法國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月18日，中國(guó)導(dǎo)演孟京輝戲劇新作《第七天》在Avignon Clo?tre des carmes修道院迎來(lái)世界首演，并將在阿維尼翁戲劇節(jié)上連演7場(chǎng)直至7月25日。這是Avignon IN戲劇節(jié)舉辦76年來(lái)，第一部官方委約的中國(guó)戲劇作品。首演收獲了近500位來(lái)自世界各地的戲劇觀眾和專家媒體經(jīng)久不息的掌聲。

《第七天》劇照 Christophe Raynaud de Lage 攝

《第七天》劇照 Christophe Raynaud de Lage 攝

《第七天》劇照 KillarB 攝

在南法的古修道院呈現(xiàn)余華筆下的生死兩界

戲劇《第七天》改編自當(dāng)代中國(guó)作家余華的同名長(zhǎng)篇小說(shuō)，也被認(rèn)為是他最具顛覆性的冒險(xiǎn)與探索。小說(shuō)講述的是一個(gè)普通人死后的七日見(jiàn)聞。以他的社會(huì)關(guān)系和陰陽(yáng)兩界為脈絡(luò)，串聯(lián)起一個(gè)充斥著恍惚，回憶和夢(mèng)境的世界。余華自己說(shuō)：“在《第七天》里，我從一個(gè)死者的角度來(lái)描寫現(xiàn)實(shí)世界，這是我的敘述距離?！兜谄咛臁肥俏揖嚯x現(xiàn)實(shí)最近的一次寫作，以后可能不會(huì)有這么近了?！?/p>

孟京輝用一種“既近又遠(yuǎn)”的方式打開(kāi)小說(shuō)，讓死者們?cè)谏纼山鐏?lái)來(lái)往往。將悲歡離合、人情冷暖、殘酷現(xiàn)實(shí)與浪漫詩(shī)意都置于舞臺(tái)之上。以死者楊飛為圓心，逐漸擴(kuò)寬生與死的半徑：生的結(jié)束也是死的開(kāi)始。死后的楊飛遇到了更多死去的人，他們?cè)谒篮蟮闹辽剖澜缋锕餐綄ど囊饬x。

《第七天》的舞臺(tái)位于13世紀(jì)建成的古修道院Les Clo?tre des Carmes露天劇場(chǎng)中。視覺(jué)藝術(shù)家張武讓古修道院恢弘肅穆的拱門構(gòu)筑出重疊延伸的視覺(jué)想象。巨型的粉碎機(jī)置于舞臺(tái)上，周圍分布著冰箱、桌椅、沙發(fā)……這些真實(shí)存在的符號(hào)拼湊出破敗混亂的現(xiàn)實(shí)世界；與此同時(shí)，散落在四周的暗物質(zhì)、聚集在一起的骷髏骨架又將整個(gè)劇場(chǎng)變成捉摸不透的異度空間。

由音樂(lè)人華山、王闖組成的EBvirus現(xiàn)場(chǎng)樂(lè)隊(duì)也跟隨著不同死者的敘述而變換著不同情緒的伴奏。音符滲透在空氣中，在古修道院特有的建筑結(jié)構(gòu)中漸隱漸弱，轉(zhuǎn)瞬即逝卻又無(wú)法忽視。

燈光設(shè)計(jì)師王琦讓象征著不同內(nèi)心情緒的光影彌漫在舞臺(tái)的各個(gè)角落。詭異、強(qiáng)烈、遺憾、溫柔……無(wú)論是清晰而冷峻的臉龐，還是悲傷而憂郁的倒影，都隨著燈光充滿整個(gè)劇場(chǎng)。

《第七天》海報(bào)

陳明昊、梅婷、黃湘麗聯(lián)袂演繹荒誕真實(shí)

《第七天》由演員陳明昊、梅婷、黃湘麗、孫雨澄、王梓行、韓碩、肖鼎臣聯(lián)袂主演。

劇中，陳明昊扮演的楊飛掉入死亡之河，在他的獨(dú)白中，一個(gè)普通人的迷茫、暴躁和無(wú)奈有了清晰的輪廓；他在迷霧中做夢(mèng)、也在迷霧中尋夢(mèng)，情感、欲望和幻覺(jué)攪擾了他的步伐；他的內(nèi)心世界里住著一個(gè)孤獨(dú)的英雄俄狄浦斯，在與環(huán)境和未來(lái)的對(duì)抗中掙扎；他又是一個(gè)坐在桌子前吃面的失敗者，回想自己的人生，平靜、低語(yǔ)、自在。這個(gè)角色的表演，也被他賦予一種 “荒誕喜劇和悲劇濃墨重彩”的心理現(xiàn)實(shí)主義。

和陳明昊是大學(xué)同學(xué)的梅婷一樣素來(lái)熱愛(ài)舞臺(tái)。她表示，自己十年前就曾在這座劇場(chǎng)看戲，十年后的她已然成為戲中人、劇中的她有愛(ài)、有恨、有秘密，無(wú)私、無(wú)畏、也無(wú)助。

這是一個(gè)大刀闊斧的女人、粗線條人生的女人，梅婷賦予這個(gè)角色火一樣的熱切噴涌，風(fēng)一樣的自由蕩漾，透著豐富的質(zhì)感和參差，同時(shí)也從中詮釋出作品中的“生命力”：人死后依然在成長(zhǎng)。

和孟京輝合作多年的“獨(dú)角戲女王”黃湘麗在《第七天》里同時(shí)塑造了 3個(gè)人物：一個(gè)豪氣外泄、內(nèi)心狂野的大辮子姑娘；一個(gè)驕躁脆弱，外表朋克風(fēng)格的跳樓女孩；一個(gè)妖嬈嫵媚，陰險(xiǎn)詭辯的司芬克斯變異怪胎。

同樣在舞臺(tái)上變換不同身份的還有孫雨澄、王梓行、韓碩、肖鼎臣，他們是受盡委屈的鼠族螻蟻、是深陷人性深淵的受害者……有的人已經(jīng)到來(lái)已久，失去了表情；有的人剛?cè)胨朗a，還在控訴生前的不公和遺憾。

據(jù)悉，本屆阿維尼翁戲劇節(jié)的主題是《從前》（? Il était une fois… ?），戲劇節(jié)總監(jiān)Olivier Py在籌劃本屆Avignon戲劇節(jié)之初提到的：“‘從前’，離結(jié)束并不遙遠(yuǎn)，因?yàn)橐磺锌偸且浴畯那啊鳛榻Y(jié)尾，但也因此，我們有了再次講述它的可能?！?/p>