2023年6月9日是第十六個(gè)國(guó)際檔案日，中國(guó)電影資料館舉辦了主題為“口述歷史：檔案中的電影人”的國(guó)際檔案日特別活動(dòng)。當(dāng)天放映了吳天明導(dǎo)演、資料館最新4K修復(fù)的影片《老井》（1986），展覽了吳天明導(dǎo)演相關(guān)的數(shù)字館藏檔案、口述歷史視頻，分享了“中國(guó)電影人口述歷史”項(xiàng)目和《中國(guó)電影人口述歷史叢書》的最新成果——由陳墨研究員編撰的《天明故事：吳天明及其親友訪談錄》。

國(guó)際檔案日特別活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng) 中國(guó)電影資料館 供圖

據(jù)介紹，2007年11月，世界檔案工作權(quán)威組織——國(guó)際檔案理事會(huì)（ICA）全體成員在加拿大魁北克舉行的年度全體會(huì)議上投票決定，將每年的6月9日定為國(guó)際檔案日。2013年，中國(guó)國(guó)家檔案局決定把每年的6月9日即“國(guó)際檔案日”作為檔案部門的宣傳活動(dòng)日。2023年，國(guó)家檔案局將今年的國(guó)際檔案日系列宣傳活動(dòng)主題定為“奮進(jìn)新征程?蘭臺(tái)譜新篇”，2023年6月9日至15日為集中宣傳周。

中國(guó)電影資料館館長(zhǎng)孫向輝、副館長(zhǎng)林思瑋，吳天明導(dǎo)演的女兒、中國(guó)電影基金會(huì)吳天明青年電影專項(xiàng)基金總監(jiān)吳妍妍出席了當(dāng)晚的觀眾見(jiàn)面活動(dòng)。吳妍妍介紹說(shuō)，“修復(fù)版《老井》是父親電影作品中第一部做4K修復(fù)的影片?！短烀鞴适隆穭t是11年前，陳默老師來(lái)到我家，同父親做了兩天的采訪，并同父親的家人和親友做了大量調(diào)研、補(bǔ)充采訪后完成的?！?/p>

吳天明是中國(guó)第四代電影導(dǎo)演中的代表人物之一，上世紀(jì)80年代主政西安電影制片廠期間，更是大膽起用張藝謀、周曉文、黃建新、顧長(zhǎng)衛(wèi)等一批有藝術(shù)造詣的新人，而被譽(yù)為中國(guó)第五代導(dǎo)演的“教父”。6月9日放映的《老井》（4K修復(fù)版）是吳天明生前的代表作。該版本由中國(guó)電影資料館在2020年做4K修復(fù)，是資料館修復(fù)項(xiàng)目的最新成果。

《老井》劇照修復(fù)前后對(duì)比 

中國(guó)電影資料館修復(fù)工程師、《老井》（4K修復(fù)版）修復(fù)統(tǒng)籌王崢告訴澎湃新聞?dòng)浾?，在藝術(shù)修復(fù)過(guò)程中還會(huì)查閱大量的文字資料?！拔覀冋业搅藚翘烀鲗?dǎo)演當(dāng)時(shí)寫的一篇文章《老井幕后》。原來(lái)導(dǎo)演本想把這部電影拍成黑白片，但在體驗(yàn)生活后，發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)仉m然干旱和貧困，但村民家中的箱子、柜子、衣服卻非?；ㄇ?、鮮艷。導(dǎo)演這才意識(shí)到正是當(dāng)?shù)卮迕竦纳钐珕握{(diào)了，才會(huì)追求這樣強(qiáng)烈的色彩……可以說(shuō)色彩的大膽運(yùn)用是這部電影的基調(diào)。我們?cè)谛迯?fù)過(guò)程中也是在追求這樣的藝術(shù)表達(dá)，場(chǎng)景可以是淡淡的，但人的衣著卻異常鮮艷，這也遵循了導(dǎo)演當(dāng)年的創(chuàng)作意圖。”

《老井》（4K修復(fù)版）放映前，還播出了吳天明導(dǎo)演就該片所做的口述歷史視頻?！拔覀?cè)?985年籌備拍攝《老井》，當(dāng)時(shí)我（吳天明）45歲，張藝謀33歲。我們就男主角孫旺泉的形象氣質(zhì)定下了一條標(biāo)準(zhǔn)，要像太行山上的一塊石頭。我們?cè)谝粌蓚€(gè)月的時(shí)間里找到一二十個(gè)演員，沒(méi)有一個(gè)完全達(dá)到這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。藝謀當(dāng)初是作為攝影進(jìn)組的，有一天我就對(duì)他說(shuō)，要不你來(lái)吧？他一開(kāi)始說(shuō)自己沒(méi)學(xué)過(guò)表演，但我相信他的藝術(shù)修養(yǎng)。孫旺泉打石槽的鏡頭在影片中只有短短十幾秒鐘，藝謀硬是學(xué)會(huì)了怎樣握釬，怎樣落錘，把一個(gè)方桌大小的石塊打成了符合標(biāo)準(zhǔn)的喂豬石槽。后來(lái)中國(guó)電影博物館還要收藏這個(gè)石槽?！?/p>

“這個(gè)片子當(dāng)年送東京國(guó)際電影節(jié)前，我親自在車間里監(jiān)督了三天洗印，但限于當(dāng)時(shí)的設(shè)備條件，洗印效果出來(lái)還是霧蒙蒙的，在電影節(jié)放映的時(shí)候我都不敢看，沒(méi)想到出來(lái)的結(jié)果是，七項(xiàng)大獎(jiǎng)我們拿了四個(gè)?！币曨l中，吳天明說(shuō)。

《天明故事：吳天明及其親友訪談錄》書封

《天明故事：吳天明及其親友訪談錄》內(nèi)頁(yè)

《老井》（4K修復(fù)版）映后，中國(guó)電影藝術(shù)研究中心研究員張錦為觀眾們介紹了《天明故事：吳天明及其親友訪談錄》編纂成書的經(jīng)過(guò)，以及電影人口述歷史與口述歷史訪談的重要意義。“（上世紀(jì)）80年代是理想主義的年代。吳天明曾說(shuō)，《老井》只能誕生在1987年，也就是正好‘文革’結(jié)束的十年后。之前的十年當(dāng)中，中國(guó)人一直在追求現(xiàn)代化，電影在形式和內(nèi)容上也是如此。相較于他前一部作品《人生》（1984），《老井》在道德觀念上做了淡化處理，集中在歷史和人道主義關(guān)懷的主題上，里面每個(gè)人物都是值得同情的，同時(shí)也隱含著對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)上集體主義和個(gè)人價(jià)值實(shí)現(xiàn)沖突的解讀。正是這些特質(zhì)，讓《老井》可以作為80年代中國(guó)電影的一個(gè)里程碑?！?nbsp;

中國(guó)電影資料館節(jié)目策劃沙丹就此補(bǔ)充道：“80年代的中國(guó)電影可謂‘三箭齊發(fā)’。第三代導(dǎo)演謝晉，第四代導(dǎo)演謝飛、吳天明，以及第五代導(dǎo)演張藝謀、陳凱歌等都在拍片。其中，吳天明不僅是個(gè)偉大的導(dǎo)演，更是一個(gè)偉大的伯樂(lè)。”

“《老井》這部電影不僅是第四代導(dǎo)演的代表作，也糅合了第五代導(dǎo)演的美學(xué)風(fēng)格。在片場(chǎng)，吳天明很注意吸收攝影師張藝謀的意見(jiàn)，里面有個(gè)紅色棺材放在前景的鏡頭，明顯帶有張藝謀的風(fēng)格。按張藝謀的意思，這個(gè)紅色棺材要占到五分之四的畫面，吳天明說(shuō)這畢竟是第四代的電影，不能這么極端——我們可以這么看，80年代不僅有幾代電影導(dǎo)演各自作品的疊加，在《老井》這樣一部作品中，也可以看到兩代導(dǎo)演藝術(shù)風(fēng)格的疊加。”張錦說(shuō)。

作為配套活動(dòng)，“吳天明口述歷史數(shù)字檔案展”在9日-15日開(kāi)放，展覽集結(jié)了資料館館藏的吳天明導(dǎo)演相關(guān)電影文圖檔案和口述歷史資料、映后視頻片段，公眾得以從更多維度了解吳天明導(dǎo)演的藝術(shù)生涯。

另?yè)?jù)悉，6月9日，中國(guó)電影資料館英文官網(wǎng)優(yōu)化版也正式上線，新推出的館藏經(jīng)典檢索系統(tǒng)（“Archival Gems”）第一批精選收錄并展示了78部館藏修復(fù)影片的目錄和信息。生動(dòng)的影像檔案是展現(xiàn)中國(guó)歷史人文美學(xué)和優(yōu)秀文明積淀的文化名片，館藏經(jīng)典檢索系統(tǒng)將方便世界各國(guó)的資料館、電影節(jié)展查詢和申請(qǐng)租借中國(guó)電影資料館館藏修復(fù)影片，有力地促進(jìn)中外電影檔案和電影文化的交流互鑒。