諾貝爾獎(jiǎng)得主、印度裔作家V.S.奈保爾曾說(shuō)：

印度是不能被評(píng)判的。印度只能以印度的方式被體驗(yàn)。

如今提起印度，最先想到的可能不會(huì)是悠久的文明和眾多名勝古跡，而是衛(wèi)生狀況成謎的恒河和臟亂的城市……

《生活大爆炸》種Raj的自黑

在恒河水里沐浴、吃“糊糊”一樣的街頭美食甚至成為“流量密碼”，頻頻爆火，吸引著許多人獵奇的眼光。

但印度仍然很多旅行者心中向往的目的地：八大奇跡之一的泰姬陵、異香撲鼻的咖喱和紅茶……這里是東方和西方、傳統(tǒng)和現(xiàn)代交融的地帶。

早在20世紀(jì)上半葉，去印度進(jìn)行一次遠(yuǎn)東之旅就已風(fēng)靡一時(shí)。毛姆、茨威格都曾前往印度旅游。

韋斯·安德森電源《穿越大吉嶺》中的印度街頭

印度的老牌城市孟買、德里、加爾各答基本都集中在印度的中北部，而印度的南部在近幾十年也得到了很大的發(fā)展。

法國(guó)漫畫家西蒙·拉穆雷在有印度“硅谷”之稱的班加羅爾生活了5年。班加羅爾是印度南部最大的城市，整個(gè)區(qū)域人口已經(jīng)超過(guò)1000萬(wàn)，依靠電子產(chǎn)業(yè)開始快速發(fā)展。

拉穆雷用精細(xì)的黑白素描詳細(xì)記錄下印度街頭的景象。宗教信仰、生活習(xí)慣、文化風(fēng)俗……在這座被視為印度最開放和現(xiàn)代化的科技新城中，也許有一些可以豐富你對(duì)印度的認(rèn)知。拉穆雷并非是一個(gè)走馬觀花的普通游客，5年的長(zhǎng)時(shí)間居住讓他有無(wú)比充足的世界近距離接觸印度，記錄班加羅爾的日常。

△點(diǎn)擊即可“暢游”班加羅爾

《一座城市的一天：班加羅爾日與夜》全書分為5個(gè)部分：【上午】、【下午】、【晚上】、【深夜】、【上午】，從一天的上午開始，到下一天的上午結(jié)束，按照1天24小時(shí)的順序捕捉班加羅爾的生活碎片。

每個(gè)部分都由幾個(gè)【短篇故事】和一副【超大跨頁(yè)圖】組成。班加羅爾的過(guò)去與當(dāng)下都濃縮在這日夜更迭、黑白交替的24小時(shí)里。

(一定要點(diǎn)擊圖片放大?。?！細(xì)節(jié)超多！)

跨頁(yè)圖展示的班加羅爾鬧市區(qū)的夜晚班加羅爾的露天洗衣廠

晾衣竿上還掛著一只可愛的小熊????????

全景式跨頁(yè)素描圖創(chuàng)造出一種舒緩有致、張弛有度的閱讀節(jié)奏，不僅帶來(lái)純粹的視覺(jué)享受，還能發(fā)現(xiàn)不少有趣的細(xì)節(jié)！

可能你之前也或多或少在社交平臺(tái)上或電影中看到過(guò)印度擁擠的馬路、三輪車瘋狂超載的奇觀……班加羅爾的街頭也是一樣：轎車、公交車、三輪車、摩托車、電動(dòng)車、自行車一股腦擠在并不寬敞的馬路上。

駕駛者們各顯神通，似乎車上不多塞幾個(gè)人或者多壘一批貨物就是浪費(fèi)了一趟旅程。

顫顫巍巍、搖搖晃晃，來(lái)來(lái)往往的人們?yōu)檫@座城市注入了獨(dú)特的活力。

拉穆雷也觀察到這座城市喧囂熱鬧之下隱藏的冷漠和矛盾。種姓制度影響深遠(yuǎn)，包辦婚姻非常常見。

新郎新娘的婚紗照，兩人站的很遠(yuǎn)，看起來(lái)非常不熟。

通過(guò)觀察新郎新娘的面部表情，我們可以辨認(rèn)出合影的人中哪些是新郎的親友，哪些是新娘的親友。親疏遠(yuǎn)近一目了然。

貧富差距巨大，有錢人的豪宅光鮮無(wú)比，他們因?yàn)殚L(zhǎng)時(shí)間車接車送身體發(fā)福，連走幾步路都?xì)獯跤酢?img alt="" height="275" width="859" loading="lazy" data-src="https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/225/959/74.jpg" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==" data-imageid="225959074">而路邊立交橋下也擠滿了席地而睡的貧民，一個(gè)個(gè)都骨瘦如柴，顯然已經(jīng)習(xí)慣了露宿街頭的生活。在路上摔碎椰子可不是焦急的吃貨為了喝椰汁做出的舉動(dòng)，而是一種宗教節(jié)慶儀式；小商鋪在墻角上畫上神明，也許并不是有多虔誠(chéng)，可能只是為了避免有人隨地大小便……這些頗有些“魔幻”的生活情節(jié)劇，將印度錯(cuò)綜復(fù)雜的宗教、種姓、階級(jí)、性別等問(wèn)題映射到具體的生活情境和人際關(guān)系里。

許多短篇故事都完全沒(méi)有臺(tái)詞，完全依靠一個(gè)個(gè)分鏡展示人物動(dòng)作和表情的變化，讓讀者在觀察和猜測(cè)中推測(cè)發(fā)生了什么，非常考驗(yàn)作者的功力。

即使看得一知半解也沒(méi)關(guān)系，因?yàn)樽髡咴谌珪詈蟾缴狭宋幕尘暗闹v解。足以成為正文的絕佳補(bǔ)充。

《一座城市的一天：班加羅爾日與夜》采用16開精裝，可輕松180度平攤閱讀欣賞大幅跨頁(yè)。封面設(shè)計(jì)還原法國(guó)原版，采用了大尺寸腰封，展開是一副超大的印度街頭“浮世繪”，這絕對(duì)是你能想象到的最美腰封！拉穆雷先后在巴黎艾蒂安學(xué)院、安古蘭美術(shù)學(xué)院、斯特拉斯堡裝飾藝術(shù)學(xué)院接受繪畫訓(xùn)練，到達(dá)班加羅爾后成為一名繪畫老師。班加羅爾在短短幾十年內(nèi)從印度南部小城發(fā)展成為有印度“硅谷”之稱的大都市，在對(duì)傳統(tǒng)的承繼和對(duì)現(xiàn)代化的追求之間搖擺，代表了當(dāng)代印度最真實(shí)的樣貌。班加羅爾鳥瞰@Explorepia

全書選擇用具有獨(dú)特紋理感的鉛筆素描來(lái)表現(xiàn)他眼中的印度街頭。黑白兩色也完全不會(huì)覺(jué)得單調(diào)，正相反，細(xì)膩的筆觸和寫實(shí)的風(fēng)格讓所有細(xì)節(jié)返璞歸真。

他對(duì)于街頭的一切投去了平等的關(guān)注的目光，風(fēng)景、人、物，即使最平凡不起眼的事物，也傾注了同樣的心力細(xì)細(xì)描摹。

不是根據(jù)作為游客淺嘗輒止的觀察而創(chuàng)作，不是浮光掠影的旅行游記，而是出于對(duì)這片土地和文化的真誠(chéng)好奇，深入?yún)⑴c在地生活。

就像一張黑白照片，簡(jiǎn)單的顏色更加凸顯出人與物的線條和光影變化，讓一切都蒙上了懷舊的感覺(jué)。

全書的幾十幅跨頁(yè)圖幾乎包含了一座城市的各種面向：繁華的商業(yè)區(qū)、富人的豪宅、人滿為患的夜市、正在建設(shè)中的工地、火車站……相信每一個(gè)翻開書的讀者都會(huì)被細(xì)節(jié)的豐富程度打動(dòng)。你也可以嘗試自己給畫面填色，創(chuàng)造出自己心中的班加羅爾。

對(duì)于異國(guó)文化的愛好者、旅游愛好者來(lái)說(shuō)，它可以讓你立刻身處這個(gè)充滿爭(zhēng)議和神秘感的古國(guó)，從當(dāng)?shù)厝说娜粘Ｉ钪辛私庥《仍S多文化背景和社會(huì)現(xiàn)狀。

而這本書獨(dú)特的黑白風(fēng)格、精細(xì)的鉛筆線條也是絕佳的繪畫參考書，為想學(xué)畫畫的朋友提供高水平的樣本。

拉穆雷在全書開篇這樣寫道：

三年里，我用腳步丈量了這座城市，把目光聚焦于街頭發(fā)生的互動(dòng)。在無(wú)名路人——這些街頭演員上演的即興節(jié)目前，我試著解譯印度靈魂的一部分內(nèi)容，我觀察、聆聽，并不力圖論證，而是為了以最精準(zhǔn)的方式復(fù)刻出我自認(rèn)從這個(gè)民族觀察到的東西。

這本《一座城市的一天：班加羅爾日與夜》正式拉穆雷多年觀察的記錄，跟隨他的目光，一起近距離觀察印度這個(gè)充滿爭(zhēng)議的神秘國(guó)度，在班加羅爾度過(guò)1天吧！

原標(biāo)題：《法國(guó)人的印度五年，不過(guò)班加羅爾日夜一回》

閱讀原文