- +1
艾俊川:享受E考據(jù)帶來的思維樂趣
互聯(lián)網(wǎng)、數(shù)字化、信息社會,給我們這一代人帶來很多快樂,E考據(jù)就是其中之一。
按照“義理、考據(jù)、辭章”的說法,在中國人的精神創(chuàng)造中,考據(jù)三分天下而有其一,代表著傳統(tǒng)學(xué)術(shù)研究??紦?jù)重在以實(shí)證解決難題,建立在深厚的知識儲備和專業(yè)修養(yǎng)基礎(chǔ)之上,研究者只有大量閱讀圖書、積累知識,才能在需要時依靠記憶串聯(lián)證據(jù),歸納分析,得到答案??紦?jù)也因此一直是專門之學(xué),非碩學(xué)鴻儒、博聞強(qiáng)識者不能勝任。
E考據(jù)(E是英文詞electronic的首字母)通過數(shù)據(jù)庫、互聯(lián)網(wǎng)搜索,讓學(xué)者有可能跳過積累環(huán)節(jié)和專業(yè)壁壘,直接搜尋到證據(jù)線索,節(jié)省大量時間精力,極大提高考據(jù)效率和準(zhǔn)確性,同時為普通人參與考證提供了機(jī)會,拓展了學(xué)術(shù)邊界。
《E考據(jù)故事集:從清初到民國》,艾俊川 著,中華書局2023年2月出版
E考據(jù)伴隨新世紀(jì)到來,短短二十多年,已成為文史研究的重要工具,現(xiàn)在完全不使用E考據(jù)的學(xué)術(shù)論文大概不多見了。對這一工具的利鈍,應(yīng)用者各有心得,我在2014年也曾寫過一篇短文《淺談E考據(jù)》(收入《且居且讀》,廣西師范大學(xué)出版社2021年版),其中說:
雖然大家對E考據(jù)的印象好像就是進(jìn)行數(shù)據(jù)庫檢索或網(wǎng)絡(luò)搜索,但我認(rèn)為E考據(jù)的內(nèi)涵遠(yuǎn)非檢索所能覆蓋。通過網(wǎng)絡(luò)閱讀電子圖書、圖像,是E考據(jù)的重要一環(huán),尤其是對藏書無多、利用圖書館不便的業(yè)馀研究者更為重要。有一些信息未必能檢索出來,但我們知道從哪些書中可能找到;還有一些信息的檢索結(jié)果是模糊的甚至錯誤的,需要閱讀原文來進(jìn)一步研究。這時電子圖書就變得非常重要,居于學(xué)術(shù)廟堂的可以使用圖書館的數(shù)據(jù)庫,而江湖人士就要充分利用網(wǎng)絡(luò)資源。通過尋找、閱讀電子圖書進(jìn)行考據(jù),應(yīng)是E考據(jù)的重要內(nèi)容。另外,在網(wǎng)絡(luò)世界結(jié)識同好,在網(wǎng)上交流中充分辯難,互相啟發(fā),也是新時代考據(jù)的重要特點(diǎn)。
幾年過去,我的考據(jù)實(shí)踐多了,認(rèn)識仍未改變。與傳統(tǒng)考據(jù)一樣,E考據(jù)也建立在大量閱讀基礎(chǔ)之上,只是不必把有關(guān)書籍全部預(yù)先讀過,可在考據(jù)過程中“補(bǔ)課”。搜索是E考據(jù)的核心環(huán)節(jié),也是初級環(huán)節(jié),后面還有很多工作需要運(yùn)用E資源來完成。E考據(jù)是數(shù)字時代、網(wǎng)絡(luò)時代的考據(jù),凡是通過數(shù)字化、互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行的工作,都是E考據(jù)的組成部分。
《E考據(jù)故事集:從清初到民國》內(nèi)頁《E考據(jù)故事集:從清初到民國》收集了我近年寫的與歷史人物有關(guān)的文章。作文的初衷,是披露或釋讀稀見文獻(xiàn)資料,提供一些新史料,但落點(diǎn)均為人物和事件,期望能揭開歷史的隱秘一角。寫作中很多時候借助了E考據(jù)工具。
與過去常做的詞義、詞源、人名、版本等方面的考據(jù)相比,我覺得對歷史人物、歷史事件的E考據(jù)相對復(fù)雜,因為考證詞語名物,一般檢索詞明確,檢索之后的分析、歸納、推理也都圍繞主題進(jìn)行,容易得出結(jié)論,完成考據(jù)。而考證一位人物較長時期的活動、一個事件的來龍去脈,那就牽涉廣泛,檢索的不是一個點(diǎn),而是一條線、一個面。檢索點(diǎn)多,處理的信息量大,需要“補(bǔ)課”的地方多,閱讀量也隨之增加,而且由于頭緒紛雜,線索往往中斷,無法得出確切結(jié)論的考據(jù)意味著失敗。E考據(jù)雖然高效,也不是一敲鍵盤就出結(jié)果那么簡單。
《E考據(jù)故事集:從清初到民國》內(nèi)頁E考據(jù)的搜索環(huán)節(jié),或可比作查閱一部超大型詞典,考據(jù)者希望的答案,有時能找到,有時找不到。找不到答案,考證進(jìn)行不下去;找到完美答案,等于說問題已被別人解決,自己就不必再考了;有時搜索到的答案是錯誤的,如果輕信,結(jié)論也會跟著出錯,這個考據(jù)還不如不做。所以E考據(jù)要成功,需要運(yùn)氣,更需要嚴(yán)謹(jǐn)。
搜索只是考證的過程,不是目的;搜索結(jié)果,只是考證的線索,不是結(jié)論。網(wǎng)絡(luò)與詞典不同的地方,是詞典有專家把關(guān),錯誤較少,絕大多數(shù)答案可以采信,互聯(lián)網(wǎng)上的信息則魚龍混雜、泥沙俱下,搜索出的信息需要仔細(xì)甄別,否則容易被帶錯方向。如本書考證清末德齡公主的生年,搜索出好幾個年份,其中一個來自墓碑碑文,但考證下來,這些說法全是錯的,真正答案不在其中。這是搜索結(jié)果不可盡信的例子,也是通過搜索發(fā)現(xiàn)問題的例子:互聯(lián)網(wǎng)將各種信息雜陳于前,人們?nèi)裟馨l(fā)現(xiàn)其矛盾齟齬之處,便可循此找到研究課題。E考據(jù)能幫助我們勘破歷史迷局,也能制造信息迷局,成敗得失,在乎運(yùn)用。
1902年,裕庚一家與貝子載振在法國。立者左一馨齡,左二德齡,左四容齡E考據(jù)讓尋找證據(jù)變得容易,分析線索、設(shè)定檢索詞則成為關(guān)鍵。對此,我的體會是要能“識文斷字知書達(dá)禮”。
識文,是說要準(zhǔn)確理解文義。古文有的字句簡省,有的文風(fēng)浮夸,又多喜歡使用成語套話,想表達(dá)的意思往往不在明面上。這就需要保持對文言的敏感,善于從只言片語中抓住線索。書中《兩罍軒往來尺牘中的一個謎》一文,考證化名寫信者“時術(shù)”的本名,從信中“于月初幸晉一階”、“退直后即杜門養(yǎng)靜”二語,意識到他是需要上朝入直的高官,職務(wù)變動肯定要由皇帝決定,可到《清實(shí)錄》中尋找線索。果然,在實(shí)錄中發(fā)現(xiàn)戶部右侍郎溫葆深符合條件,為接下來的考證找到支點(diǎn)。這種方法,我在《對小莽蒼蒼齋藏札的幾則E考證》(收入《且居且讀》)和《龐虛齋藏札中的若干收信人》(見《澎湃新聞·上海書評》,2017年10月23日)等文中有較多應(yīng)用。
斷字,是說E考據(jù)的對象往往是尺牘、書稿、字畫,會遇到難認(rèn)的字,要盡量把它們認(rèn)出來。如辨識草書落款、印章篆字對考證書畫作者就很關(guān)鍵,平常文章有些線索也會隱藏在不認(rèn)識的字里面。書中《乾隆年間的一段跨國戀情》考證的龔恪中,以前的研究說他號“秋墅”,“墅”實(shí)為“野”字誤認(rèn)。通過“秋野”,我們檢索出沈大成所作《哭龔秋野文》,知道了龔恪中去世的年月。如果未能重新辨識“野”字,就會與這項關(guān)鍵材料失之交臂。
日本早稻田大學(xué)圖書館藏《長崎港南京貿(mào)易繪圖》中的唐館清商與游女飲宴圖知書,是說熟悉史籍,具備一定的目錄知識和版本意識。要了解常用史籍和工具書的基本內(nèi)容,這樣,發(fā)現(xiàn)了考據(jù)線索,可以有的放矢,到這些書中先碰一下運(yùn)氣。本書《孝伶沈?qū)氈椤芬晃目甲C為寶珠殉情自盡的“甘太史”,太史是翰林的別稱,我們到專記清朝翰林姓名的《詞林輯略》中略一翻檢,便找到與此人年代相當(dāng)?shù)暮擦衷壕幮薷适叵?,然后展開搜索。如果上手就用“甘太史”搜索,未必能有滿意答案。傳統(tǒng)考據(jù)注重選擇版本,因為同一部書版本不同,往往內(nèi)容有異,選用不慎,有時會錯過重要信息。電子時代同樣有版本問題,特別是現(xiàn)在的古籍?dāng)?shù)據(jù)庫,文字識別都有一定差錯率,如果檢索時恰好遇見誤字,就會影響考據(jù)結(jié)果。因此在搜索出結(jié)果之后,一定要對照原文、引用原文。還是那句話,搜索出來的材料只是線索,不是結(jié)論。
達(dá)禮,是說要對舊時官場制度、社會風(fēng)俗乃至人情世故有所了解。如果我們看到或搜到的內(nèi)容與禮俗制度不合,這個材料就可能存在問題,有必要進(jìn)行考證。本書《陳寅恪〈論再生緣〉補(bǔ)證》一文的起因,是我在讀《論再生緣》時,感覺陳先生對戴佩荃去世時間的論證與當(dāng)時官場實(shí)情不盡相符,遂產(chǎn)生補(bǔ)證想法。再如《鄧廷楨并不存在的三封信》一文,從懷疑江寧人鄧廷楨不應(yīng)擔(dān)任同省的松江知府入手,考出書信的真正作者。
陳端生《再生緣》當(dāng)然,文史考據(jù)需要掌握的技巧和知識,并非上述幾個方面所能涵蓋,如此說法也只為方便舉例說明。E考據(jù)降低了專業(yè)門檻,同時提升通識門檻,需要考據(jù)者對語言文化、歷史社會等有全面了解。
考據(jù)其實(shí)是一種智力游戲。在E考據(jù)的助力下,專業(yè)學(xué)者如虎添翼,非專業(yè)的文史愛好者也得以一試身手,做網(wǎng)絡(luò)偵探,破百年疑案,其樂何如。展望E考據(jù)的前景,一定是E成分越來越多,考據(jù)效率越來越高,那時考據(jù)者獲得的快樂是多了還是少了?現(xiàn)在尚難斷言。我們還是把握當(dāng)下,盡量享受E考據(jù)帶來的樂趣吧。
(本文為《E考據(jù)故事集:從清初到民國》一書的弁言,《中華讀書報》2023年3月15日第16版刊發(fā)。)
《E考據(jù)故事集:從清初到民國》艾俊川 著
簡體橫排
32開 精裝
978-7-101-15921-9
78.00元



原標(biāo)題:《艾俊川:享受E考據(jù)帶來的思維樂趣》
本文為澎湃號作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報業(yè)有限公司




