃”字乃后人所加,欲以“黃河”對(duì)“泰山”耳。不知西漢以前無(wú)謂“河”為“黃河”者,且此誓皆以四字為句也?!侗碧脮?shū)鈔》《藝文類(lèi)聚》“封爵部”引此皆有“黃”字,則所見(jiàn)本已誤?!稘h紀(jì)》及《吳志·周瑜傳》有“黃”字亦后人依誤本《漢書(shū)》加之?!妒繁怼罚ㄒ甙矗杭础妒酚洝じ咦婀Τ己钫吣瓯怼罚o(wú)“黃”字。如淳注《高紀(jì)》引《功臣表》誓詞云:“使河如帶,大山若厲?!贝艘稘h表》非《史表》也(王氏自注:《史表》作“如厲”,《漢表》作“若厲”),而亦無(wú)黃字,則“黃”字為后人所加甚明。
如果不仔細(xì)考校文獻(xiàn),會(huì)覺(jué)得王氏考證甚辨。然而若細(xì)察典籍,以諸文獻(xiàn)對(duì)勘,可以發(fā)現(xiàn)其所引書(shū)證及所作論斷皆有可商。
《史記》《漢書(shū)》對(duì)勘
王氏所引《漢書(shū)·高帝紀(jì)》的“如淳注”就非常可疑?!稘h書(shū)·高帝紀(jì)》“又與功臣剖符作誓”句,顏師古《注》引“如淳曰”:“謂《功臣表》誓‘使河如帶,泰山若厲,國(guó)乃滅絕’?!卑?,該誓辭《漢書(shū)》所載見(jiàn)上引,《史記·高祖功臣侯者年表》作:“封爵之誓曰:‘使河如帶,泰山若厲。國(guó)以永寧,爰及苗裔’?!逼渌芳嗯c《漢書(shū)》類(lèi)似。如《三國(guó)志·吳志·周瑜傳》曰:“故漢高帝封爵之誓曰‘使黃河如帶,太山如礪,國(guó)以永存,爰及苗裔’?!?/p>
由上可知,《史記》《漢書(shū)》及其他諸文獻(xiàn)所引漢初“封爵之誓”皆無(wú)如淳所謂“國(guó)乃滅絕”字樣。按,漢室“封爵”之舉,及誓詞要旨,皆為維護(hù)君臣之間的互保互信。即《左傳·昭公十六年》所謂的“世有盟誓,以相信也”。此舉之目的,于皇家,是祈求江山永固;于功臣,則為祈盼子孫長(zhǎng)保富貴?!皣?guó)以永存,爰及苗裔”之辭,可謂雙方心態(tài)的書(shū)面文字顯現(xiàn)。
將《漢書(shū)》所載“封爵之誓”加以語(yǔ)意分析,并譯為現(xiàn)代語(yǔ)言,尤易見(jiàn)其祈求吉祥之意?!笆裹S河如帶,泰山若厲,國(guó)以永存,爰及苗裔”句中,“使”字為引領(lǐng)誓辭之語(yǔ)助?!包S河如帶,泰山若厲,國(guó)以永存,爰及苗裔”才是誓辭正文。從祝盟之辭的文體來(lái)說(shuō),每一分句皆為四字,合乎慣例。其中,“黃河”對(duì)“泰山”,“如帶”對(duì)“若厲”,是完美的漢語(yǔ)修辭。從內(nèi)涵來(lái)說(shuō),全辭大意為:“即使到了黃河干涸若束腰之衣帶,泰山隳墮若磨刃之礪石,也要讓封國(guó)永遠(yuǎn)存在下去,并澤被后世的子子孫孫。”顏師古引“如淳曰”所述,語(yǔ)言不合祝盟之體。若將其譯為現(xiàn)代漢語(yǔ)則為:“到了黃河如衣帶、泰山如礪石之時(shí),各封國(guó)就要滅絕了?!贝伺c《漢書(shū)》所載,形成鮮明對(duì)比。
《文心雕龍·祝盟》篇說(shuō):“盟者,明也。骍毛白馬,珠盤(pán)玉敦,陳辭乎方明之下,祝告于神明者也?!逼渌e例,有“漢祖建盟,定山河之誓”。劉勰于篇末總結(jié)說(shuō),“夫盟之大體,必序危機(jī),獎(jiǎng)忠孝,共存亡,勠心力,祈幽靈以取鑒,指九天以為正,感激以立誠(chéng),切至以敷辭,此其所同也”。由《文心雕龍》所述,今存《史記》《漢書(shū)》所記高祖封爵之辭,孰更切合與盟雙方的祈盼與盟誓之精神,不言而喻。從這方面來(lái)看,《漢書(shū)》這條“如淳注”也是不可信從的。
先秦時(shí)期已有“黃河”
《史記》《漢書(shū)》文風(fēng)大有不同?!妒酚洝吠G才使氣,敘事呈其大略,而《漢書(shū)》行文則更為嚴(yán)飭。查《漢書(shū)·高惠高后文功臣表》中有如下文字:“于是申以丹書(shū)之信,重以白馬之盟,又作十八侯之位次。高后二年,復(fù)詔丞相陳平盡差列侯之功,錄弟下竟,臧(藏)諸宗廟,副在有司。”
什么叫作“臧諸宗廟,副在有司”呢?這關(guān)涉古代的盟誓制度及官方檔案管理?!蹲髠鳌べ夜迥辍费噪焦?、虢叔之勛,曰:“為文王卿士,勛在王室,藏于盟府?!薄抖蓬A(yù)注》:“盟府,司盟之官?!笨追f達(dá)《正義》:
《周禮》:“司盟掌盟載之法,會(huì)同則掌其盟約之載,既盟則貳之?!编嵭疲骸百E之者,寫(xiě)副當(dāng)以授六官。”唯言會(huì)同之盟,不掌勛功之事。而得有二虢之勛藏在盟府者,凡諸侯初受封爵,必有盟誓之言,《檀弓》云:衛(wèi)大史柳莊死,公與之邑裘氏,與縣潘氏,書(shū)而納諸棺,曰:“世世萬(wàn)子孫毋變也?!逼溲约疵耸闹o也?!稘h書(shū)·功臣侯表》記高祖即位八載,天下乃平,始論功而定封侯者一百四十三人,封爵之誓曰:“使黃河如帶,泰山若礪,國(guó)以永存,爰及苗裔?!逼涫募疵酥?lèi),事必有因于古,明知以勛受封必有盟,要其辭當(dāng)藏于司盟之府也。
《漢書(shū)》為官修正史,由《史記》與《漢書(shū)》兩者相關(guān)之處的類(lèi)同可以推知,班固在編撰《高惠高后文功臣表》時(shí),參考了《史記》。但是,由上引《漢書(shū)·高惠高后文功臣表》,可知班氏更充分利用了漢室的皇家檔案材料,其中有關(guān)黃河稱(chēng)名的記載即可證明。
那么,該如何看待《史記·高祖功臣侯者年表》所載誓辭的文句?是否如王念孫所言,“此誓皆以四字為句”呢?分析可知,并非如此。前面已經(jīng)說(shuō)過(guò),“使”字為引領(lǐng)誓辭之語(yǔ)助,“黃河如帶,泰山若厲,國(guó)以永存,爰及苗裔”才是句句四字的誓辭正文。首句若無(wú)“黃”字,則誓辭將為不類(lèi),太史公行文必不肯如此。是以可知,《史記》《漢書(shū)》所記高祖大封功臣之誓辭的今貌異同,非因《漢書(shū)》被后人添加“黃”字,更可能是好事者誤讀《史記》所載誓辭而妄刪“黃”字造成?!妒酚洝芬粫?shū),因太史公命運(yùn)之故,流遞多舛。而《漢書(shū)》作為奉旨官修的史書(shū),則無(wú)此厄運(yùn)。
那么,又該如何看待王念孫所言“西漢以前無(wú)謂‘河’為‘黃河’者”呢?如上所述,《漢書(shū)》有關(guān)黃河得名的記載決然可信,黃河之得名不會(huì)如王念孫所言晚到東漢時(shí)期,而至少在西漢立國(guó)之初。公元前199年,只是基于文獻(xiàn)確定的黃河得名時(shí)間的下限,而非歷史上黃河得名的絕對(duì)時(shí)間。
由“黃河”一詞被引入漢室封爵誓辭可見(jiàn),“黃河”之名,當(dāng)時(shí)應(yīng)該已人盡皆知。黃河的得名必定早于這個(gè)時(shí)間節(jié)點(diǎn)。彼時(shí)距秦朝滅亡僅僅八年,所以?xún)H憑《史記》此載,即可推知,西漢以前,“黃河”一名已經(jīng)出現(xiàn)是完全可能的,甚至是必然的。
大家都知道,黃河是一條以河水渾黃而著稱(chēng)的河流,但它水流的黃色,不是與生俱來(lái)的,而是在流經(jīng)黃土高原時(shí),因多挾帶泥沙而形成的。先秦時(shí)期,人們對(duì)此已有明確的認(rèn)識(shí)?!稜栄拧め屗ず忧罚骸昂映隼鎏?,色白。所渠并千七百,一川色黃。”《爾雅》是成書(shū)于戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的可靠歷史文獻(xiàn)?!耙淮ㄉS”的特點(diǎn)被記入《爾雅》這部工具書(shū)中,可見(jiàn)至遲到《爾雅》成書(shū)的戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,這已是世人的共識(shí)。在比它更早的《左傳》中,也已經(jīng)記載有人們對(duì)黃河這一特點(diǎn)的認(rèn)識(shí)。
《左傳·襄公八年》記鄭國(guó)諸大夫論辯“從晉”還是“從楚”的重大國(guó)策時(shí),大夫子駟發(fā)言說(shuō):“《周詩(shī)》有之曰:‘俟河之清,人壽幾何?’”子駟所言,系就國(guó)家安危而進(jìn)行的政治論辯,故其引《周詩(shī)》必為當(dāng)時(shí)人人皆知的文獻(xiàn),而春秋時(shí)期人們所謂的“周詩(shī)”,是指西周時(shí)期的詩(shī)歌。這證明,在《左傳》時(shí)代,西周時(shí)期對(duì)黃河特點(diǎn)的歌唱,就已經(jīng)作為經(jīng)典在流傳,并給人留下了深刻的印象。凡此,皆是先秦時(shí)期可能已有“黃河”一名的有力旁證。
孔子曰:“必也正名?!秉S河稱(chēng)名的來(lái)歷,對(duì)于炎黃子孫來(lái)說(shuō)不僅是一個(gè)歷史地理問(wèn)題,更是當(dāng)代國(guó)人文化尋根的題中應(yīng)有之義。本文僅就直接文獻(xiàn)記載進(jìn)行辨析,至于歷代文獻(xiàn)中間接證據(jù)的搜集與考辨,尚待他日。
(作者系聊城大學(xué)文學(xué)院特聘教授)
來(lái)源:《中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào)》2024年2月23日第2838期 作者:姚小鷗
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問(wèn)http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




