地震發(fā)生時，袁中華和妻子在四川九寨溝縣漳扎鎮(zhèn)的一家酒店內休息，房屋晃動、家具搖擺，經歷過2008年汶川地震的袁中華意識到：地震了。

袁中華是重慶合川區(qū)人民醫(yī)院的一名骨科醫(yī)生，休假突遇地震，他沒有和妻子一同轉移，而是決定留下來，利用自己的醫(yī)學知識參與救援。

8月9日，袁中華告訴澎湃新聞（www.nxos.com.cn），從8日晚至9日上午，他一直在當?shù)蒯t(yī)院忙碌，“幫一些力所能及的忙”。由于10日要上班，袁中華沒法留在當?shù)鼐仍谶B夜往家趕。對于自己的主動投身救援行為，袁中華表示，一個人也許力量有限，但這種時候能幫多少就幫多少。

【對話袁中華】

澎湃新聞：你是來九寨溝游玩嗎？

袁中華：我是四川遂寧人，2004年參加工作，現(xiàn)在是重慶合川區(qū)人民醫(yī)院一名骨科醫(yī)生。這次正好有假期，就和妻子一起來九寨溝自駕游。

澎湃新聞：地震發(fā)生時，你們在哪里？當時什么情況？

袁中華：我們住在九寨溝縣漳扎鎮(zhèn)，當時在酒店休息，突然房間搖起來，我就立馬意識到地震了。2008年汶川地震，我們經歷過，到現(xiàn)在都有印象。

澎湃新聞：作為游客，你怎么跑去救援了？

袁中華：我是一名醫(yī)生，我想利用自己的專業(yè)知識幫點忙。我跟老婆說，想去幫忙，她很擔心我。后面，她被疏散到空曠地帶，我跟消防隊員表明是醫(yī)生的身份，就跟著消防車走了。

澎湃新聞：昨晚（8日晚），當?shù)厥転那闆r怎樣？

袁中華：當時，我們都不知道具體情況，消防隊員接到電話說，村子里有人受傷了，我們立馬趕過去，但中途道路被石頭堵死了，沒法通過。緊接著，又有人說，另一處失火了，有人受傷，我們離得近，就趕過去救援了。

澎湃新聞：你后面去了醫(yī)院，醫(yī)院情況怎樣？

袁中華：我趕到鎮(zhèn)上的醫(yī)院時，醫(yī)院墻面有受損，電已經恢復，醫(yī)院外面搭起棚子，很多傷員在這里。醫(yī)院里收的傷者多為肢體骨折或斷裂，是被砸傷的。我印象深的是，有一個年輕人受傷比較嚴重，演出時被砸傷了，送來時呼吸不穩(wěn)定。后來，傷者被送往九寨溝縣人民醫(yī)院，我和老婆一起隨車去了。在縣人民醫(yī)院，我主要做清創(chuàng)縫合、打石膏、扎繃帶等工作，這些都是我的本職工作。一直忙到9日上午7點左右，后來，有很多參與救援的醫(yī)護人員趕來，我和老婆就離開了。我前后參與救治了10多個傷員。

澎湃新聞：你現(xiàn)在離開九寨溝縣了嗎？

袁中華：離開九寨溝縣人民醫(yī)院后，我稍稍休息后，就往家趕了，因為明天還要上班。

澎湃新聞：對于自己的救援經歷，你有什么感受？

袁中華：當?shù)氐尼t(yī)護人員真的很辛苦，幾乎是24小時在奮戰(zhàn)。我不太了解當?shù)蒯t(yī)院的情況，只能幫一些力所能及的忙。