公元1036年，大宋景祐三年，上元節(jié)。宋都汴梁大開宵禁，燈街花市，雕車滿路。

歐陽修正在花園石亭內(nèi)望著夜色入神，司閽來報(bào)，范公來訪。

師友來訪，不可怠慢，歐陽修趕忙向前屋走去。見面禮畢，歐陽修問到：“范公元夕夜來訪，可是有何公事？”“你還知今夜元夕，我以為你只知公事。街上好不熱鬧，快隨我一同前去游賞，莫再推辭?！狈豆H邀，歐陽修只好應(yīng)允。

賞玩許久，歐陽修實(shí)感困乏。眼前剛巧一間茶舍，于是向范公告辭，欲到茶舍休憩一番。范公也知?dú)W陽修的心結(jié)，剛剛許多簡單的燈謎，歐陽修都答非所問，可見其心不在焉，也不再強(qiáng)求，約好半個(gè)時(shí)辰后前來同坐飲茗，禮畢別過。

進(jìn)門上樓，窗前落座。品茗間隙，歐陽修對窗外閑看，忽見街角河邊，好生熟悉。原來是去年此時(shí)和夫人相依，共賞花燈之處，柳梢上依舊是去年那輪圓月，樹下卻空無一人。不然，樹下好像有人。歐陽修定睛一看，原來有一年輕女子在倚樹啜泣，時(shí)不時(shí)的還用衫袖拭淚。歐陽修暗想：今日團(tuán)圓之夜，花燈如晝，那女子為何這般傷心，我去上前一問，若可相助，也算善事。于是，吩咐隨人前去關(guān)切。

少頃，隨人回報(bào)，原來那女子眼見滿街有情人同游，思念自己遠(yuǎn)出而未歸的情郎，回憶起去年此時(shí)兩人相約同游之景，不禁愁上心頭，獨(dú)自躲在柳樹后拭淚。答人言畢，一股熱流涌上歐陽修眉下，半晌未有答語。原來那女子之情思觸及了歐陽修心中的往事。

公元1035年，大宋景祐二年，上元節(jié)，歐陽修與夫人胥氏同游花街。

那時(shí)的歐陽修剛外調(diào)回京不久，還沉浸在初登廟堂的喜悅之中，準(zhǔn)備大有作為。再加上紅顏相伴，正值春風(fēng)得意之時(shí)。兩人同觀花燈，共賞繁花，協(xié)力猜解燈謎，郎才女貌，羨煞旁人。可誰曾想，未了幾日，那胥氏卻紅顏薄命，病逝家中。突如其來的打擊讓歐陽修茶飯無思，直到現(xiàn)在依舊不可自拔，要不是范公相邀，他斷不會(huì)來游這上元佳節(jié)，但也不會(huì)遇見這同病相憐之人。

歐陽修不禁想到：這女子之遭遇像極了自己，不過她還是有機(jī)會(huì)和情人再相聚的，而自己......白樂天失意時(shí)遇失意琵琶女，我失意時(shí)見這失意相思人，真應(yīng)了白樂天詩中所言：“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識(shí)。”我不如仿白樂天所為，也為這女子贈(zèng)詩一首，“莫辭更坐彈一曲，為君翻作《生查子》?！币员硐嘀?，也算是一件美事。

想到此，一串煙火聲驚醒了呆思中的歐陽修?；剡^神來，吩咐隨人向店家借來筆墨，在紙上書下一首《生查子·元夕》：

去年元夜時(shí)，花市燈如晝。

月上柳梢頭，人約黃昏后。

今年元夜時(shí)，月與燈依舊。

不見去年人，淚濕春衫袖。

隨后，命隨人前去贈(zèng)予那女子。歐陽修倚在窗邊，向柳樹下望去。片刻，隨人回答，那女子看后甚慰，也欲仿白樂天《琵琶行》中所寫琵琶女“感我此言良久立，卻坐促弦弦轉(zhuǎn)急?！敝?，回詩一首，以表謝意。沒得筆墨，只好代為轉(zhuǎn)述：

去年元夜時(shí)，花市燈如晝。

月上柳梢頭，攜妻同樂游。

今年元夜時(shí)，月與燈依舊。

不見去年人，淚濕青衫袖。

聽罷，歐陽修久立無言，再看樹下，那女子已然離去。

“永叔啊，我來晚啦，街上人實(shí)在太多了。來，你我同坐暢談?！痹瓉硎欠豆珌砹恕W陽修答道：“無妨，無妨。走，你我同去家中，共品美酒?！闭f罷，揚(yáng)長而去。范公雖不知發(fā)生了何事，但看到歐陽修恢復(fù)了往日快意的性情，由衷的感到欣慰?！翱磥砦医兴麃硗问墙袑α??！狈豆南??！暗鹊任野?，照顧下老年人的腿腳?！狈豆f罷，向前追去。

此時(shí)的窗外，獨(dú)有那花市的燈依舊如晝，柳上的月依然如舊。