斯坦尼斯瓦夫·烏賓斯基

“它的歌聲，就像高高的葡萄酒桶中流淌出汩汩甘露，又像花束被拋上高空，在寧?kù)o的天際留下陣陣芬芳。如果聲音有氣味，那它的叫聲就是碾碎的鮮葡萄、杏仁和烏木混合在一起的味道……”

每日步履不停，疲于奔命，你可曾留意過(guò)耳畔細(xì)碎的鳥(niǎo)鳴，用目光追逐過(guò)樹(shù)叢間雀躍的身影？可曾見(jiàn)過(guò)城市公園和鄉(xiāng)野郊外，越來(lái)越多的人背上照相機(jī)、手持望遠(yuǎn)鏡，就是為了尋覓那些天空中的精靈？

觀鳥(niǎo)，已逐漸從小眾愛(ài)好發(fā)展為一種生活方式，成為當(dāng)下流行的新時(shí)尚。是什么讓越來(lái)越多的人愛(ài)上觀鳥(niǎo)，甚至為它茶飯不思、廢寢忘食？

近日，由人民文學(xué)出版社出版的自然文學(xué)經(jīng)典《抓住十二只喜鵲的尾巴》給出了一種答案。原來(lái)當(dāng)你的目光長(zhǎng)久停駐在一棵樹(shù)、一只鳥(niǎo)的身上，時(shí)間真的會(huì)減緩流逝的速度，生命的影子真的會(huì)被慢慢拉長(zhǎng)……

抓住十二只喜鵲的尾巴

作者：[波]斯坦尼斯瓦夫·烏賓斯基 著 毛蕊 譯

出版社：人民文學(xué)出版社

出版時(shí)間：2023-04

喜鵲在中國(guó)傳統(tǒng)文化中是祥瑞的象征，自古以來(lái)就深受中國(guó)人喜愛(ài)，著名的“鵲登梅枝報(bào)喜圖”，又叫“喜上眉梢”，象征著喜事臨頭；喜鵲的叫聲也常被認(rèn)為是“喜事到家”的預(yù)告。傳說(shuō)中的“鵲橋相會(huì)”，更是為喜鵲增添了愛(ài)情祥鳥(niǎo)的寓意。而在波蘭文化中，喜鵲也是寓意豐富、深受喜愛(ài)的。

波蘭俗語(yǔ)中，“抓住兩只喜鵲的尾巴”比喻同時(shí)做很多件事，想要一箭雙雕?！蹲プ∈幌铲o的尾巴》是波蘭新銳自然作家斯坦尼斯瓦夫·烏賓斯基用一種幽默的方式表達(dá)自己的創(chuàng)作初衷：用一本書(shū)、12個(gè)鳥(niǎo)的故事，盡可能多地講述自然和人，盡可能豐富地展現(xiàn)鳥(niǎo)類(lèi)世界背后的微觀和宏觀世界。

入微的自然觀察，詩(shī)意的哲理思索，優(yōu)美的文學(xué)書(shū)寫(xiě)，這本書(shū)一舉贏得了波蘭最負(fù)盛名的文學(xué)獎(jiǎng)尼刻獎(jiǎng)讀者投票獎(jiǎng)，該獎(jiǎng)項(xiàng)得主都是波蘭最杰出的作家——包括諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主奧爾加·托卡爾丘克。

跟隨作者的腳步，和他一起到林中照護(hù)遷徙途中的迷鳥(niǎo)，去鄉(xiāng)間尋訪巢中的白鸛，在邊地辰光中看長(zhǎng)尾林鸮劃過(guò)天際，聆聽(tīng)城市公園中布氏葦鶯的鳴唱……讀著讀著，你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己的心也慢慢沉靜下來(lái)，忘卻了現(xiàn)實(shí)中的一切煩擾。

19世紀(jì)英國(guó)著名鳥(niǎo)類(lèi)學(xué)家約翰·古爾德12幅鳥(niǎo)類(lèi)博物彩色插圖

沒(méi)有蜿蜒的科學(xué)術(shù)語(yǔ)，沒(méi)有引經(jīng)據(jù)典的掉書(shū)袋。在他筆下，自然溫柔而充滿(mǎn)生機(jī)，萬(wàn)事萬(wàn)物都有詩(shī)意：

“大自然生息如斯，不舍晝夜。草葉仿佛是一件偉大的樂(lè)器，成千上萬(wàn)的蟋蟀鳴叫其間，按不同的音域即興合奏著多變的旋律。自然的天籟落在人耳中，有時(shí)是沒(méi)有邏輯可言的。”

“它如同一顆死去的星星，藍(lán)綠色的光芒在遙遠(yuǎn)的光年之外依然閃亮?！?/p>

“我常常想，華沙這座城在鳥(niǎo)兒眼中是什么模樣呢？也許城市對(duì)它們來(lái)說(shuō)，也是自然風(fēng)景的一部分吧？一座座小區(qū)就是連綿起伏的山巒，摩天大樓就是屹立風(fēng)中的陡峰，老式樓房就是低矮平緩的丘陵；無(wú)人問(wèn)津的閑置樓盤(pán)是長(zhǎng)滿(mǎn)青苔的峭壁，一條條深邃的街道是山中峽谷，陽(yáng)臺(tái)和窗臺(tái)是山坡上的一塊塊巖石，雜草叢生的荒地是綠油油的草甸；建筑工地如同被河流沖刷過(guò)的鵝卵石，縱橫交錯(cuò)的電車(chē)軌道路線(xiàn)就像一望無(wú)際的草原，城市綠地似沙漠綠洲，引水渠是干枯的河床；裂開(kāi)的瀝青馬路上會(huì)迸發(fā)出泉眼，噴泉就是城市中的瀑布，池塘、泥沼、湖泊，而這里還有歐洲最后一條野生的大河?！?/p>博物畫(huà)家閃雀專(zhuān)為本書(shū)創(chuàng)作的12幅鳥(niǎo)類(lèi)剪紙插圖

這本書(shū)在觀察自然的同時(shí)，還寫(xiě)到了許許多多有趣有料的文藝小彩蛋，將歷史、文學(xué)、音樂(lè)、電影、繪畫(huà)等人類(lèi)活動(dòng)中的鳥(niǎo)兒身影融入其中。007詹姆斯·邦德的真實(shí)身份是鳥(niǎo)類(lèi)學(xué)家，希區(qū)柯克電影中有很多鳥(niǎo)類(lèi)“反派”，《克拉克森的農(nóng)場(chǎng)》作者杰里米·克拉克森曾因吃圃鹀而“翻車(chē)”……

書(shū)中的人文主義關(guān)懷讓這本書(shū)在眾多自然文學(xué)作品中顯得別具一格。作者烏賓斯基在尼刻獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上說(shuō)：“這本書(shū)將我作為一個(gè)大自然觀察者和人文學(xué)者的身份完美結(jié)合，我希望對(duì)自然感興趣的讀者能從自然中感受文化的魅力，而那些對(duì)自然不感興趣的讀者，能被書(shū)中提到的畫(huà)作、音樂(lè)和電影片段，喚起心中對(duì)大自然最柔軟的情愫。”

讀完這本書(shū)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)：對(duì)一件事產(chǎn)生熱情，會(huì)永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)改變你的生活。觀鳥(niǎo)不是逃離塵囂，而是更溫柔地注視自然饋贈(zèng)我們的世界。

深度閱讀

香茗與美景

——在哈爾伯特卡的日子

文/斯坦尼斯瓦夫·烏賓斯基

庫(kù)爾皮的這棟老房子，窗欞被蟲(chóng)兒蛀得千瘡百孔，只剩下點(diǎn)點(diǎn)斑駁的藍(lán)色油漆。每年春天我來(lái)到這里，都會(huì)感嘆這老房子雖奄奄一息，卻仍屹立未倒。老地方除了老房子，還有老朋友。總是這只啄木鳥(niǎo)，鍥而不舍地敲打著窗欞，把我從夢(mèng)中喚醒。這些年來(lái)，它大概把這里當(dāng)成自己的儲(chǔ)藏室了吧。它還是那片白樺林的?？?，風(fēng)初起時(shí)，樹(shù)枝搖曳，樹(shù)葉沙沙作響，而當(dāng)風(fēng)呼嘯，白樺林也變得躁動(dòng)不安，發(fā)出震耳欲聾的吶喊。我把我的紅色吊床掛好，鳥(niǎo)兒們很快就接受了它的存在——有一次，一只只顧著追蝴蝶的歐歌鶇差點(diǎn)一頭栽進(jìn)里面。白樺林的鄰居是一片楊樹(shù)林，樹(shù)葉總是怯生生地沙沙作響，哪怕風(fēng)止時(shí)樹(shù)也不靜，仍然顫巍巍的。只有老橡樹(shù)站得筆直，沉穩(wěn)堅(jiān)毅的它們絕不會(huì)向突如其來(lái)的風(fēng)低頭。

一只老鼠拖著一團(tuán)干面條從雜草叢生的門(mén)邊經(jīng)過(guò)。白天，處處寧?kù)o安詳，狐貍十幾年前就從哈爾伯特卡銷(xiāo)聲匿跡了，落葉蓋住了它們舊居的洞口，洞穴內(nèi)的通道常年無(wú)人問(wèn)津，也早已塌陷。黃昏降臨，老鼠就無(wú)法像白天一樣鎮(zhèn)靜自若了，因?yàn)檫@里會(huì)被兩只黑眼灰林鸮接管。它們一只橙棕，一只灰褐，總是形影不離。哪怕有時(shí)不同時(shí)出擊，也會(huì)先互相通個(gè)氣，商量捕獵計(jì)劃。它們倆應(yīng)該住在一只黑色啄木鳥(niǎo)留下的舊巢中。話(huà)說(shuō)就在昨天，我又聽(tīng)到了那只黑色啄木鳥(niǎo)久違的鳴叫聲，上一次聽(tīng)到它那余音裊裊的呼喚還是在好幾年前呢。黑頂林鶯在腐爛的茅草屋外踱來(lái)踱去，對(duì)于要和人分享這塊領(lǐng)地顯得不太情愿?！霸?，它一邊撥弄著頭頂?shù)暮谟?，一邊瞪著我，喋喋不休地表達(dá)著不滿(mǎn)。烏鶇也不太歡迎我——只要我稍稍向黑刺李叢邁出半步，它就立馬尖叫著落荒而逃。雖然它像個(gè)驚慌失措的逃兵，但我仍對(duì)它充滿(mǎn)敬意——因?yàn)槲铱吹竭^(guò)它是如何馬不停蹄地奔波終日，只為給孩子們覓食。有時(shí)它剛把銜著的蚯蚓喂到孩子嘴里，腳都沒(méi)站穩(wěn)，就又飛去尋找新的食物了。它的心焦也情有可原，這是它孵化的第二窩，又比預(yù)想的要晚，而寒冷的冬夜就要來(lái)了。

《抓住十二只喜鵲的尾巴》書(shū)籍展示

“小惡魔”雀鷹也會(huì)不時(shí)光顧。它最喜歡待在屋頂上方的干樹(shù)枝上，目光銳利地四處張望。它做任何決定都是雷厲風(fēng)行的，看來(lái)雀鷹世界的運(yùn)轉(zhuǎn)速度可比我們快多了。不小心腳下一滑，它突然從枝頭跌落，卻又以迅雷不及掩耳之勢(shì)，一個(gè)空翻便再次敏捷地穿梭于枝間。就在這時(shí)，我見(jiàn)它貪婪地伸出利爪，想要一把抓住上下翻飛的歐洲絲雀和紅額金翅雀。但這一次卻沒(méi)能成功，它只能若無(wú)其事地飛向河邊。也許在河岸的灌木叢中能抓到一只毫無(wú)戒心的小倒霉蛋吧。

*

這片名為“哈爾伯特卡”的土地有什么特別之處？據(jù)說(shuō)，這里的繼承人最享受的一件事，就是在小丘之上邊品茗邊欣賞整個(gè)河谷的全貌。老屋后的那些橡樹(shù)總該記得他吧——我不知道在那里爬上爬下多少次，一到秋天就投下一顆顆橡果，砸得滿(mǎn)地砰砰亂響。林中的松木十字架總該還記得他吧——那是為了紀(jì)念某位在一戰(zhàn)中犧牲的無(wú)名戰(zhàn)士而留下的。當(dāng)?shù)厝硕颊f(shuō)，哈爾伯特卡的夜晚不太平，常有靈異事件發(fā)生。這片森林是采蘑菇愛(ài)好者的樂(lè)園，然而哪怕珍貴菌菇的吸引力再大，也沒(méi)有人愿意晚上過(guò)來(lái)。

此時(shí)此刻，我體會(huì)到繼承人的快樂(lè)。站在山頂，河谷草甸與原始森林如一塊塊馬賽克藝術(shù)拼圖鑲嵌在眼前。向南望去，樹(shù)木枝葉間隱約可見(jiàn)斯特羅米耶茨教堂高聳的尖塔。向西是同樣高聳林立的科杰尼采發(fā)電廠煙囪（這可是繼承人當(dāng)年做夢(mèng)也想不到的東西）。河岸邊的一片榿木林中，一陣鶴鳴打破了夜的寧?kù)o——它們肯定住在河對(duì)岸，就在以前擺渡船停泊的小木屋后面，木屋的房間看起來(lái)就和凡·高那幅《臥室》別無(wú)二致：一桌一椅一床，僅此而已。

河岸邊有一片果園，一直綿延到山腳下，與草甸相連，我們以前經(jīng)常在圣母升天節(jié)的時(shí)候來(lái)這里采摘野花。給拖拉機(jī)走的路是用廢棄的石棉瓦碾碎鋪成的——眾所周知，這種材料對(duì)身體有害，但離這里最近的房子也在200米開(kāi)外，哪怕有毒也傷害不到當(dāng)初丟棄這些材料的那位仁兄（再說(shuō)了，如果只把它扔掉而不再利用的話(huà)才是真正的浪費(fèi)）。茂密的榿木林右邊是一片近年來(lái)特別流行的水果——野櫻莓種植園。站在岔路口，我選擇向左走，一棵棵柳樹(shù)如同高筑的城墻，把后面的河水擋得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，不一會(huì)兒就走到了橋邊，這里應(yīng)該是整片森林中最原生態(tài)的一段。河床邊是一大片寬廣的淺灘，我記得曾和父親沿著上游走了幾百米。在我的記憶中，這里就像亞馬孫雨林。藤蔓盤(pán)根錯(cuò)節(jié)，灌木叢密不透風(fēng)，整片綠色小島不曾有任何人類(lèi)踏足。我那時(shí)瘋狂迷戀小巧美麗的黑頭蘆鹀，以前我們把它們稱(chēng)為小葦雀。我從早到晚喋喋不休，張口閉口都是“小葦雀”，結(jié)果到了晚上我就開(kāi)始發(fā)燒了，然后接連一個(gè)星期病得起不來(lái)床。父親斬釘截鐵地說(shuō)，我一定是著了蘆鹀的魔。

《抓住十二只喜鵲的尾巴》書(shū)籍展示

我們一般都會(huì)沿著水草豐沛茂密的古老河床向右走。從匈牙利歸來(lái)后，我們就一直把這片草甸稱(chēng)作“普斯塔”。當(dāng)我還是個(gè)孩子的時(shí)候，我覺(jué)得這片草甸無(wú)邊無(wú)際，特別是在夏末，草色漸淺，漸漸與天際相連。有人在這里搭建了球門(mén)，可是我從沒(méi)見(jiàn)有孩子來(lái)踢球。這里以前是一片牧場(chǎng)，而如今整個(gè)村子連一頭牛都沒(méi)有了。

“普斯塔”變了，十幾年前，從春季到六月，這里每年都會(huì)形成一片湖泊。我還記得那時(shí)這里聚集了成百上千的鳥(niǎo)，一群群北極燕鷗扇動(dòng)著閃閃發(fā)光的羽翼，從湖上翩翩掠過(guò)。當(dāng)水位下降，河流在展示了自己充沛的力量之后，心滿(mǎn)意足地重歸河床，草甸上除了鐵銹色的長(zhǎng)嘴黑尾鷸外，只余鳳頭麥雞那驚慌失措的身影。只要有一丁點(diǎn)風(fēng)吹草動(dòng)，它們都會(huì)伸展開(kāi)圓潤(rùn)的翅膀，東搖西晃地倉(cāng)皇起飛。我還特別喜歡它們?nèi)缙缭V的叫聲，讓人想起給舊收音機(jī)調(diào)頻時(shí)斷斷續(xù)續(xù)的信號(hào)聲。

這里的河水水位很低，浮萍剛剛沒(méi)過(guò)覆蓋住泥濘河床。我把衣服頂在頭頂，不顧水中泥濘，大踏步地蹚過(guò)去，一心追逐那些機(jī)警敏感而又難得一見(jiàn)的林鷸，夏天的時(shí)候它們最喜歡在黏膩的岸邊泥塘里穿梭。這里還是一群黑浮鷗的領(lǐng)地，當(dāng)入侵者靠近它們的巢穴，它們依然無(wú)所畏懼。伴隨著厲聲呼嘯，這群家伙會(huì)俯沖而下，掠過(guò)途經(jīng)此地的人和動(dòng)物頭頂。一只心思縝密的白頭鷂看似在悠然飛翔，實(shí)則放慢了速度，在草叢中找尋著老鼠或鳥(niǎo)巢的蹤跡。

當(dāng)水位不斷升高，河床看起來(lái)黑洞洞的，令人望而生畏。河段轉(zhuǎn)彎處堆滿(mǎn)了垃圾，有老舊的冰箱、破損的馬桶蓋，還有掛在低矮樹(shù)枝上的臟褲子。那些布料臟兮兮的，都褪色發(fā)白了，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去差點(diǎn)兒讓人以為是在捕捉小魚(yú)的蒼鷺呢。

夏日里，河水緩緩流淌，卷著河底微黃的泥沙淙淙拍岸。隨著時(shí)間的推移，河灘的面積變得越來(lái)越大，鸻鳥(niǎo)像上滿(mǎn)發(fā)條的玩具，在那里一路小跑。索科沃夫斯基曾寫(xiě)道：“它一秒之內(nèi)能走九步?！彼嫔?，翠鳥(niǎo)像離弦的翠綠羽箭一閃而過(guò)，說(shuō)它出生在天寒地凍的時(shí)節(jié)其實(shí)是誤傳，說(shuō)它是在“地洞”里出生的還差不多，確切地說(shuō)是在河對(duì)岸的沙坡洞里。從村里開(kāi)來(lái)一輛輛拖拉機(jī)，將這河灘據(jù)為己有，拖走一片片沙地。他們可曾問(wèn)過(guò)這河中的泥沙，誰(shuí)才是這片土地的主人？說(shuō)什么也沒(méi)用了，河灘就這樣消失了。

《抓住十二只喜鵲的尾巴》書(shū)籍展示

舊的河道已經(jīng)被水生植物蓋得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，今天在岸邊肯定找不到鳳頭麥雞了。草甸不再任由溫柔的奶牛輕輕啃食，而是被轟鳴的割草機(jī)無(wú)情地砍去。每年有數(shù)以千計(jì)的鳥(niǎo)兒命喪割草機(jī)鋒利的刀片之下，或死于接種了狂犬疫苗的狐貍之口。夜幕降臨，狍子瞪著水汪汪的大眼睛在高高的菖蒲叢中做窩，此時(shí)傳來(lái)一陣陣如同豬叫的怪聲，這可能是在波蘭自然界中最奇怪的聲音：原來(lái)是沼澤中的隱者——水秧雞，它們總是在夜幕降臨之前大聲宣告自己的出現(xiàn)。

*

黃昏時(shí)分，隨著彩霞散去，天色逐漸灰暗下來(lái)。當(dāng)最后幾縷霞光褪去紅暈，黑暗中唯一可見(jiàn)的只有黃色鳶尾的光芒。霧靄俯身?yè)肀Т蟮?，帶著一絲黏膩，在閃光燈下甚至可以看出水汽中漩渦狀的原子結(jié)構(gòu)。森林里傳來(lái)一陣急促的噼啪聲，接著又是樹(shù)枝斷裂的聲音，再然后是狍子七嘴八舌的叫聲，聽(tīng)起來(lái)像喝醉了酒的球迷在胡言亂語(yǔ)。

鳥(niǎo)兒的私語(yǔ)漸漸消失了，蘆葦叢中的窸窣聲也戛然而止，只剩下一只不知疲倦的夜鶯還在堅(jiān)守崗位。一只長(zhǎng)腳秧雞“嘎、嘎、嘎”地加入了夜鶯的獨(dú)唱。草叢深處傳來(lái)幾聲帶有金屬質(zhì)感的鳥(niǎo)鳴，那是河蝗鶯，聽(tīng)起來(lái)更像是昆蟲(chóng)發(fā)出的聲音。這樣的交響將一直持續(xù)到天亮：夜鶯、長(zhǎng)腳秧雞、河蝗鶯是主角，時(shí)而會(huì)混進(jìn)一兩聲姬田雞的低吟淺唱。

凌晨四點(diǎn)天就開(kāi)始蒙蒙發(fā)亮，奶白色的霧氣籠罩著地平線(xiàn)，能見(jiàn)度降至三十米。歐歌鶇醒了，反復(fù)吟唱著千篇一律的樂(lè)章，仿佛日日都在排練同一首斷斷續(xù)續(xù)的歌。河蝗鶯暫時(shí)停止了單調(diào)的鳴唱，它需要在枝頭換個(gè)位置。長(zhǎng)腳秧雞正一步步靠近，除了刷羽聲，它還發(fā)出了奇怪的嗡嗡聲，仿佛是從錄音帶里播放出來(lái)的。我看不清它的樣貌，只能欣賞它輕盈的舞姿，所到之處寸草不驚，只有草尖上的露珠輕搖幾下，耳邊只聽(tīng)得到它那纖長(zhǎng)的腳趾輕點(diǎn)草地發(fā)出的簌簌聲。

《抓住十二只喜鵲的尾巴》內(nèi)頁(yè)

受驚的長(zhǎng)腳秧雞寧愿大步流星地逃跑也不愿振翅而飛。一次，當(dāng)我捧著一只長(zhǎng)腳秧雞的近親——水秧雞的時(shí)候，我驚訝地發(fā)現(xiàn)，和小巧的身體比起來(lái)，它那肌肉發(fā)達(dá)、強(qiáng)健有力的雙腿是多么不成比例。當(dāng)我將它放飛，它會(huì)以百米沖刺的速度向前飛奔幾十米，方才騰空而起。它跑起來(lái)的樣子別提多像一只母雞了（話(huà)說(shuō)回來(lái)，母雞也有很強(qiáng)壯的腿）。

這時(shí)，一只藏在草叢中的長(zhǎng)腳秧雞圍著我轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，饒有興致地打量著我。它的叫聲可高達(dá)一百分貝，我感覺(jué)耳膜都被震得一抽一抽的。剎那間，在離我?guī)撞竭h(yuǎn)的地方，一個(gè)長(zhǎng)著小尖嘴的小灰腦袋從草葉中探出來(lái)，轉(zhuǎn)眼間又消失不見(jiàn)。不一會(huì)兒，“嘎、嘎、嘎”的聲音傳來(lái)，它已在五十米開(kāi)外了。我知道，我們的緣分到此為止了。我慢慢后退，回到林邊，望著這只無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的鳥(niǎo)兒低飛過(guò)草叢，兩條粗壯的腿無(wú)力地耷拉著。過(guò)于短小的尾巴令它無(wú)法完美剎車(chē)，它像一個(gè)減速中的滑雪運(yùn)動(dòng)員，在完成了一次垂直于飛行路徑的轉(zhuǎn)彎之后，跌跌撞撞地倒在了草葉之間。

快五點(diǎn)了，河蝗鶯的聲音漸漸淹沒(méi)在成百上千種鳥(niǎo)鳴的喧囂中。我像一只淋過(guò)雨的小狗，身上沾滿(mǎn)了濕漉漉的草葉，被露水打濕的褲子緊貼在腿上。在霧中很難判斷距離，聲音穿過(guò)草甸，聽(tīng)起來(lái)與晴日時(shí)完全不同。每走十幾米我都會(huì)停下來(lái)，感覺(jué)河蝗鶯就近在咫尺，然而目之所及，卻一無(wú)所獲。它依然端坐在幾十米開(kāi)外的枯樹(shù)枝上，仿佛周遭的整個(gè)世界都不存在。它歪著頭，放開(kāi)嗓門(mén)，大聲演唱著單調(diào)的金屬搖滾。

斯坦尼斯瓦夫·烏賓斯基（Stanis?aw ?ubieński，1983— ），波蘭作家、自然教育家。自幼愛(ài)好觀鳥(niǎo)，足跡遍布匈牙利、斯堪的納維亞半島和多瑙河三角洲?！蹲プ∈幌铲o的尾巴》贏得了波蘭最負(fù)盛名的文學(xué)獎(jiǎng)——尼刻獎(jiǎng)（Nagroda Literacka Nike）讀者投票獎(jiǎng)，同時(shí)斬獲華沙文學(xué)首發(fā)獎(jiǎng)（Warszawska Premiera Literacka）、格丁尼亞文學(xué)獎(jiǎng)（Nagroda Literacka Gdynia），入圍《政治》周刊評(píng)選的藝術(shù)家護(hù)照獎(jiǎng)（Paszporty “Polityki”）等多個(gè)波蘭文學(xué)權(quán)威獎(jiǎng)項(xiàng)。

（原題為《觀鳥(niǎo)入坑指南 | 你只需抬頭看，便永遠(yuǎn)不孤單》，轉(zhuǎn)載自微信公眾號(hào)：人民文學(xué)出版社）

原標(biāo)題：《烏賓斯基：夜鶯、長(zhǎng)腳秧雞、河蝗鶯是主角，時(shí)而會(huì)混進(jìn)一兩聲姬田雞的低吟淺唱（贈(zèng)書(shū)名單）| 純粹閱讀》

閱讀原文