近日，“澎湃新聞”刊發(fā)了周余姣、李麗《劉國(guó)鈞等人致繆廷梁書(shū)札七通考釋》（http://www.nxos.com.cn/newsDetail_forward_20718966，以下簡(jiǎn)稱“周文”）一文，整理了見(jiàn)于拍場(chǎng)的繆廷梁友朋書(shū)札七通，并作了簡(jiǎn)要考釋，藉以表彰繆氏在圖書(shū)館事業(yè)上的貢獻(xiàn)。

細(xì)讀之后，略覺(jué)其考釋雖詳于人物之介紹，而對(duì)部分書(shū)札的年代、本事，惜未能言其詳。更有兩通書(shū)札連作者亦未考出，不得不說(shuō)是一大遺憾。現(xiàn)謹(jǐn)對(duì)這兩通“作者失考”的書(shū)札，先引周文，并略作補(bǔ)釋，以見(jiàn)繆氏交游之一斑。

繆廷梁像（陳慧平提供）

繆廷梁故居（常熟市文物保護(hù)單位：中巷繆宅）

“佚名致繆廷梁”當(dāng)系“陳中凡致繆廷梁”

鎮(zhèn)藩兄：前托代借高平子著《史日長(zhǎng)編》及鄭鶴聲《近世中西史日對(duì)照表》，未識(shí)已借到未？關(guān)于此間任課一節(jié)，得暇仍擬與兄鬯談一次，八日吳校長(zhǎng)到京，即為轉(zhuǎn)達(dá)。又方玉潤(rùn)著《詩(shī)經(jīng)原始》，云南原刻，上海亞?wèn)|圖書(shū)局翻印，貴館當(dāng)有是書(shū)，可否祈為暫借前五本一閱？又于省吾著《詩(shī)經(jīng)新證》，并乞代為一查（有無(wú)是書(shū)）。此頌

公安！

弟□□頓首

八、四

此函落款人難以識(shí)別，不知是何人所寫(xiě)。內(nèi)中提及請(qǐng)繆廷梁代借書(shū)事。查高平子《史日長(zhǎng)編》出版于1936年，鄭鶴聲《近世中西史日對(duì)照表》也出版于1936年，方玉潤(rùn)《詩(shī)經(jīng)原始》有1914年《云南叢書(shū)》本，后由亞?wèn)|圖書(shū)館翻印，于省吾《詩(shī)經(jīng)新證》，亦名《雙劍誃詩(shī)經(jīng)新證》，出版于1935年。為人借書(shū)，當(dāng)是繆廷梁到國(guó)立中央圖書(shū)館工作之后，此函應(yīng)寫(xiě)于1942年至1957年間。

其實(shí)，細(xì)審此札落款，可知作者為“中凡”。這通函札從書(shū)風(fēng)來(lái)看，也顯然出自陳中凡先生之手（可參看陳中凡致李小緣函）。周文中特別談及繆廷梁與陳中凡的交誼，可惜未能識(shí)出繆廷梁老友的這通函札。

陳中凡（1888-1982），原名鐘凡，字覺(jué)元，別號(hào)斠玄，江蘇建湖人。早年就讀于兩江師范學(xué)堂，后任北京女子高等師范學(xué)校、東南大學(xué)、西北大學(xué)、廣東大學(xué)、東吳大學(xué)、暨南大學(xué)、金陵女子文理學(xué)院、金陵大學(xué)等校教職，尤以任教金陵女大和金大最久。1952年院系調(diào)整后，任教于南京大學(xué)中文系，與胡小石、汪辟疆并稱“三老”，著作有《古書(shū)讀校法》《中國(guó)韻文通論》《中國(guó)文學(xué)批評(píng)史》等。20世紀(jì)80年代初，陳先生不幸去世，生平藏書(shū)字畫(huà)全部捐贈(zèng)給了母校南京大學(xué)。2022年歲末，“百廿風(fēng)華，南雍手澤：南京大學(xué)藏近現(xiàn)代名人書(shū)畫(huà)手跡展”在南京大學(xué)仙林校區(qū)星云樓隆重開(kāi)幕，其中便有章太炎、陳衍、李瑞清等學(xué)界名流贈(zèng)給陳中凡先生的書(shū)法作品。此札中言“關(guān)于此間任課一節(jié)，得暇仍擬與兄鬯談一次，八日吳校長(zhǎng)到京，即為轉(zhuǎn)達(dá)”，“吳校長(zhǎng)”即金陵女子文理學(xué)院吳貽芳校長(zhǎng)。抗戰(zhàn)期間，金陵女子文理學(xué)院西遷成都。既云“吳校長(zhǎng)到京”，則此札當(dāng)寫(xiě)于抗戰(zhàn)勝利、南京光復(fù)后。檢《吳貽芳學(xué)術(shù)活動(dòng)紀(jì)要》，1946年5月，金陵女子文理學(xué)院遷回南京。當(dāng)年9月23日，在南京復(fù)課。（程斯輝、孫海英：《厚生務(wù)實(shí)，巾幗楷?！鹆昱哟髮W(xué)校長(zhǎng)吳貽芳》附錄，山東教育出版社2004年版，第278頁(yè)）而1949年4月20日渡江戰(zhàn)役打響，人民解放軍旋即占領(lǐng)南京總統(tǒng)府，國(guó)民政府在大陸的統(tǒng)治土崩瓦解。此札落款“八、四”，則應(yīng)寫(xiě)于1946至1948年中的某年八月四日。

陳中凡致繆廷梁函

陳中凡致李小緣函

當(dāng)時(shí)陳中凡先生正主持金陵女子文理學(xué)院中文系系務(wù)，在寫(xiě)給老友繆廷梁的這通函札中，談了兩件事：一件是借書(shū)，所開(kāi)列的書(shū)都是民國(guó)間出版物，并非珍本秘笈，卻反而要求助于任職中央圖書(shū)館的老友，主要原因是抗戰(zhàn)中陳先生舊藏星散。據(jù)陳先生1937年所作《五十生日自述》“廿年浪跡恩仇少，半世蒐羅卷軸多”，自注云：“敝齋（引者按：指清暉山館）藏書(shū)十萬(wàn)卷，字畫(huà)三百幀，首都淪陷，盡付劫灰。”（陳中凡著，柯夫編：《清暉集》，書(shū)目文獻(xiàn)出版社1987年版，第183頁(yè)）另一件事，即商請(qǐng)老友來(lái)金陵女子文理學(xué)院任課?？娡⒘涸?927年任金陵女子文理學(xué)院中文系系主任、教授，抗戰(zhàn)爆發(fā)后，“教育事業(yè)凋零，各大學(xué)兼并，粥少僧多，幾瀕失業(yè)斷炊之虞。后由北大同窗蔣慰堂（號(hào)復(fù)聰）教授介紹，擔(dān)任重慶中央圖書(shū)館總務(wù)主任”。（繆景湖、繆廷杰《繆廷梁教授事略》，《常熟文史》第31輯）此時(shí)中央圖書(shū)館已還于舊都。而眾所周知，抗戰(zhàn)勝利后，國(guó)統(tǒng)區(qū)物價(jià)騰飛，首都南京更是居大不易。陳中凡先生此時(shí)約請(qǐng)老友兼課，一方面是為學(xué)子求得名師，另一方面也許是委婉地向老友施以援手。

“海致繆廷梁”當(dāng)系“鄭曉滄致繆廷梁”

鎮(zhèn)藩學(xué)長(zhǎng)賜鑒：前承惠書(shū)，久稽作復(fù)，至深歉悵。農(nóng)歷重九，教系師生曾登寶石山游黃龍洞，令郎同行并為攝團(tuán)體小景，技術(shù)殊佳。浙大上課才一星期，以后趨勢(shì)似將注重工農(nóng)。各院現(xiàn)逢蘇聯(lián)十月革命紀(jì)念，聞將又召一番學(xué)習(xí)。尊處或亦相同也。秋雨之夜，半箋寄愫，不盡一一。祗頌

康樂(lè)！

弟海頓首

十一月七日燈下

此函落款人署名“?！?，應(yīng)為浙大人。其提到“令郎同行”，繆廷梁有子女三人，長(zhǎng)女為繆景湖（1918-2013），曾為復(fù)旦大學(xué)附中（后又調(diào)至上海交通大學(xué)附中）教師；一子為繆志長(zhǎng)，曾在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間從軍抗敵，后赴我國(guó)臺(tái)灣地區(qū)，并在臺(tái)灣澎湖定居；一子繆志涵，后更名為繆含，浙大畢業(yè)，后在南京文史館工作，1994年病逝。此函中的“令郎”應(yīng)即是畢業(yè)于1950年畢業(yè)于浙大教育系的繆含。函中提及“注重工農(nóng)”“逢蘇聯(lián)十月革命紀(jì)念”“又召一番學(xué)習(xí)”，當(dāng)時(shí)1949年后新中國(guó)之氣象。繆廷梁逝世后，繆含多受父親好友陳中凡之照拂，撰寫(xiě)了《誠(chéng)摯的友誼，永久的懷念——回憶陳中凡教授與先嚴(yán)的交往》一文以紀(jì)念父輩交誼。

鄭宗海像

周文認(rèn)為“?！睉?yīng)為浙大人，甚是，可惜未能進(jìn)一步落實(shí)，以致失之眉睫。此札既然提及“教系師生”，則其人應(yīng)任教于浙大教育學(xué)系。此一時(shí)期浙大教育學(xué)系教師中，名字中有“?！弊终撸淄圃?929年創(chuàng)辦浙大教育學(xué)系，并在1935年冬浙大學(xué)潮時(shí)代理校務(wù)的鄭宗海。鄭宗海（1892-1979），字曉滄，以字行，浙江海寧人。1918年獲哥倫比亞大學(xué)教育碩士學(xué)位。歸國(guó)后，歷任南京高等師范學(xué)校、東南大學(xué)、第四中山大學(xué)、浙江大學(xué)、浙江師范學(xué)院、杭州大學(xué)等校教授，著有《鄭曉滄教育論著選》《鄭曉滄文集》《流離集》《粟廬詩(shī)集》，譯作有《小婦人》《好妻子》《小男兒》《柏拉圖論教育》，等等。將此札與公開(kāi)發(fā)表的鄭氏墨跡對(duì)比，也很吻合。

札中云“農(nóng)歷重九，教系師生曾登寶石山游黃龍洞，令郎同行并為攝團(tuán)體小景，技術(shù)殊佳”，檢鄭曉滄《粟廬詩(shī)集》，正有一首五古紀(jì)其事，題為《紀(jì)九日教育學(xué)系師生郊游，是日登寶石山上初陽(yáng)臺(tái)，兼游紫云黃龍諸洞天》。（《粟廬詩(shī)集》卷一，杭州大學(xué)出版社1995年版，第7-8頁(yè)）“跨明越，壓蘇湖，錢塘風(fēng)物天下無(wú)?！泵糠甏呵锛讶眨愦蠼逃龑W(xué)系師生多組織出游，徜徉于湖山之美?？追蜃优f書(shū)網(wǎng)上有一組已故華東政法大學(xué)姜之篪教授舊藏民國(guó)老照片，所拍攝的便是1949年4月4日浙大教育學(xué)系師生游玉皇山、虎跑泉等名勝的盛況。師生中就有鄭曉滄、繆含的身影。特別是其中一張背面還有姜氏識(shí)語(yǔ)：“虎跑泉畔：——一個(gè)是顧盼生姿，一個(gè)是法相莊嚴(yán)。1949.4.4.與繆含攝于虎跑。”姜氏1947年考入浙大，1951年畢業(yè)，是繆含的學(xué)弟。

周文云：“此函中的‘令郎’應(yīng)即是畢業(yè)于1950年畢業(yè)于浙大教育系的繆含。函中提及‘注重工農(nóng)’‘逢蘇聯(lián)十月革命紀(jì)念’‘又召一番學(xué)習(xí)’，當(dāng)時(shí)1949年后新中國(guó)之氣象?！笨姾?925-1994），原名繆志涵，1943年考入浙江大學(xué)，因故中輟，于1946年復(fù)學(xué)，1950年畢業(yè)于浙江大學(xué)教育學(xué)系。分配至北京高教部，未服從分配。遂由其姐繆景湖介紹任教于江蘇省常熟中學(xué)。未幾，因病離職回南京生活。曾在廠辦學(xué)校教書(shū)，一度協(xié)助南京師范大學(xué)徐復(fù)教授編輯《漢語(yǔ)大辭典》《廣雅詁林》等。后經(jīng)南師大中文系主任孫望、唐圭璋、徐復(fù)三教授推薦，就職于江蘇省文史研究館，終老于此。

繆含既然1950年畢業(yè)，信中又提及“蘇聯(lián)十月革命紀(jì)念”，則鄭曉滄此信當(dāng)寫(xiě)于1949年11月7日。檢徐斌、馬大成編著《馬寅初年譜長(zhǎng)編》1949年11月7日（商務(wù)印書(shū)館2012年版，第456頁(yè)）條：

上午，出席杭州工商界于光明戲院紀(jì)念蘇聯(lián)十月革命勝利卅二周年集會(huì)。發(fā)表演講，記者倪之琨記錄。（11月8日《當(dāng)代日?qǐng)?bào)》）

下午2時(shí)，于浙大健身房紀(jì)念十月革命大會(huì)上闡述十月革命的意義。（11月8日《浙江日?qǐng)?bào)》）

晚，杭州市各界代表1100余人，于太平洋電影院舉行蘇聯(lián)十月革命卅二周年紀(jì)念大會(huì)。首由浙省人民政府主席譚震林講話，繼由先生致詞。（11月8日《浙江日?qǐng)?bào)》）

據(jù)此可知，鄭曉滄當(dāng)是參加了11月7日下午由校長(zhǎng)馬寅初主持的浙大紀(jì)念十月革命大會(huì)，故而是日晚才會(huì)在寫(xiě)給友人繆廷梁的信中提及“各院現(xiàn)逢蘇聯(lián)十月革命紀(jì)念，聞將又召一番學(xué)習(xí)”。

附記：小文初稿寫(xiě)成后，修改過(guò)程中曾得到柴念東、陳慧平、張淑鏘、宋旭華及宋健諸位師友的熱情幫助，謹(jǐn)致謝忱！張淑鏘主編有《國(guó)立浙江大學(xué)天目山分校史料》《浙江大學(xué)史料》第二卷（1927-1949）等著作，并發(fā)表浙大校史研究論文多篇，于校史極為稔熟，也認(rèn)為“?！睘猷崟詼?。閉門造車，出而合轍，樂(lè)何如之，特識(shí)于此！