- +1
這位設(shè)計國禮的蘇州繡娘,為什么要復(fù)興《延禧攻略》江南織造
今年夏季,《延禧攻略》火了,“繡娘”魏瓔珞火了,電視劇里江南織造的各類服飾也火了。

戚秋蘭是誰?可能你對這個名字還比較陌生,但你也許見過她的繡品。
2016年杭州G20峰會送給20國集團(tuán)元首夫人們的國禮《合禮》,就是她設(shè)計制作的;2014年APEC峰會領(lǐng)導(dǎo)人服裝,也有她設(shè)計的款式和元素;她還代表中國絲綢參展上海世博會、米蘭世博會、哈薩克斯坦世博會,以及接下來今年12月的中國(巴拿馬)綜合品牌展覽會和2020迪拜世博會……她的繡品被指定為國禮,輸出中國文化,講述中國故事。
鏡頭推遠(yuǎn)一點,30年前,她是蘇州太湖湖畔的一名普通繡娘。1988年,她懷著6個月身孕,從6平方米店鋪起家,創(chuàng)立繡娘絲綢。30年沉沉浮浮,她堅持下來了。她說感恩是成功的基石,她說只要全力以赴做一件事,宇宙都會來幫你。
作為中國絲綢服飾工藝非遺創(chuàng)新傳承人,戚秋蘭獲得了很多榮譽(yù),但她最感動的還是由中國絲綢協(xié)會聯(lián)合國家商務(wù)部評選的“全國繭絲綢行業(yè)終身成就獎”。
“這是絲綢行業(yè)的至高榮譽(yù),這個獎頒給我,是榮譽(yù),更是責(zé)任和擔(dān)當(dāng)。”在絲綢行業(yè)堅守了30多年的戚秋蘭這么說。

11月8日,在蘇州金雞湖畔見到戚秋蘭,她穿著自己設(shè)計的藕色改良旗袍裊裊而來,似一幅行走的中國水墨畫,即將啟程前往法國里昂參加11月12日開幕的常書鴻、常沙娜父女“花開敦煌”藝術(shù)聯(lián)展的她,掩飾不住興奮,一口吳儂軟語,從自己的絲綢之夢,談到中國歷史上的絲綢之路,再到國家正在推行的“一帶一路”。
“中國古往今來賣了那么多絲綢,人家說起來最高級的絲綢還是愛馬仕,這是為什么呢?”
“因為人家打的是文化牌?!逼萸锾m對澎湃新聞?wù)f,“所以我們要復(fù)興中國絲綢文化,復(fù)興江南織造。”
江南織造之首在蘇州
古代的江南織造泛指三大織造,三織造之首就是在蘇州。
《大清會典事例》記載,順治初年定,御用禮服及四時衣服,各宮及皇子、公主朝服衣服,均依禮部定式,移交江寧、蘇州、杭州三處織造恭進(jìn)……“凡上用緞匹,內(nèi)織局、江寧織造,賞用緞匹,蘇杭織造?!?/p>
熱播電視劇《延禧攻略》頻繁閃現(xiàn)江南織造的身影,劇中最體現(xiàn)人物質(zhì)感的,是各式龍褂、常服、外褂,這些服飾的面料大多來自蘇州的“吳羅”。
歷史上“綾羅綢緞”的“羅”就是出自蘇州,“吳羅”,即古代吳地所產(chǎn)的羅,起源于戰(zhàn)國時期的傳統(tǒng)織造技術(shù)四經(jīng)絞羅技藝。蘇州是“羅”的故鄉(xiāng),2013年,吳羅織造技藝列入第六批蘇州市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目名錄。
劇中妃嬪服飾上的圖案做工也是極其精致,用到打籽繡、盤金繡等不少蘇繡技法。此外,劇中服飾和團(tuán)扇大量運用了蘇州緙絲技術(shù),皇后穿的吉服全名叫“緙絲石青地八團(tuán)龍棉褂”,就是緙絲制成。
緙絲是中國古代皇家御用織物的典范,2006年蘇繡和蘇州緙絲織造技藝都入選第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,2009年緙絲作為中國蠶桑絲織技藝入選世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

《延禧攻略》高貴妃的緙絲團(tuán)扇
想復(fù)興“江南織造府”
“十年前,我在讀文獻(xiàn)的時候,看到江南織造府,花了很多年時間去挖掘,我一直在想,能不能再造江南織造府,重塑我們蘇州這么好的傳統(tǒng)文化?!睘樯疃韧诰蚪z綢織造鼎盛時期的文化及非遺工藝,戚秋蘭組織成立江南織造府研究院,并在蘇州古城河邊選址再造江南織造府。
這座蘇州園林式建筑明年有望落成開放?!皩泶蠹以谶@里會看到古絲綢織造、蘇繡工坊現(xiàn)場技藝表演,以故宮收藏明清大師畫家作品為題材,展示出宋錦緙絲古絲綢織繡作品藝術(shù)館……”戚秋蘭說。
“這是古蘇州城最后一塊地了,是蘇州古城進(jìn)世界非遺園林拙政園唯一的北出入口,你看,從這里走到蘇州博物館也就五六分鐘距離,這是蘇州的護(hù)城河,這是一座千年古橋,宋代年間建的,清代又重修了,我要復(fù)原這座古橋,將來從那條路直接可以走到江南織造府……”站在古橋上,戚秋蘭描述著江南織造府的未來。橋下,千年古城河靜靜流淌,不遠(yuǎn)處的高架,一輛高鐵列車疾駛而過。
歷史上,太湖湖畔,蘇繡繡娘千千萬萬,一針一針繡出江南織造的鼎盛。
今天,繡娘戚秋蘭就要再現(xiàn)這一幕。

【對話】
身懷六甲如何從六平方米店鋪起家?
澎湃新聞:上世紀(jì)80年代,社會上還沒有創(chuàng)業(yè)風(fēng)潮,您是怎么想到創(chuàng)業(yè),又是怎么從六個平方米的店鋪起家的?
戚秋蘭:我是蘇州吳縣人,吳縣在太湖邊上,有5000多年的歷史。吳縣人手工活特別好,那時有一句話,蘇州一半女工都是做絲綢的,基本都出自吳縣。我母親、我奶奶都會做刺繡服裝,我從小就是在這樣的環(huán)境中長大。
上世紀(jì)80年代我從學(xué)校畢業(yè),之后做了老師,我丈夫當(dāng)時在蘇州市政府財政局工作,我們結(jié)婚時,他在市里,我在吳縣,我當(dāng)時覺得他讀書出來,也是不容易的,我就辭了老師的工作,到蘇州來了。
可能是我的性格決定了我今天的命運。當(dāng)時我丈夫同事建議我去他們單位工作,我覺得依賴他找一份工作,這是對他的減分,肯定不是加分,我就想到靠自己的手藝吃飯。當(dāng)時還有規(guī)定,干部家屬不能經(jīng)商,怎么辦呢?就轉(zhuǎn)了個彎,開個經(jīng)營部吧,一個服裝廠的經(jīng)營部,我就這樣從6個平方米的店面起家。
那時我丈夫反對我這么做,說這怎么行。我說,怎么不行啊,我很堅持。
1988年那年,我當(dāng)時懷著兒子,6個多月大了,開始創(chuàng)業(yè)。我1988年起家,1994年開了第一家店鋪,前店后廠的店鋪。
孩子爸爸從最開始反對,到支持,然后到2000年,他也被我拖下海了,當(dāng)時他是他們財政局唯一一個辭職的。人家都是夫唱婦隨,我們家是婦唱夫隨。


我對我兒子說,你做每件事不要覺得是痛苦的,你要快樂地去面對,如果你樂在其中,你會喜歡,你會堅持。很欣慰,他堅持下來了,做得很好。
感恩是成功的基石,無論是家庭,還是社會,都要有感恩的心去做事情。
參加上海世博會,為什么最初是拒絕?
澎湃新聞:2010年您參展上海世博會,絲綢再次以中國符號登上國際舞臺,這次經(jīng)歷給您帶來什么樣的改變?
戚秋蘭:2009年的時候,蘇州政府要到世博會展示,大家搶著都要去,很幸運我們被選中了。論資金實力我們這個行業(yè)是個小眾行業(yè),當(dāng)時分管文化的一位副市長問,怎么代表中國和蘇州呢,大家想了一下說,唯有絲綢。就想到讓我來做,用產(chǎn)品展示,要有走秀。
當(dāng)時找到我的時候,我都不知道怎么回事,也沒聽說過世博會。當(dāng)時市里的領(lǐng)導(dǎo)和電視臺的人一起來找我,我沒答應(yīng),因為不懂。
那天晚上我跟我兒子徐挺通電話就把這件事和跟他說了,我兒子那時在英國牛津大學(xué)讀書,我說市里的領(lǐng)導(dǎo)叫我去參加世博會,我兒子當(dāng)時回答我就兩句話:“媽媽,你不做到今天,誰也不會想到你。絲綢,這是一個太好的機(jī)會,百年一遇的事情,你想不想?”還有一句話說,“你如果要做品牌,這是一個最好的機(jī)會,你想不想做下去?”我聽了之后說,好,去!
2010年世博期間真的是蠻震撼的,繡娘絲綢是上海世博會唯一指定絲綢禮品,我們還走了一場很大的秀,60多個世博館的館長看了我們走秀。就是從這時開始,我們的品牌就不一樣了,在行業(yè)內(nèi)的影響力完全就不一樣了。

2015年米蘭世博會,2017年哈薩克斯坦世博會,我們都參加了,2020年迪拜世博會我們也已經(jīng)收到邀請?,F(xiàn)在,中國文化符號在國際上是越來越受歡迎了。
APEC領(lǐng)導(dǎo)人服裝是怎么設(shè)計出的?
澎湃新聞:2014年APEC峰會,領(lǐng)導(dǎo)人身著蘇州宋錦定制的服裝拍“全家?!?,這些領(lǐng)導(dǎo)人的衣服是蘇州繡娘趕制的,整個過程您都參與了,能說說背后的故事嗎?
戚秋蘭:用宋錦做APEC領(lǐng)導(dǎo)人的服裝,這個概念就是我提議的。
當(dāng)時江南大學(xué)崔榮榮教授,唯一獲得國務(wù)院津貼的古服飾研究專家,他當(dāng)時是組委會成員。2013年做APEC準(zhǔn)備的時候,他跟我一起商量,我們中國應(yīng)該設(shè)計出怎么樣的APEC服裝呢?
我們兩人從晚上9點一直聊到第二天凌晨3點。我說,中國的絲綢這么有名,肯定繞不過絲綢的,肯定要用絲綢來做,用有歷史的織繡文化來做,那應(yīng)該要用蘇州的錦繡,我們蘇州的宋錦是非物質(zhì)文化遺產(chǎn),那這個服裝的故事講出去一定是非常好的。再加上,蘇州本來就是很有底蘊文化的。我把這個想法和他說了后,他就說:“太好了!”
于是我們開始打樣,圖案設(shè)計,包括制造商的選定,后來我們就成功了。
當(dāng)時在全國征集的時候有許多件服裝,最后的定向,用我們宋錦的概念,衣服上用海水江崖紋一些元素細(xì)節(jié),在眾多產(chǎn)品里整合,層層篩選,最終入圍了“新中裝”3 套服裝和一件披肩。

大家后來在電視上看到領(lǐng)導(dǎo)人服裝下擺的海水江崖紋的設(shè)計,是常飾于古代龍袍、官服下擺,吉祥紋樣寓意 21 個經(jīng)濟(jì)體山水相依,守望相護(hù)。我們現(xiàn)在有3套服裝在中國檔案館展出,我還得到了APEC組委會頒發(fā)的突出貢獻(xiàn)獎。
G20國禮背后有著什么樣的故事?
澎湃新聞:2016年G20峰會,中國作為東道主送給各國元首夫人的國禮也是您設(shè)計的,G20峰會當(dāng)時在杭州,為什么是蘇州絲綢的設(shè)計入選呢?
戚秋蘭:我從2015年8月到2016年9月,用了一年時間,從研究物料開始準(zhǔn)備。我當(dāng)時想,杭州也有絲綢,我們要超越他們的話,一定要從文化的底蘊和工藝上超越。
因為綾羅綢緞,綾是一種工藝,羅是一種工藝,綢也是一種工藝。當(dāng)時他們提議把國畫的牡丹,杭州市花桂花,一定要融進(jìn)去,杭州西湖的景色也要融進(jìn)去,你想想這么多的元素,這些畫面感我反復(fù)在想,印花的話要采取怎么樣的布種工藝,既要看上去有時代感,又要有底蘊。
最后我決定,用綾羅綢緞的四種工藝結(jié)合起來織造,再用繡,我們想超越杭州,織造工藝是一個,因為綾羅綢緞是御用文化,在宮廷里,包括現(xiàn)在的故宮,70%手工藝來自于蘇州。再加上刺繡,蘇繡是國家非遺,是四大名繡之首,有“平繡、亂針繡、打籽繡、盤金繡”四種針法,我把牡丹花和桂花做刺繡,西湖的景色用整個織造做出來,總共用到8種工藝,打造了這份國禮。


當(dāng)時入圍的每家企業(yè)只有5分鐘時間解說,我們用了20分鐘時間講了這件作品的由來,從圖案元素選用到織造工藝以及蘇繡技法等等,最后選定了我們的。國禮《合禮》后來被中國絲綢檔案館、蘇州絲綢博物館永久珍藏展出。
為“敦煌父女”設(shè)計“花開敦煌”藝術(shù)品,有何特別
澎湃新聞:您最近和中央工藝美術(shù)學(xué)院前院長、敦煌研究藝術(shù)家常沙娜跨界合作繡制“花開敦煌”系列藝術(shù)品,參展9月27日開幕的第三屆絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會受到很多好評,這次絲綢之路之行您最大的感觸是什么?
戚秋蘭:在“一帶一路”的大背景下,絲綢承載著復(fù)興中國傳統(tǒng)文化的使命。敦煌文博會是中國唯一以“一帶一路”國際文化交流為主題的綜合性博覽會,很榮幸可以和常沙娜老師合作,將千年敦煌的故事通過絲綢講述給世界。
常沙娜老師是“敦煌守護(hù)神”常書鴻的女兒,出生于法國里昂的她12歲時隨父母遷居敦煌,80年來她承載父親的遺志,一生致力于敦煌藝術(shù)的保護(hù)、研究與教育,他們父女的故事讓我很震撼也很感動,敦煌是絲綢之路上的一顆明珠,這么恢弘的中國藝術(shù)為什么不能通過絲綢這樣的方式展示給世界呢?
這次常書鴻、常沙娜父女敦煌藝術(shù)聯(lián)展的“花開敦煌”系列藝術(shù)品由我主持設(shè)計,設(shè)計素材來自敦煌莫高窟二〇五窟中的三兔蓮花藻井井心圖案。

非遺工藝蘇繡,刺繡“花開敦煌”展品
“花開敦煌”系列藝術(shù)品包括禮服、絲巾和包包套組
根據(jù)敦煌的圖案、色彩、細(xì)節(jié)等元素,選用絲綢與織、染、繡三大中國傳統(tǒng)工藝結(jié)合,最后設(shè)計出“花開敦煌”系列藝術(shù)品,有非遺工藝織造羅、手工扎染綢緞結(jié)合手工繡花的禮服,手工扎染的喬其繡花絲巾,非遺工藝織造羅繡花包。
通過江南織造工藝,千年絲綢和千年敦煌組成了新的CP,一方絲綢之上,古老的敦煌藝術(shù)有了新的生命力。
“花開敦煌”系列藝術(shù)品在參展絲綢之路文博會之前,9月20日參加了在北京舉行的中國文化IP及創(chuàng)新設(shè)計展,下一站11月12日將赴法國里昂,就是常沙娜老師的出生地巡展,希望這套再現(xiàn)蘇州千年江南織造府工匠記憶的藝術(shù)品,能讓世界看到中國傳統(tǒng)織造的傳承與創(chuàng)新。
我們現(xiàn)在說絲綢之夢說的是什么,在一帶一路的時代背景下,就是一個大國復(fù)興的中國夢。這次敦煌之行,我深深感受到這一點。

澎湃新聞:您的繡品還將代表中國絲綢參展今年12月舉行的中國(巴拿馬)綜合品牌展覽會,正值中國與巴拿馬正式建立外交關(guān)系一周年,這次展會意義特別,您準(zhǔn)備得如何?
戚秋蘭:中國與巴拿馬2017年建交后的第一屆“中國(巴拿馬)綜合品牌展覽會”12月2日-5日舉行,這也是兩國建交后,中國貿(mào)促會首次在巴拿馬舉辦展會,是展示我們“中國軟實力”很好的機(jī)會。
我們的參展繡品已經(jīng)準(zhǔn)備好,運往北京了,11月26日將啟程前往巴拿馬首都巴拿馬城布展,等展覽開幕,全世界就可以看到我們的絲綢了。
可以做中國絲綢文化的傳播者,對我來說,是至高的榮譽(yù)。我一生只做了一件事,就是絲綢,這是件很有意義的事,我一定要做好。
不會有人買龍袍,為什么還要復(fù)興江南織造?
澎湃新聞:作為國禮代表輸出中國形象,已經(jīng)是絲綢行業(yè)至高點了,您是怎么想到再造江南織造府,弘揚中國絲綢文化呢?
戚秋蘭:我不只是把絲綢當(dāng)成一個商業(yè)或者產(chǎn)品在做,而是希望做一個文化的寄寓,我希望跳脫現(xiàn)在的產(chǎn)品,去挖掘更多江南文化的東西。
我們絲綢這個行業(yè),唯一能振興的,是品牌,我們賣再多絲綢,人家說起來最高級的絲綢仍然是愛馬仕,因為愛馬仕這個產(chǎn)品已經(jīng)超越了文化層面,是法國王室御用的東西。所以中國人如果還在做產(chǎn)品,做得再好,只是停留在一個淺的層面。
為什么絲綢是中國最重要的一個東西?十個中國人里有九個不知道,只知道是原產(chǎn)中國,絲綢為什么在蘇杭,而不在中國別的地方?不是說其他地方養(yǎng)不出蠶,包括重慶,就有很多蠶絲廠,但為什么大家都覺得蘇杭的絲綢好,不單單只是養(yǎng)蠶技術(shù),而是歷史上曾經(jīng)有一個機(jī)構(gòu),叫江南織造府。
歷史上的江南織造府就是為朝廷置辦絲制品,絲綢曾是一種權(quán)力榮耀和地位的象征,這個機(jī)構(gòu)留在江南以后,在江南囤積了大量的人才,最好的絲綢在皇城,技術(shù)卻留在了蘇州。
當(dāng)時古代還沒有高科技,絲綢之路就是這樣走出來,就是用絲綢換白銀。這些絲綢的織造就是在江南,這里有大量皇室御用的東西,從京杭大運河往北京送,還有一大批是海外出口。
十年前,我在讀文獻(xiàn)的時候,看到江南織造府,我一直在想,能不能再造江南織造府,重塑絲綢文化,但當(dāng)時說實話,無論是財力物力精力都沒有膽量說我們?nèi)プ觥?/p>
兩年前,我這個愿望越來越強(qiáng)烈,一定要復(fù)興江南織造府,重塑我們蘇州這條文脈。
今年夏天,清宮劇《延禧攻略》對蘇繡、緙絲等江南織造的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)做了很好的推廣,明清時期皇族服飾就是由江南織造府繡制的,看到大家這么喜愛江南織造,作為絲綢服飾工藝非遺創(chuàng)新傳承人,我的使命感來得更強(qiáng)了。
澎湃新聞:現(xiàn)在您遇到什么困難嗎?
戚秋蘭:我希望有生之年能收集到更多特別是明清時期江南織造府的正品,像江南織造府流落到日本、美國的布匹。我把這些流失海外的東西收集回來。我們其實每年不管生意好壞,都會拿一筆錢出來收東西,我們?nèi)ト蚋鞯孛耖g收集大量古紡織品。
我把以前在故宮修復(fù)龍袍的老師請回來做織造機(jī),恢復(fù)一條以前做龍袍做古紡織品的生產(chǎn)線,讓世人看到這才是中國絲綢的至高點。法國人標(biāo)榜那么多年的奢侈品恰恰連這個的鳳毛麟角都不及。因為做一件龍袍,中國人要花兩年時間,它是忘記成本的,它是一件藝術(shù)品,一天一天5厘米5厘米地去做一件龍袍,這個態(tài)度可能全世界只有中國人才會有。


我們已經(jīng)有古絲綢織造機(jī),刺繡工坊。我們刺繡工坊在恢復(fù)蘇州在明清時期最鼎盛時候的藝術(shù),明代有“明四家”,都是我們蘇州人,唐寅(唐伯虎)、文征明、沈周、仇英。我們將他們的畫都用刺繡來復(fù)原,用明清時代的織和繡來展現(xiàn),我現(xiàn)在已經(jīng)做了很多。
從工藝角度我們是有信心的,做了這些國禮以后,我想留給這座城市更多的東西,雖然不會再有人買龍袍,但這個行為藝術(shù)是中國紡織的一個至高點。所以我們想將這條生產(chǎn)線恢復(fù)出來,讓全世界的人都能看到中國絲綢文化的強(qiáng)大。
我們要光復(fù)江南織造府,重塑中國絲綢文化,需要做得很扎實,所以我們請到蘇州當(dāng)?shù)剡€有全國各地文史辦的老師,問他們江南織造府曾經(jīng)是什么樣的。
我們很欣慰的是,這些老師一開始只是咨詢,到最后花很多心血幫助我們。從最早可能只是想挖掘一些歷史,到現(xiàn)在,很快,我們關(guān)于江南織造府的書會出版,40萬字的。還有一位老師基于這些文史的內(nèi)容,寫了一本關(guān)于江南織造府的小說,目前差不多快要寫完了。
我很感動的是,很多老師參與進(jìn)來之后,覺得這是在為這個城市留東西,為這個國家這個時代留東西,都很支持。
我在蘇州古城河邊,千年河塘、千年古橋的附近,選址再造江南織造府,一座江南建筑特色的園林,明年就有望落成對外開放,希望這個地方能再現(xiàn)姑蘇古城的繁華,再現(xiàn)中國絲綢文化的繁華,成為我們江南文化的新名片。

希望將來全世界的人看絲綢到中國,到中國就到蘇州,到蘇州就到江南織造府。
這個過程中遇到的困難一言難盡,但不管遇到什么,我都相信沒有過不去的坎,只要全力以赴做一件事,全宇宙都會來幫你。
這件事由我發(fā)起,這么多年籌備,現(xiàn)在已經(jīng)在社會各界,尤其是在行業(yè)內(nèi)得到大家鼎力支持,又遇到蘇州這樣一個好城市,本身是有文化底蘊去承載這件事情的,又遇到好的政府對絲綢的看重,和對這件事情認(rèn)知上的高度。
中國人在絲綢這個領(lǐng)域是至高點,全球最大的出口仍然在我們手上,所以如果我們拿文化的至高點來說的話,這件事情對國家來說也是很有意義的,會提高整個民族的文化自信。
所以,這是件天時地利人和的事。
我是蘇州的女兒,能為這座城市做點事,為這個國家這個時代留下點歷史上的好東西,是我的責(zé)任和使命。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報業(yè)有限公司




