從英國皇家阿爾伯特音樂廳，到美國拉維尼亞音樂節(jié)戶外草坪，“電影交響音樂會”這種浸入式的觀影方式，正在成為一種風潮。

9月13日，《英國病人》電影交響音樂會在上海東方藝術中心全球首演。16:9高清大幕，交響樂團現(xiàn)場伴奏。從聲到色，電影打開多重感官，帶領觀眾感受了一場烽火紛飛中埋藏于沙漠的愛情史詩。

“十年前，我每年大概指揮10場電影交響音樂會，現(xiàn)在每年要指揮200多場，電影交響音樂會越來越流行了。”受邀指揮本場音樂會的恩斯特·范蒂爾說。

電影音樂應該有獨立存在價值

《英國病人》曾獲第69屆奧斯卡最佳影片、最佳原創(chuàng)配樂等9項大獎。這部1996年上映的電影由安東尼·明格拉執(zhí)導，拉爾夫·費因斯、克里斯汀·斯科特·托馬斯、朱麗葉·比諾什等主演，用3個小時的篇幅，講述了戰(zhàn)火之中發(fā)生于撒哈拉沙漠，?，斒夂陀蟹蛑畫D凱瑟琳的一段不倫戀。

28個樂段，75分鐘的長度，法國作曲家蓋布爾·雅德的配樂在電影中扮演著重要角色。復古氣息的巴洛克音樂、北非風情的阿拉伯音樂、傳統(tǒng)匈牙利民謠，它們就像拼圖游戲，隨著劇情穿梭于不同時空，勾勒出一幅異域風情畫。

因為很喜歡雅德為《巴黎野玫瑰》《情人》所作配樂，明格拉特地找到雅德為《英國病人》作曲。兩人十分了解對方，曾就這部電影的配樂應該寫成什么樣，進行過深度交流。

“我當時住在法國西岸的和尚島，明格拉定居舊金山，因為沒有互聯(lián)網(wǎng)，我們交流起來非常困難，只能通過傳真和電話溝通?！?/p>

雅德回憶，創(chuàng)作過程中最有挑戰(zhàn)性的部分，是某一場景原要用鋼琴家古爾德彈奏的巴赫《歌德堡變奏曲》，因為場景太長，音樂用不上，他開始嘗試寫一段配樂來模仿巴赫，“這花了我很多時間，我很快意識到，要寫出像巴赫的音樂不是容易的事。”

為電影作曲，雅德通常會先閱讀劇本，和導演溝通，商量出一些主題后，再將注意力投入電影。

“為電影作曲和傳統(tǒng)作曲沒有很大區(qū)別。作曲家應該是懂得如何創(chuàng)作歌劇或輕歌劇的人，因而也應該有戲劇感覺，有了這些，從傳統(tǒng)作曲轉到電影作曲就容易多了。要知道，第一批為電影配樂的作曲家，都來自古典音樂背景?！?/p>

雅德說，為電影配樂，作曲家需要知道如何將音樂與畫面同步，但這并不是很大的挑戰(zhàn)，“為電影作曲和傳統(tǒng)作曲的區(qū)別在于，傳統(tǒng)作曲可以單打獨斗，但電影作曲的過程要和導演分享，這是真正的合作?！?/p>

從電影雛形到后期剪輯，雅德的創(chuàng)作幾乎會伴隨一部電影的誕生。他的靈感來自閱讀劇本和與導演會面，包括看電影，即使電影還沒完全剪輯好，也是他的精神支撐和創(chuàng)作來源。“這意味著我的音樂從一開始就能與電影合拍，隨著電影從草創(chuàng)到成型，我的音樂也以相同的方式發(fā)展出來。”

如何看待音樂語言與鏡頭語言的關系？

“音樂可以幫助電影，也可以扮演另一個角色。盡管音樂沒有臺詞或?qū)υ?，但它?chuàng)造了一種氛圍，將人物、情感、色彩和形象緊密粘合。電影音樂應該有其獨立存在的價值，即便拋開電影。作曲家不應該創(chuàng)作只有陪襯功能的音樂，而要努力寫出能帶領觀眾領略世界的音樂?！毖诺抡f。

電影交響音樂會越來越受捧

“雅德很擅長把握電影畫面，他的音樂非常強化情緒，能讓觀眾迅速融入到電影氛圍中?！?受邀執(zhí)棒《英國病人》電影交響音樂會的范蒂爾沒見過雅德，卻與他“神交”已久。

范蒂爾是2012奧斯卡最佳影片《藝術家》電影配樂的指揮，也曾和倫敦交響樂團、鹿特丹愛樂樂團、蘇格蘭皇家交響樂團、悉尼交響樂團等合作《哈利·波特》《星際迷航》《E.T》《西區(qū)故事》等電影交響音樂會，在指揮電影配樂上，功力深厚。

范蒂爾笑說，指揮電影交響音樂會，他的神經(jīng)時刻處于緊繃狀態(tài)，除了看顯示器上的電影畫面，還要盯著總譜、樂隊、歌唱家，注意音樂和電影是否同步，不能快了，也不能慢了。

什么樣的電影適合做電影交響音樂會？“前提是電影里要有足夠音樂，比如占全片的70%?！?/p>

自從15年前為一部俄羅斯電影指揮現(xiàn)場，范蒂爾便開始專職電影交響音樂會指揮，有35套電影音樂會常備在手。

“二三十年前，歌劇、芭蕾、電影音樂還是有等級的，電影音樂處在一個很低的位置，然而隨著人們對電影音樂的意識提高，片方也越來越注重電影音樂的創(chuàng)作?！?/p>

范蒂爾觀察，電影交響音樂會在當下的歐洲極受追捧，十年前，他每年大概指揮10場電影交響音樂會，如今每年要指揮200多場，“因為觀眾發(fā)現(xiàn)，電影交響音樂會比單純看電影更過癮?！?/p>

“在電影交響音樂會上，音樂會環(huán)繞式地立體式地包圍觀眾，而不是躲在銀幕背后，這是劇院才有的特殊效果。另外，交響樂團現(xiàn)場伴奏，指揮家和樂手都會帶入自己的情緒，相當于二次創(chuàng)作，更生動了。”

古典音樂是歐洲人的魂，然而即便根基深厚，也擋不住音樂廳里坐滿白發(fā)觀眾，鮮見年輕人的身影。范蒂爾說，電影交響音樂會的出現(xiàn)，一定程度上帶動了年輕觀眾的回流，“電影交響音樂會吸引的觀眾群更雜也更年輕，喜歡電影和喜歡交響樂的觀眾會形成對流，彼此影響對方?！?/p>

上海首演結束后，10月，《英國病人》電影交響音樂會將轉戰(zhàn)英國皇家阿爾伯特音樂廳演出。