大海

[日] 谷川俊太郎

田原 譯

在翻卷的云下

浪花翻涌著星星的皮膚

有時，巨大的油輪

會像樹枝一樣被折斷

有時，又使獨木舟

優(yōu)雅地漂浮

是一張未被沖洗的

陸地的底片

浪波連著浪波

隔開神與神

將無數(shù)的島嶼關(guān)起來

搬運奴隸

粉碎著閃爍的白浪

是最最深沉的碧藍

對于貧窮的漁夫

是滿滿一網(wǎng)捕撈的魚

對于夢想的少年

是一條水平線

向著彼岸反復(fù)拍打

是人類誕生前的聲響

大海啊

1916年8月25日，芥川龍之介致妻子塚本文：“我還不知道何時才能回家。到了家恐怕就沒有機會給你寫信了，所以就趁這回寫了。我想早點回去，走走那條又亮又熱鬧的街道。但是，我想念東京，卻非想念東京這個城市，而是身在東京的人。每當這個時候，我就想起你?！?p>

原標題：《8月25日 | 谷川俊太郎 · 大?！?/p>

閱讀原文