原創(chuàng) 新加坡眼

英女王伊麗莎白二世逝世

英國當(dāng)?shù)貢r間9月8日傍晚，白金漢宮宣布英國女王伊麗莎白二世（Elizabeth Alexandra Mary）逝世，享年96歲。

73歲的查爾斯（Charles III）成為英國新國王，40歲的威廉王子成為第一王位繼承人。9月9日英國時間傍晚，查爾斯將會通過電視廣播向全英國發(fā)表上位講話。

（圖源：白金漢宮）

伊麗莎白二世之前遵循醫(yī)生的建議，留在蘇格蘭的巴爾莫勒爾堡（Balmoral）接受醫(yī)療監(jiān)測。去世前，兒女都在身邊陪伴。

（圖為女王消息傳出后，白金漢宮外一片寂靜）

倫敦王宮于當(dāng)天傍晚6時30分開始降半旗，現(xiàn)英國全國哀悼。

(英國地鐵站告示牌）

各個領(lǐng)導(dǎo)人悼念英女王

女王離世的消息公布后，各國領(lǐng)導(dǎo)人紛紛發(fā)文悼念。包括：美國總統(tǒng)拜登、俄羅斯總統(tǒng)普京，烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基，澳大利亞總理安東尼·阿爾巴尼斯，加拿大總理賈斯汀·特魯多，法國總統(tǒng)馬克龍，德國總統(tǒng)施泰因邁爾......

(美國白宮下半旗）（法國埃菲爾鐵塔熄燈）

新加坡總理公署發(fā)表文告表示，新加坡的所有政府建筑將在英國女王伊麗莎白二世的葬禮當(dāng)天降半旗致敬，國會下周一（9月12日）復(fù)會時也將默哀一分鐘。

新加坡總理李顯龍在今早（9月9日）發(fā)文悼念：

原文翻譯：

我對英國女王伊麗莎白二世的逝世深感悲痛。女王是英國的心臟和靈魂。

女王的統(tǒng)治見證了英國歷史上最長的和平與繁榮時期之一。在她的一生中，她堅定地為英國和英聯(lián)邦服務(wù)。她以虔誠、優(yōu)雅和謙遜的態(tài)度履行職責(zé)。她對英國、英聯(lián)邦乃至世界的貢獻(xiàn)都將載入史冊，她將永遠(yuǎn)被人們銘記為偉大的世界領(lǐng)袖。

女王陛下也為新加坡的歷史以及我們與英國的長期密切關(guān)系留下了重要的印記。

她的逝世令新加坡每個人都深感悲痛。

我代表新加坡政府，向查理三世國王和所有王室成員、首相麗茲·特拉斯和英國人民表示最誠摯的哀悼。– LHL

新加坡副總理王瑞杰也在發(fā)文默哀：

原文翻譯：

對女王伊麗莎白二世的去世深感悲痛。女王陛下主持了英國和英聯(lián)邦最長的和平與繁榮時期之一。

在她統(tǒng)治期間，新加坡榮幸地接待了女王陛下的三次國事訪問——1972年、1989年和2006年。

女王陛下在過去70年里因她的優(yōu)雅、堅定不移的奉獻(xiàn)精神和一生的服務(wù)而被永遠(yuǎn)銘記。

我向國王查爾斯三世和家人以及英國人民致以哀悼。

(拍攝于我于 2022 年 6 月出席新加坡伊甸堂的女王陛下的白金禧年招待會。/ MCI 照片由Betty Chua拍攝)

英女王的一生

英女王于1926年4月21日在倫敦出生，父親阿爾伯特是國王喬治五世的次子。1936年12月，登基還不到一年的愛德華八世（伊麗莎白的伯伯）為迎娶美國名媛辛普森夫人退位，阿爾伯特繼位，成為喬治六世國王。伊麗莎白公主作為新王長女，成為第一王位繼承人。

1952年2月6日，喬治六世病故，25歲的伊麗莎白公主繼承王位。她時年27歲的時候，在倫敦加冕。

（圖源：National Portrait Gallery）

英國皇室最持久的一段婚姻是伊麗莎白女王與菲利普親王，他們于1947年11月20日結(jié)婚。菲利普親王于2021年4月9日逝世，享年99歲。兩人相知相守了74年。

（菲利普是流亡海外的希臘王子，圖源：白金漢宮）

伊麗莎白二世是英國有史以來在位時間最長的君主，英女王在位期間共任命15名首相，第一任首相為丘吉爾（1952年至1955年），她剛在9-月6日任命特拉斯為新首相。

伊麗莎白二世女王也是英國游歷最廣的君主，她一生至少有120次出訪，相當(dāng)于環(huán)繞了地球42次。

（1972年英女王初次到訪新加坡）

英女王與新加坡的淵源

伊麗莎白二世訪問新加坡三次，1972年、1989年、2006年。

1953年：27歲

1953年6月2日，新加坡各界祝賀英女王加冕，在諧街（High Street）一帶辦花車游行。

1953年6月，新加坡舉行英女王伊麗莎白二世加冕慶典，福建會館派出的花車。湘靈音樂社是游行之第十六隊，以“八仙祝賀”為主題，沿路吟唱，深獲好評，其中烈?guī)Z籍方登賀扮演藍(lán)采和。湘靈音樂社獲頒一頂鍍金皇冠為紀(jì)念。

1954年：28歲

1954年，訪問新加坡下轄的基林群島。該群島1955年移交給澳洲管理。

1972年：46歲

1972年2月，訪問新加坡。右一是新加坡總統(tǒng)薛爾思，左三是外交部長拉惹勒南。

在新加坡總統(tǒng)府與總理李光耀會見。李光耀總理陪同走訪牛車水。在李光耀陪同下，觀看了岡州會館粵劇部的《新白蛇傳》。在武吉知馬賽馬場主持女王杯馬賽頒獎。參觀大巴窯組屋區(qū)。參觀新加坡生產(chǎn)的摩多快艇。訪問新加坡武裝部隊訓(xùn)練學(xué)院，與特種部隊見習(xí)軍官見面。出海觀賞新加坡海景。訪問南洋大學(xué)。南洋大學(xué)設(shè)立于1955年，是大中華區(qū)以外的第一所中文大學(xué)。1989年：63歲

1989年10月，新加坡黃金輝總統(tǒng)歡迎伊麗莎白二世來訪。

在總統(tǒng)府與總理李光耀會見。出席國宴。在座的包括第一副總理吳作棟和夫人、總理李光耀和夫人、總統(tǒng)黃金輝和第一夫人等。參觀新加坡港務(wù)局。陪同人員包括教育部長陳慶炎，后來擔(dān)任新加坡總統(tǒng)。訪問城景小學(xué)（Townsville Primary School）。到克蘭芝陣亡戰(zhàn)士公墓獻(xiàn)花。參觀新加坡國會大廈。訪問新加坡大學(xué)。校長林彬教授設(shè)宴歡迎，在座的包括教育部長陳慶炎。訪問丹戎巴葛歷史保護(hù)區(qū)。在場的包括“新加坡規(guī)劃之父”劉太格。伊麗莎白二世1989年給黃金輝總統(tǒng)頒發(fā)的勛章。2006年：80歲

2006年3月，80歲的伊麗莎白女王訪問新加坡。

在總統(tǒng)納丹陪同下，與總理李顯龍、外長楊榮文、總理公署部長林瑞生、衛(wèi)生部長許文遠(yuǎn)等會見。到克蘭芝陣亡戰(zhàn)士公墓獻(xiàn)花。到馬場主持女王杯頒獎儀式。參觀大巴窯組屋區(qū)。參觀國家圖書館。女王一生傳奇，恪盡職守，終生不渝?！缎录悠卵邸吩诖松钋邪У恳聋惿锥琅醯碾x世。

— END —

原標(biāo)題：《英女王伊麗莎白二世逝世，新加坡為她降半旗，細(xì)數(shù)她和新加坡的那些事....》

閱讀原文