- +1
特寫|英作家發(fā)現祖父是納粹并追溯家族歷史,揭“平庸之惡”
英國人德里克·尼曼(Derek Niemann)原本只是個普通的作家,熱愛大自然,常寫些關于蜜蜂和蝴蝶的書。但當他偶然發(fā)現自己的祖父曾是集中營里的納粹軍官、被控犯下反人類罪時,這段一度被遺忘的家族歷史改變了他的人生。
1月27日是國際大屠殺紀念日。在這一反思種族主義和暴力行為的日子,英國廣播公司(BBC)第四臺關注了尼曼追尋家族歷史的曲折故事。
搜老家地址發(fā)現納粹過往
德里克是個自然作家,通常寫些風格輕快的文章和書籍。一次,他陪妻子莎拉去柏林開會時,打算順道訪問他父親在德國長大時住過的房子,想拍些照片帶回家。他在網上查詢地址時,卻發(fā)現這個地址和一個名叫卡爾·尼曼(Karl Niemann)的人有關,而卡爾·尼曼被列為“黨衛(wèi)隊一級突擊隊中隊長”,被控犯下“反人類罪”、“使用奴隸勞動”。
德里克驚得跌坐在椅子上,然后起身走到隔壁房間,對莎拉說“我剛找到了我的爺爺”。
“‘你剛找到你的爺爺’是什么意思?”莎拉問。德里克向她解釋了自己的發(fā)現,莎拉臉上的震驚令他記憶猶新。
在發(fā)現家族塵封50多年的歷史的那一刻,德里克的人生發(fā)生了巨大的轉變。在多年研究、在檔案館挖掘史料、訪問德國、與家人進行艱難的談話后,他在2015年出版了《家族里的納粹》一書,展現了卡爾·尼曼這個普通人的復雜人生。
德里克的父親魯迪把卡爾形容成一個“筆桿子”,但實際上卡爾卻在納粹黨衛(wèi)隊里一路晉升,在集中營里管理大批被奴役的勞工。
卡爾喜歡攝影,在柏林的家中留下了約500張舊底片。戰(zhàn)爭臨近結束的時候,他匆匆遺棄了這棟房子,此后獲得這座房子作為賠償的猶太家庭保存了卡爾的底片。這些底片呈現出了一個恩愛的黨衛(wèi)隊家庭,以及一個男人的雙重人生。
卡爾去過每一座集中營,為它們記賬,并管理一座黨衛(wèi)隊下屬的企業(yè),奴役勞工制造家具和戰(zhàn)時軍需。
但晚上回家后,卡爾總會打理花園,幫忙撫養(yǎng)四個孩子。他最大的兒子迪特在裝甲坦克師服役,在戰(zhàn)爭臨近結束的時候被殺。
有時,一些瘦骨嶙峋的男子穿著條紋制服來到他家做工??柕钠拮用啄葧o他們食物,盡管她實際上不被允許這么做。
走遍集中營卻對暴行視而不見
在卡爾的賬本里,他似乎還在抱怨,自己經營的這家企業(yè)總是在殺掉自己的員工,還不得不為他們訂購棺材,這帶來了許多經濟困難。
“我爺爺有點像個失敗的庸才,他工作被炒了魷魚,對生活感到失望。我想,他被(加入黨衛(wèi)隊的)前景吸引了,想穿上一身筆挺的軍裝、成為舉足輕重的人物?!钡吕锟苏f,“他感到自己變得很重要,一度還會有司機上門來接他上班,他感到自己被人服從,成了有權力的人。我想他很喜歡這樣。”
對于納粹的暴行,卡爾似乎視而不見。德里克記得,自己的父親曾提起一段可怕的童年回憶。當時,全家都住在德國達豪集中營的黨衛(wèi)隊營房里,卡爾和妻子在窗前望著一座低矮的房子,房頂的煙囪正冒著煙。
卡爾的妻子問丈夫:“你知道他們在那里干什么嗎?”
卡爾說:“不知道。”
妻子說:“他們在焚燒猶太人。他們在殺猶太人,然后焚燒尸體?!?/p>
卡爾說:“不,他們不會這么做的。”
“會的。你難道沒聞到人肉的味道嗎?”妻子問道。
德里克在研究中反復向大屠殺歷史學家確認,他祖父是否有可能真的不知道正在發(fā)生什么。有沒有一種可能,卡爾去了集中營,看到被囚的人們,看到他們被打、被殺,卻不知道正在發(fā)生大屠殺?
但歷史學家們都說,這不可能,卡爾肯定知道。
“平庸之惡”仍值得警惕
在德里克看來,戰(zhàn)后的去納粹化進程并沒有實效,因為卡爾和其他黨衛(wèi)隊軍官一樣,曾在納粹德國經受了嚴格的洗腦訓練。比如戰(zhàn)后德國蘭斯伯格監(jiān)獄關押的約300名等待死刑的納粹犯人中,沒有一個人表現出悔恨。
卡爾本人則在戰(zhàn)后被關押了3年,接受非納粹化教育,并被控犯有戰(zhàn)爭罪和反人類罪。但他最終被劃入“納粹追隨者”,沒有被判有罪,而對他不利的事實都被送往紐倫堡審判法庭,作為證據使卡爾的直屬上司被判死刑。
今年,德里克在大屠殺紀念日前夕前往倫敦西北部的一個猶太人組織,講述他祖父的故事,現場的猶太聽眾都大為震驚。“這就像鏡子的兩面。”其中一名聽眾說,“他在描述鏡子的一面:德國的一面。而我則站在鏡子的另一面看同一件事,因為我的祖父就曾被關在達豪集中營?!?/p>
“我們以前都聽說過‘平庸之惡’的說法(著名思想家漢娜·阿倫特在《艾希曼在耶路撒冷》中提出)。”另一名聽眾說,“這正是典型的例子,不是嗎?一個普通人做了超乎普通的事情,超乎普通的、邪惡的事情?!?/p>
曾將自己父親記述集中營生活的書譯成英語的諾米·洛佩恩也在聽眾中,她說:“歸根結底,我們都是‘普通人’。我們都有選擇,我們也都有能力去作惡。”
1月26日,聯合國秘書長古特雷斯就“國際大屠殺紀念日”發(fā)表致辭說,各國人民都有責任迅速、明確、果斷地抵制種族主義和暴力行為。通過教育和提高認識,全世界定能建成人人擁有尊嚴、享有人權、和平共存的未來。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業(yè)務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報業(yè)有限公司




