- +1
東野圭吾,在中國當(dāng)頂流的日子
原創(chuàng) 清涼油 鳳凰網(wǎng)讀書
刷了這么多年豆瓣,你有沒有研究過豆瓣青年心目中真正的頂流作者是誰?不知從何時起,曾經(jīng)文青心目中的“通用符號”村上春樹,早已易主為東野圭吾。
實際上,在豆瓣,東野超越的不只是村上春樹,就連余華、莫言、王小波、張愛玲、三毛、劉慈欣、J.K.羅琳、太宰治等等一系列國內(nèi)連鎖書店的C位作家,都被他甩出了好幾條街。

豆瓣關(guān)注人數(shù)這數(shù)據(jù)看似離譜,卻又在預(yù)料之中。
在今天,閱讀被普遍當(dāng)作點(diǎn)綴文化身份的標(biāo)簽,很多作家其實只是書店里那個“最熟悉的陌生人”。一些作者的大名幾乎人人都聽過,他們的著作一次又一次再版,但實際的讀者并沒有想象中那么多。而另一類作者,陷在書紅人不紅的怪圈里,比如豆瓣top250的圖書榜單中,有超過100萬人看過《追風(fēng)箏的人》和《燦爛千陽》,但很少有中國讀者了解它們作者——卡勒德·胡賽尼。
但在中國,東野圭吾是個“賣好又賣座”的作者。
從實體書銷量上看,光是《解憂雜貨鋪》,從2014年在國內(nèi)出版,僅用了4年時間,簡體中文版的銷售量就超過了1000萬冊。2008年至今,僅新經(jīng)典一家出版機(jī)構(gòu),引進(jìn)的52部東野圭吾作品,銷量合計超過了2300萬冊。
這是什么水平?
余華的《活著》和路遙的《平凡的世界》出版超過了30年,再版了數(shù)十次,是中國現(xiàn)代文學(xué)發(fā)行量最大的書,但到2020年,數(shù)量也才2000萬冊。
不過,你一定想不到,國內(nèi)銷量破千萬的《解憂雜貨鋪》,它的全球累計銷量是1300萬冊。對國外的文壇來說,東野圭吾是一個暢銷書作家,人送花名“暢銷君”,但對中國讀者來說,他更貼切的稱號應(yīng)該是“爆款君”。
2008年的一期《鏘鏘三人行》里,曾提到一個關(guān)于暢銷書作家的新概念——“文學(xué)藝人”,當(dāng)時這個頭銜被安在了韓寒、郭敬明這兩位商人的頭上,現(xiàn)如今,除去節(jié)目里的挖苦意味,僅字面意思上看,東野圭吾才是最適配的人選,他不僅是一個文學(xué)明星,更是中國圖書市場的頂級流量。
而說起東野的頂流之路,有太多可以展開的故事。
“寫小說也許可以買房”
很多碼字的人,從小就知道自己在這方面有點(diǎn)兒造詣,東野圭吾是個例外。
作為第一代電視兒童,小時候他對紙質(zhì)書的閱讀十分憎惡。在家里看到姐姐們讀著什么世界兒童文學(xué)全集,“覺得她們很蠢,認(rèn)為那種東西沒什么意思”。母親經(jīng)常鼓勵他說:“書是好東西哦。讀書的時候就好像自己變成了主角,興奮激動、緊張刺激,很有意思?!彼幕卮鹂偸呛軋远ǎ骸拔也恍枰N乙咦约旱穆贰!比缓罄^續(xù)端坐在黑白電視機(jī)前,沉浸在《鐵臂阿童木》和《鐵人28號》的世界里。
在母親堅持下,他好不容易讀完了一本《伽利略傳》,讀后感卻是:科學(xué)偉大→科學(xué)以外的學(xué)問狗屁不如→語文之類的不學(xué)也無所謂→語文就是讀書→所以不讀書也無所謂。
可想而知,語文成績自然也是慘不忍睹。
直到他剛進(jìn)高中,大姐帶回來一本《阿基米德借刀殺人》,是一個叫小峰元的人寫的。他一看就上頭了,緊接著又一氣呵成讀完了日本推理小說巨匠松本清張的《點(diǎn)與線》和《零的焦點(diǎn)》。至此,看到鉛字就頭痛的毛病總算被治愈了。書越看越多,沒過多久,他產(chǎn)生了寫推理小說的念頭。
在寫作天賦上,東野確實是個“地才”。
小說寫完,他找了個愛看書的朋友,趁請吃飯的機(jī)會,將小說遞過去,問能不能寫段讀后感。對方答應(yīng)得爽快,可隨后他就發(fā)現(xiàn)這個朋友總是躲著他走。過了半年,終于又遇到了那人,這次交稿了,不過啥也沒說,遞完讀后感就趕緊溜之大吉。他展開紙一看,上面寫了半個故事梗概,和最后三個小小的字——對不起。
東野圭吾東野圭吾作家夢的起點(diǎn)很樸實。當(dāng)時他大學(xué)念完,進(jìn)入一家不知名的公司當(dāng)技術(shù)工程師,混了兩年,沒有任何研究成果,考慮轉(zhuǎn)行,卻覺得自己干啥啥不行。直到偶然的一天,他在書店看到“江戶川亂步獎”獲獎作品《原子爐殺人事件》,后面附了條投稿事項,第一次萌生了靠寫作為生的想法——“寫小說不花錢,可以邊工作邊寫,如果能得獎,說不定有大筆稿費(fèi)收入,也許還能買房”。出了書店,他就立刻奔向文具店,亂步獎規(guī)定的字?jǐn)?shù)下限是350張稿紙, 此時他野心勃勃,一口氣買了550張。
很快,東野就被打臉了。
沒有構(gòu)想,沒有提綱和草稿,故事開始沒多久就死人了,但他還沒有想好誰是兇手,只好硬著頭皮寫下去,于是,人越死越多,情節(jié)越來越難編……他的目標(biāo)已經(jīng)不是得亂步獎,而是把字?jǐn)?shù)湊夠。每天他都在掰著手指頭,數(shù)自己寫了多少字,卻怎么也達(dá)不到最低的350頁標(biāo)準(zhǔn)。最后勉強(qiáng)趕在截稿日期之前交了書稿,小說的名字叫《人偶之家》。
他覺得自己寫得太爛,根本不可能獲獎,沒想到這部作品過關(guān)斬將,殺入第二輪評選,只差一步就可以進(jìn)入最終候選名單。瞬間,他的自信來了,”什么嘛,亂步獎也不過如此而已”,于是決定努力五年,如果五次投稿都沒有結(jié)果的話,就證明自己沒有寫作天賦。
成功比預(yù)想的來得快些,1985年東野圭吾憑借的《放學(xué)后》得到了江戶川亂步獎。27歲就獲得大獎的他,果斷辭掉工作奔赴東京,開始了職業(yè)作家生涯。
故事講到這里,有一點(diǎn)不得不吐槽。
國內(nèi)很多介紹東野早年經(jīng)歷的文章,總把他獲得亂步獎渲染成極大的成功,實則不然。《放學(xué)后》的銷量不錯,東野連辦了兩場簽售會,第一場人氣很旺,第二場幾乎沒有一個人,他這才省悟到,前面那場是親朋好友和同事捧場撐起來的。
推理小說在日本的土壤很肥沃,每年頒布的大小推理文學(xué)獎有200多個。通俗文學(xué)最高獎項直木獎,十有七八被推理作者獲得。所以,對“文學(xué)藝人”東野圭吾而言,獲得亂步獎,只能算是出道了,就像如今的選秀一樣,成為頂流還是季拋流量,還得看往后的造化。
”暢銷君”的成功哲學(xué)
每一個暢銷書作者都有自己的方法論。
“大多數(shù)人覺得推理小說中人物是為詭計服務(wù)的,而事實上正相反,我通常是先設(shè)定主人公的性格特點(diǎn),然后再考慮與之相適應(yīng)的詭計,這樣做更容易想出好點(diǎn)子?!痹诳偨Y(jié)出這套“獨(dú)家配方”之前,東野圭吾吃了不少苦頭。
他出道那會兒,正值昭和最后的時光,在經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展的夢幻泡沫中,側(cè)重映照現(xiàn)實,表現(xiàn)社會關(guān)懷的社會派推理有些沒落,那時的日本推理界正興起一股新本格浪潮。所謂本格派,就是以推理解謎為主,注重邏輯,而新本格派,則加入了驚悚、幻想等華麗的設(shè)計。
走經(jīng)典本格路線的東野迅速地過氣了,一年之后,700頁稿紙的鴻篇巨制《大學(xué)城殺人事件》,銷量慘淡。
看到新本格派作家輕輕松松贏得了大量讀者,東野很羨慕,但又不甘心只能跟隨潮流變換自己的風(fēng)格。抱著這種心態(tài),他經(jīng)歷了創(chuàng)作生涯中錯亂的十年。數(shù)次抱著成敗在此一舉的念頭,全身心創(chuàng)作,堅信自己的作品必將大賣,但期待全盤落空:1989年,他出了五本小說《十字豪宅的小丑》《沉睡的森林》《鳥人計劃》《空中殺人現(xiàn)場》《布魯特斯的心臟》,全部撲街。緊接著,日本經(jīng)濟(jì)泡沫破滅,“出版業(yè)與經(jīng)濟(jì)不景氣無關(guān)”的神話也隨之破滅。他勉強(qiáng)出了一本《美麗的兇器》,不但買不出去,還惡評如潮。
1990年,他繼續(xù)嘗試轉(zhuǎn)型,在作品中加入對社會問題的關(guān)注,和對人性的探討,寫了《宿命》,之后的五年又寫了七八本,無論是灌水的書稿,還是嘔心瀝血的大作,除了偏向社會派的《同級生》小有反響,其他全部遇冷。
1996年,東野圭吾出了5本書,自認(rèn)為最本格的那本戲作《名偵探的守則》賣得最好,還入圍了吉川英治新人獎。他的自信之作《惡意》的銷量反而不如人意。反復(fù)復(fù)盤后,他悟了,“讀者們或許會被奇詭的妙計震撼,卻完全沒有被感動”。而隨后寫出的《秘密》《白夜行》就驗證了他的想法,令他重回暢銷書作家的行列。
《白夜行》劇照至此東野開始跳出推理小說的常態(tài),挖掘新的“增長點(diǎn)”。
把越來越多的筆墨放在人物塑造、編織人性的復(fù)雜和映照社會陰暗面上。轉(zhuǎn)型后,他的作品名頭還是推理小說,但實際也可以當(dāng)作社會小說、愛情小說、心理小說。
東野筆下的人物,警官加賀恭一郎見證了轉(zhuǎn)變的全程。這個角色,他寫了27年,在本格時期,始終是個為情節(jié)服務(wù)的工具人,并不出挑。轉(zhuǎn)型后,東野在加賀警官身上下的筆力漸漸增加,讀者們才透過《紅手指》等一系列作品,隱約地察覺到他與父親間,那層崇敬又疏離的關(guān)系。
在2006年出版的《紅手指》中,加賀與父親的關(guān)系作為一條暗線,貫穿在案件破解過程的始終。隨著加賀對父親糾結(jié)情感成因的揭開,和那場對父親最后的送別,他終于成為了一個有血有肉,有人情冷暖的角色,而作為本書主線的破案過程,已經(jīng)成為承載親情的復(fù)雜面相的載體,變得相對沒有那么重要了。因此,對于很多讀者來說,《紅手指》就是一部套著推理外殼的家庭小說,一曲親情的挽歌。
此外,東野的敘事手法也是他能獲得最大受眾群體的原因之一。譬如《嫌疑人X的獻(xiàn)身》的第一頁,開篇交代了主人公日常生活里的一處尋常風(fēng)景:
上午七點(diǎn)三十五分,石神像平常一樣離開公寓。雖已進(jìn)入三月,風(fēng)還是相當(dāng)冷,他把下巴埋在圍巾里邁步走出。走上馬路前,他先瞥了一眼腳踏車停車場。那里放著幾輛車,但是沒有他在意的綠色腳踏車。
……
整排藍(lán)色塑膠布帳篷到此為止,再往前走一會兒,石神看見有個男人坐在長椅上。原本應(yīng)該是米色的大衣,變得臟兮兮幾近灰色。大衣里面穿著夾克,夾克底下是白襯衫。石神推測領(lǐng)帶大概塞在大衣口袋里。石神在心中替這名男子取名為“技師”,因為前幾天他看過對方正在閱讀工業(yè)雜志。
主人公作為一個數(shù)學(xué)老師,在每天都要走過的路徑上,竟然會如此細(xì)致地觀察周圍的環(huán)境,不僅能夠看出是否有新來的流浪漢,還會給對方起名字,猜測對方的現(xiàn)狀。
在沒有任何前置信息的第一頁,普通讀者會自然地把這當(dāng)作一處閑筆,只能得出“石神是個善于觀察的人”這一事實。更細(xì)心一些的讀者,或許會注意到,他出現(xiàn)后的第一個心理活動是“沒有他在意的綠色腳踏車”,雖然無法知曉其意義,但大概會把它當(dāng)作一個線索放在心中。
事實上,稍往后讀讀便知,綠色腳踏車,屬于他在意的那位女性,也就是書中的女主角——這是一個很快解開的鉤子。但路邊只有他才會細(xì)心觀察的流浪漢,卻成為了全書最重要的作案線索,直到接近尾聲才揭示出來。
《嫌疑人X的獻(xiàn)身》劇照埋伏筆是推理小說最基礎(chǔ)的功力,但東野的伏筆總是還能擔(dān)任起交代環(huán)境,或者塑造人物的作用。即使讀者不仔細(xì)去尋找,也不會造成什么閱讀障礙。喜歡推理的人,把這些細(xì)節(jié)當(dāng)作線索,只想看故事的人,也可以把它當(dāng)作氛圍塑造的一部分,也同樣成立。
正是此類跳出推理類型束縛的寫法,讓東野小說的讀者范圍一下子拓寬開來,不再局限于推理小說愛好者。自此,東野圭吾才算是真正在“頭部暢銷書作家”這個名號下,站穩(wěn)了腳跟。
中國頂流之路
2008年,新經(jīng)典出版了包括《嫌疑人X的獻(xiàn)身》《白夜行》在內(nèi)的一系列東野圭吾的作品。一年多的時間,銷量突破120萬冊。第一次試水,就大獲成功,主要得益于當(dāng)時日劇《白夜行》在中國的大火。而在此之前,推理小說在中國是個小眾門類,最為讀者所熟知的作品是《福爾摩斯探案集》——一本不需要版稅,拿來就能印的公版書。
其實早2005年,新經(jīng)典就簽下一批東野圭吾作品版權(quán),因吃不準(zhǔn)國內(nèi)行情,出版社遲遲不動,直到那一波由日劇引發(fā)的“東野熱”,終于給了出版社一顆定心丸。
為了吸引潛在讀者,那年《白夜行》的腰封上赫然寫著“同名日劇創(chuàng)造日本2007年度收視率紀(jì)錄”。而實際上,作為2006年TBS春季檔的深夜劇,《白夜行》的平均收視率是12.3%,在春季檔中僅排名第9。
為什么這部在日本反響平平的日劇,能在中國掀起熱浪?
2007是個微妙的年份。
這一年,中國成為擁有全球最大互聯(lián)網(wǎng)人口的國家。在這片版權(quán)意識和互聯(lián)網(wǎng)管理真空的土地上,在BT下載時代最后一段美時光里,“文化饑渴”的網(wǎng)友們,樂此不疲地搬運(yùn)和分享各種資源,作為“文化傳播的使者”,YYeTs剛剛更名為人人影視,很多字幕組從小眾走向大眾(其中便包括前幾天剛剛倒下的豬豬日?。S之興起的還有追劇文化。
東野圭吾有50多部作品被改編成電影和電視劇,東野迷們一定都看過不少,但直至今天,能在正規(guī)平臺上觀看到的仍然不多。
當(dāng)下提到東野的走紅,最常規(guī)的解釋是圖書IP的運(yùn)營,比如銷售網(wǎng)頁上的明星推薦:易烊千璽、李現(xiàn)、王凱……以及影視化的帶動,比如中國版翻拍影視劇的豪華陣容:迪麗熱巴、王俊凱、蘇有朋、林心如……
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上的推薦語很官方,很商業(yè),很主流。
明明沒過去幾年,人們已經(jīng)自動忽略掉,曾經(jīng)認(rèn)識“暢銷君”的途徑,是如此“地下”,也淡忘了那些暢銷君“從地下走到地上”的日子。
流量登頂?shù)臇|野圭吾已然成為一個符號,為日本的腰部和踝部推理大師們代言。東野最尊崇的社會派推理宗師松本清張,雖在日本聲望遠(yuǎn)高于他,但到了中國,著作要打開銷量,也得他來背書。
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上的推薦語在各大圖書電商網(wǎng)站,每本松本清張作品的頁面,都標(biāo)有類似的“編輯推薦”:
“引領(lǐng)東野圭吾開創(chuàng)寫作生涯”
“深刻影響了東野圭吾”
“松本清張是影響我創(chuàng)作生涯極深的作家?!獤|野圭吾”
這套出版商們的反向操作,著實意味深長。
“暢銷作家”身份的紅與黑
與多數(shù)頂流一樣,東野的紅也伴著黑。
東野的“黑點(diǎn)”主要有兩個:
推理書迷圈鄙視鏈的末端,太大眾,太不推理,太雞湯;
雖然“高產(chǎn)似母豬”,但100本作品中,好看的只有20來部,近幾年更是“渣作”頻出。
但這些吐槽,恰恰都是日本推理作家們,內(nèi)卷到喪心病狂的常態(tài)。我們常常驚訝于東野作品的高產(chǎn),放眼望去,似乎很少有什么知名作家,能在“出書速度”這個賽道上和他相提并論。但事實上,與日本同行們相比,東野的速度也就能算得上是“及格”而已:
西村京太郎,從1961年開始創(chuàng)作,截止到2020年,以平均12部作品每年,寫了600多部小說。
赤川次郎,從1976年開始寫作,截止到2017年,也產(chǎn)出了超過600部作品。
內(nèi)田康夫,80年代出道,2018年逝世,留下了163部小說。
森博嗣與東野幾乎算同齡人,1996年出道,目前創(chuàng)作了200部作品。
人送外號“小東野圭吾”的知念實希人,44歲,2011年才出道,已經(jīng)寫了30多本小說。
推理小說的寫作比較通俗,想寫好不容易,但門檻確實不高,是一個來者不拒的江湖。況且日本的推理小說已經(jīng)發(fā)展得十分成熟,作者們一旦形成了創(chuàng)作方法論,寫作的速度就會非??臁M瑫r小說家們還可以從一個絕妙的點(diǎn)子和人物設(shè)定,衍生出若干個系列作品。推理小說出書的標(biāo)準(zhǔn)也不是像純文學(xué)那樣嚴(yán)格,只要作家能寫出達(dá)到及格線的作品,積累出一本書,基本上就能出版。人無千日好,花無百日紅,激烈的競爭,造就了日本推理界人均“人形打字機(jī)”和“灌水機(jī)”的生態(tài)。
暢銷書作家們也沒有純文學(xué)作者的包袱,“高產(chǎn)”是他們的成功哲學(xué)和生存法則。對于他們而言,寫作是一份職業(yè),他們生產(chǎn)的是一種“文化產(chǎn)品”,在高強(qiáng)度的內(nèi)卷模式下,一直寫下去,保持“大部分作品在及格分以上”這個基礎(chǔ),偶爾出幾本神作,已經(jīng)是暢銷書作家最高的職業(yè)道德。
關(guān)于頂流作家這個身份,東野看得很通透,在《東野圭吾的最后致歉》中他寫道:
作家也要生活……我要為“肯掏錢買書的人”寫故事,讓他們覺得自己付出了金錢,獲得了相應(yīng)的樂趣。
不管在一些讀者的眼中,東野圭吾多么地處在文學(xué)審美鄙視鏈的低端,有一個事實卻是無可爭議的:他是一個非常在意大眾讀者的作家。他的小說即使有精心設(shè)計的推理成分,也沒有太多閱讀門檻;他行文的節(jié)奏簡潔明快,故事不一定好看,但一定很好讀易感。
這或許正是他得以暢銷的原因之一:他不是一個仰望文學(xué)的作家。于他而言,寫作的意義,始終停留在他高中迷上推理小說的那一刻:不去想文史留名,不去想成為經(jīng)典,而意在營造一種私人化的體驗。不必追問這故事究竟好看在哪,只要能從中感受到愉快和舒暢,就夠了。
嚴(yán)肅文學(xué)與暢銷讀物的鄙視鏈實在難以打破,站在兩個陣營中的讀者能夠共同認(rèn)可的作家,也實在少之又少,但當(dāng)我們拋開這些成見,作為一個普通讀者去面對書本時,有一個結(jié)論是毋庸置疑的:世界需要發(fā)人深思的嚴(yán)肅書籍,同樣也需要讓人愉快的輕松讀物。兩者存在的價值,并不是必須分出個優(yōu)劣才行。
譬如東野圭吾,他曾經(jīng)感受過單純的閱讀樂趣,有朝一日提筆寫作,只想把當(dāng)曾經(jīng)感受到的樂趣傳遞下去,大概也稱不上什么值得抨擊的罪惡。
參考資料:
《99%的推理小說,都不值得看第二遍》長江日報 記者翟曉林 新星出版社 褚盟
《東野圭吾的最后致意》東野圭吾
《我的晃蕩青春》東野圭吾
《世界上根本就沒有寫作這門專業(yè)》新京報書評周刊
《誰是東野圭吾筆下的最佳男主?| 懸疑之疑》新京報書評周刊
《新世紀(jì)以來日本推理小說在中國的接受研究》張麗 安徽大學(xué)2014年
《由"暢銷書"到"長銷書" 誰在營銷東野圭吾》北京商報
《晚安BT》第一財經(jīng)周刊 謝靈寧 李娜
作者 | 清涼油
編輯 | 李星銳
主編 | 魏冰心
配圖 | 電影《李宗偉:敗者為王》《鋼的琴》
原標(biāo)題:《東野圭吾,在中國當(dāng)頂流的日子》
本文為澎湃號作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報業(yè)有限公司




