衷心感謝各位嘉賓和各界友人在百忙之中出席我的離任招待會。2019年5月，我出任中國駐日本第十二任大使。歲月不居，時節(jié)如流。3年9個月來，我經(jīng)歷了中日關(guān)系中很多意義重大的歷史事件，收獲了與諸多各界人士的珍貴友誼，留下了許多終生難忘的深刻記憶。臨別之際，看到各位朋友的熟悉面孔，過去點滴場景一一浮現(xiàn)，我不由感慨萬千。

令我難忘的是，到任伊始的最重要工作就是接待習(xí)近平主席訪日出席二十國集團大阪峰會。這是中國國家主席時隔9年來到日本，對中日關(guān)系具有不同尋常的重要意義。面對百年變局下中日關(guān)系應(yīng)何去何從的時代之問，兩國領(lǐng)導(dǎo)人就構(gòu)建契合新時代要求的中日關(guān)系達成共識，從戰(zhàn)略高度為兩國關(guān)系領(lǐng)航定向。此后兩國領(lǐng)導(dǎo)人多次確認(rèn)這一重要共識，為中日關(guān)系發(fā)展規(guī)劃前行路徑，為中日友好與合作豐富戰(zhàn)略內(nèi)涵。如何落實好兩國領(lǐng)導(dǎo)人重要共識，始終是我在日履職盡責(zé)的目標(biāo)和遵循。

令我難忘的是，面對突如其來的疫情，中日兩國民眾攜手抗疫、共克時艱，譜寫了“山川異域、風(fēng)月同天”的感人佳話。在疫情暴發(fā)之初，日政府、地方、企業(yè)和各界友人給予中方無私援助和真誠支持，我們銘記在心。從動用應(yīng)急儲備對中方施以援手的日本地方友城，到身穿旗袍為武漢募捐的日本女孩，一幕幕場景讓我深受感動。日本疫情嚴(yán)重時，中方也克服困難盡己所能提供關(guān)鍵物資支援日方抗疫，這是投桃報李、同舟共濟的生動體現(xiàn)。我也記得，在“3·11地震”十周年之際，曾受邀訪華療養(yǎng)的日本青少年同中國青年“云端”重聚，延續(xù)當(dāng)年的患難真情。這些都一再證明，中日是一衣帶水的友鄰，更是休戚以共、守望相助的伙伴。

令我難忘的是，夏季和冬季奧林匹克圣火相繼在兩國點燃，成為延續(xù)中日奧運友誼與合作、拉近兩國民眾感情的重要紐帶。中日相互支持對方克服疫情挑戰(zhàn)，成功舉辦兩場奧運盛會，從“激情相聚”到“一起向未來”，全面展現(xiàn)了奧運的激情、活力和感動，給疫情延宕下的世界帶來信心、勇氣和希望。五環(huán)旗幟下，中日友好佳話不斷上演。兩國運動健兒在奧運舞臺上同場競技、頑強拼搏，在賽場內(nèi)外結(jié)下友好情誼，為中日架起了人文交流和民心相通的橋梁。

我赴任中國駐日大使之時，正值中日關(guān)系改善發(fā)展關(guān)鍵時期。隨著世紀(jì)疫情與時代之變疊加，中日所處內(nèi)外環(huán)境發(fā)生復(fù)雜深刻變化，雙方正常交往因疫情阻隔受限，中日關(guān)系經(jīng)歷波折起伏，一些新老問題不斷出現(xiàn)。作為駐日本大使，我深知肩負(fù)的使命責(zé)任，始終恪盡職守，盡己所能，致力于加強溝通理解，化解問題挑戰(zhàn)，促進雙邊關(guān)系穩(wěn)定改善發(fā)展。

我高興地看到，以去年中日邦交正?；?0周年為契機，在兩國領(lǐng)導(dǎo)人戰(zhàn)略引領(lǐng)下，雙方加強政治外交互動和各層級各領(lǐng)域?qū)υ挏贤ǎ瑑蓢鹘缗e辦了上百場紀(jì)念活動，形成交流紀(jì)念熱潮和聲勢，為中日關(guān)系改善發(fā)展匯聚了正能量。各界友人和有識之士堅守中日友好初心使命，矢志不渝推進兩國交流合作的堅定信念令我深受鼓舞和感動。在紀(jì)念和汲取老一輩政治家的戰(zhàn)略遠見和政治智慧、珍惜中日關(guān)系來之不易發(fā)展成就的同時，我們更要接過歷史的接力棒，秉持歷史擔(dān)當(dāng)，把握時代潮流，真正做出無愧前人、不負(fù)后世的正確選擇。

我高興地看到，盡管受到疫情延宕沖擊、地緣政治干擾和全球經(jīng)濟低迷等多重影響，中日經(jīng)貿(mào)合作仍然逆勢而上，貿(mào)易額突破3700億美元歷史新高，展現(xiàn)出強大韌性。這充分彰顯兩國經(jīng)濟深度依存、利益交融的基本面。經(jīng)濟界朋友都告訴我，他們堅定看好中國市場，對中日經(jīng)貿(mào)合作發(fā)展前景和潛力抱有充分信心。我們應(yīng)該堅信，互利共贏始終是中日合作主基調(diào)，是中日關(guān)系基本盤，高舉合作共贏旗幟，排除內(nèi)外各種干擾，維護產(chǎn)供鏈穩(wěn)定，攜手為亞洲發(fā)展、區(qū)域合作和全球復(fù)蘇注入更多穩(wěn)定性和正能量。

我高興地看到，隨著兩國抗疫成效凸顯和防控政策調(diào)整，雙方正逐漸走出疫情，積蓄已久的交流合作需求蓄勢待發(fā)。今年是中日和平友好條約締結(jié)45周年，雙方正在就加強高層互動和機制性對話保持溝通，積極籌劃開展政府、政黨、議會、地方及青少年等交往交流，各領(lǐng)域交流合作穩(wěn)步恢復(fù)發(fā)展。期待雙方抓住后疫情時代紅利，盡快彌補疫情下人員往來和交流對話赤字，掀起新一輪交流熱潮，推動中日關(guān)系沿著正確軌道改善發(fā)展。

歷史如潮，大道如砥。在我38年外交生涯中，有31年從事對日相關(guān)工作。自1985年首次赴大阪常駐以來，我總共在日本工作了18年，見證了日本社會的發(fā)展變化，參與了中日關(guān)系的成長起伏，更深知中日關(guān)系的重要性和復(fù)雜性。我最大感受是，中日作為不能搬家的近鄰和有長期交往歷史的伙伴，只要雙方切實遵守四個政治文件精神，始終從戰(zhàn)略高度和長遠角度把握兩國關(guān)系，不為一時一事所惑，堅持和平友好合作的正確方向，堅持守信義、講情義的鄰里之道，堅持建設(shè)性管控矛盾分歧，就一定能夠打造更加成熟穩(wěn)定、健康強韌的中日關(guān)系，開辟新時代兩國關(guān)系的光明前景。

我即將于本月離任回國，心里十分不舍，對各界友人的寶貴情誼倍感珍惜。在此，謹(jǐn)向長期以來關(guān)心與支持中國發(fā)展的各位朋友，向無論中日關(guān)系冷暖起伏始終致力于兩國和平友好合作的有識之士，向迄今所有為我在日工作和履職提供支持幫助的各界友人，致以最誠摯的敬意和感謝！

凡是過往，皆為序章。無論身處何地，我將一如既往關(guān)心支持中日關(guān)系發(fā)展，繼續(xù)為增進中日兩國友好交流與互利合作盡己所能。期待與大家重逢。謝謝大家！