- +1
不止于《悲情城市》:看見(jiàn)看不見(jiàn)的九份
東北風(fēng),算算叫,畏侖隔,鉆入九份仔人的心肝
昔日多桑打拼為著什,抹凍留著一面壁
九份仔人的阿爸,如今攏惦惦睡在故鄉(xiāng)的山壁
黃金熱已經(jīng)散,阮依然只是黑厝和破壁
如今繁華為著啥,就親像替別人在養(yǎng)子
礦工仔人的子弟,有根無(wú)土,浮在故鄉(xiāng)的一片山
九份仔人啊,九份仔人啊,土地有情是夢(mèng)未散
——吳國(guó)平,《九份人》歌詞
九份,臺(tái)灣近年人氣最旺的旅行目的地。按說(shuō),一首在地人寫(xiě)九份的歌,即便不至于像曾厝垵那樣散發(fā)鳳凰傳奇的爆富渴望,也差不離鼓浪嶼之波的小資宏大,細(xì)細(xì)一聽(tīng),卻是透析出一股悲愴和無(wú)奈,似乎欲言又止。
多年前應(yīng)文建會(huì)之邀參與評(píng)估跨洋歸來(lái)基隆的自由中國(guó)號(hào)帆船,首次到訪(fǎng)寶島是東北角的八斗子,其后又因工作去過(guò)多趟。每每夜幕降臨時(shí),遠(yuǎn)處九份山城的輝煌燈火,與八斗子漁港的船火遙相呼應(yīng)。想著有機(jī)會(huì)要上去探個(gè)究竟。對(duì)一個(gè)有意思的陌生地方,一個(gè)自身有故事的引路人,帶你由簡(jiǎn)入豐探討自然與人文的豐富內(nèi)涵,而不是手持一疊攻略去拷貝粘貼游客的發(fā)現(xiàn)和感受。我們把這種打開(kāi)方式稱(chēng)為一問(wèn)三不知旅行。
在一個(gè)民宿客棧訓(xùn)練營(yíng)上,我遇到一位對(duì)我的社區(qū)營(yíng)造講題很感興趣的講師同仁,九份愛(ài)的物語(yǔ)景觀民宿創(chuàng)始人唐羽寬先生,他還是當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)發(fā)展協(xié)會(huì)的理事長(zhǎng)。我知道,考察九份的機(jī)緣來(lái)了。
唐兄約我在世新大學(xué)管理學(xué)院碰面,旁聽(tīng)一堂觀光前系主任陳墀吉老師的旅游環(huán)境指標(biāo)系統(tǒng)課,這是唐兄正在修學(xué)的研究生課程。下課后已是晚上10點(diǎn),唐兄開(kāi)車(chē)載我駛出冬雨綿綿的臺(tái)北木柵,我的九份之旅在這里打開(kāi)了。
九份原本是臺(tái)灣東北海岸丘陵坡地上的一個(gè)面海聚落,現(xiàn)時(shí)行政區(qū)域由新北市瑞芳區(qū)的基山里、永慶里、崇文里、福住里、頌德里組成,早先是原住民凱達(dá)格蘭人的采金地,1890年的基隆河流域淘金熱肇始,歷經(jīng)自由開(kāi)采、官方經(jīng)營(yíng)和富戶(hù)承包的初創(chuàng)期,其后在日本殖民時(shí)期先由產(chǎn)業(yè)資本藤田組經(jīng)營(yíng)23年,再由本地新興資本臺(tái)陽(yáng)礦業(yè)經(jīng)營(yíng)53年,進(jìn)入全盛時(shí)期,人口急劇增加,商業(yè)異常發(fā)達(dá)。1945年光復(fù)后,因資源與黃金政策的變故,礦山逐漸衰退,臺(tái)陽(yáng)公司于1971年結(jié)束采金,九份淪為單一居住功能的聚落,人口大量外移。上世紀(jì)80年代社區(qū)建設(shè)及零星藝術(shù)家開(kāi)始遷入,90年代國(guó)民旅游在經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展后的興起,讓蕭條已久的九份再次熱鬧了起來(lái),旅游業(yè)為九份注入生機(jī),也快速改變了昔日礦業(yè)聚落的面貌,同時(shí)帶來(lái)潛在的危機(jī)。
早年藤田組經(jīng)營(yíng)九份礦山時(shí),將其中荒廢的小礦坑委由在警察署任職的基隆人顏云年開(kāi)采,顏氏經(jīng)營(yíng)有方,生意越做越大,終于在1918年受讓九份采礦經(jīng)營(yíng)權(quán),次年成立了臺(tái)陽(yáng)會(huì)社。早年九份聚落的房屋地權(quán)大都?xì)w屬臺(tái)陽(yáng)礦業(yè),其結(jié)束采金業(yè)務(wù)之后,又將礦山和土地以低廉價(jià)格租賃給礦工蓋居所,只將基地造冊(cè),未涉及地上建筑物。隨著旅游業(yè)的發(fā)展,九份房?jī)r(jià)節(jié)節(jié)高升,灸手可熱,但居民或租戶(hù)因無(wú)法申請(qǐng)到建筑執(zhí)照,改造的建筑大多屬于違建。了解到上述歷史背景,就不難理解為什么后代在地人自己寫(xiě)九份的歌謠,脫不了濃濃的舊情與惆悵。

看到九份的發(fā)展機(jī)會(huì),地方政府于1989年委托臺(tái)灣大學(xué)城鄉(xiāng)建筑與城鄉(xiāng)研究所對(duì)聚落保存與觀光發(fā)展進(jìn)行規(guī)劃,夏鑄九教授受邀親自操作??上н@份保存居民生活和發(fā)展公共建設(shè)的生活實(shí)景博物館方案未得以實(shí)施,引發(fā)居民的恐慌而埋下?lián)屽X(qián)潮的誘因,產(chǎn)生市場(chǎng)亂象。慕名而來(lái)的游客,漫無(wú)目標(biāo)地穿梭在商店密布的街道上,卻對(duì)九份的歷史與文化難能了解。
上世紀(jì)九十年代初,先后在九份取景拍攝的侯孝賢電影《悲情城市》和藍(lán)山咖啡廣告片相繼播映,九份獨(dú)特的聚落建筑、面海坡地和舊日風(fēng)情成為熱門(mén)觀光景點(diǎn)。第一家具有文創(chuàng)特征的茶館九份茶坊開(kāi)業(yè),文建會(huì)委托專(zhuān)業(yè)機(jī)構(gòu)進(jìn)行九份口述歷史與解說(shuō)資料匯編,地方人士組織重建九份繁榮座談會(huì),社區(qū)成立義工團(tuán)隊(duì),土地業(yè)主辟出公共空間建設(shè)公共停車(chē)場(chǎng),藝文機(jī)構(gòu)舉辦九份百年回顧展,多家單位聯(lián)合在臺(tái)北舉辦九份文物特展,文化部門(mén)出版相關(guān)書(shū)籍……一系列積極變化呈現(xiàn)。特別是,當(dāng)時(shí)的臺(tái)北縣政府將九份規(guī)劃為瑞芳風(fēng)景特定區(qū),為其創(chuàng)造了適用《都市計(jì)劃法》中的特定區(qū)的法律身份。
九份自發(fā)生長(zhǎng)的民宿業(yè),早期還屬非法。法規(guī)的不完整引起民宿業(yè)者抗議,促成了2001年臺(tái)灣《民宿管理辦法》的實(shí)施。對(duì)沒(méi)有登記牌照的民宿,只要沒(méi)有被舉報(bào)和投訴,政府不會(huì)主動(dòng)檢查、開(kāi)罰單或勒令停業(yè)。法規(guī)只為管理某些商業(yè)道德比較不到位的業(yè)者,管理更多出于輔導(dǎo)而非強(qiáng)制執(zhí)行。盡管業(yè)者跟政府施行的方向常常是對(duì)立的,但雙方都在促進(jìn)整個(gè)旅游業(yè)的發(fā)展,民宿業(yè)者更多采用溫和的姿態(tài)與政府相處,組織協(xié)會(huì)便是一種有效的行動(dòng)方式。地方執(zhí)政者在政策沒(méi)有明確方向時(shí),寧可晦暗不明地睜一只眼閉一只眼,也比在部門(mén)意志下嚴(yán)厲打擊或強(qiáng)力推進(jìn)來(lái)得更人性化。
1999年,移居澳大利亞的唐羽寬返回九份,把父親給他的一座在豎期崎路的破房子,改造成兩間客房小民宿,帶一個(gè)復(fù)式茶藝館,很快賺到第一桶金。2005年,他又于九份老街基山街建造愛(ài)的物語(yǔ)景觀民宿和咖啡館,得益于澳洲生態(tài)觀光旅游專(zhuān)業(yè)和日文教育的背景,生意經(jīng)營(yíng)得很成功。
九份的商業(yè)化一直滿(mǎn)負(fù)荷,甚至一度產(chǎn)生環(huán)境、交通、衛(wèi)生等方面問(wèn)題,過(guò)度商業(yè)化不僅干擾了在地居民生活,也給旅客造成負(fù)面觀感,導(dǎo)致自2005年以來(lái)商業(yè)慢慢下滑。對(duì)于九份的發(fā)展,在地的民宿從業(yè)者身處行業(yè)第一線(xiàn),對(duì)環(huán)境保護(hù)、生態(tài)跟地方發(fā)展最有積極想法,也最有實(shí)際行動(dòng)力。唐羽寬于2007年當(dāng)選九份福住社區(qū)發(fā)展協(xié)會(huì)理事長(zhǎng),帶領(lǐng)伙伴推動(dòng)社區(qū)營(yíng)造,發(fā)起住民公約,規(guī)范行車(chē)和停車(chē)秩序,禁止喧嘩叫賣(mài),改善街區(qū)衛(wèi)生,募集廠商贊助涂料刷聚落的黑油毛氈屋頂,以推動(dòng)執(zhí)行在地特色建筑及山城聚落景觀保存。

因?yàn)樽约簝纱谓ㄔ烀袼薅荚慌e報(bào)違建而被拆毀的慘痛經(jīng)歷,針對(duì)九份歷史遺留的土地產(chǎn)權(quán)與房屋建造問(wèn)題,唐兄極力推動(dòng)九份房屋合法化手續(xù)和民宿執(zhí)照申請(qǐng),取得突破性成效。其后又推動(dòng)“九份執(zhí)照”在地手工文創(chuàng)藝品,推動(dòng)礦山文化保存和藝文青年下鄉(xiāng)或返鄉(xiāng),希望以藝文產(chǎn)業(yè)為九份不斷注入新的活力,永續(xù)在地經(jīng)營(yíng)發(fā)展。
侯孝賢電影《悲情城市》中的九份升平戲院,始建于1914年,成為承載和見(jiàn)證礦區(qū)時(shí)代的藝文地。1986年因九份的蕭條結(jié)束營(yíng)業(yè)。唐兄和社區(qū)同仁為推動(dòng)九份老街升平戲院復(fù)建,付出巨大的努力,終于促成業(yè)主李祖原聯(lián)合建筑師事務(wù)所將基地和建筑遺存一并捐贈(zèng)予新北市政府,由后者投入修復(fù)維持上世紀(jì)六十年代的空間場(chǎng)景,于2011年重新開(kāi)放,作為發(fā)揚(yáng)地方文化和觀光的公共藝文設(shè)施。


唐兄的在地朋友們創(chuàng)作了《九份人》、《礦山英雄安魂曲》、《油炸粿流浪兒》、《逗陣七天守寡一世人》等一系列歌曲,自編自演舞臺(tái)劇,后來(lái)還把歌曲和劇本送給臺(tái)灣最著名的表演團(tuán)體優(yōu)人神鼓劇團(tuán)。優(yōu)人神鼓創(chuàng)辦人劉若瑀與團(tuán)員用一年時(shí)間,深入研究歷史文獻(xiàn),在九份、金瓜石采風(fēng),進(jìn)行駐地訓(xùn)練和排演,重新創(chuàng)作出一位九份在地女子跨越時(shí)代三段離情的歌舞劇《黃金鄉(xiāng)》,于2015年底在九份升平劇院演出了18場(chǎng)。該劇以鼓、歌、舞將觀眾帶入臺(tái)灣近代歷史,以一位婦女面對(duì)命運(yùn)無(wú)常流轉(zhuǎn)展現(xiàn)的生命力與精神,從九份的悲情看見(jiàn)未來(lái)的希望。



臺(tái)陽(yáng)礦業(yè)顏氏第四代顏惠民舉家移居日本。2004年,日本知名紀(jì)錄片導(dǎo)演林雅行在醫(yī)生、作家兼歌手一青妙的介紹下,來(lái)到曾為一青姊妹的父親顏惠民家族公司所有的九份,追尋九份的金礦歲月,以及九份由古跡轉(zhuǎn)變?yōu)橛^光勝地及藝術(shù)家群集處的經(jīng)過(guò)。2007年,這部長(zhǎng)達(dá)2小時(shí)的紀(jì)錄片《傾聽(tīng)風(fēng)聲——臺(tái)灣九份物語(yǔ)》在日本上映,由姐姐一青妙擔(dān)任旁白,著名歌手妹妹一青窈演唱了紀(jì)念父親的歌曲《大家》。紀(jì)錄片還引用了《九份人》、《礦山英雄安魂曲》、《九份真是好所在》等歌曲。2010年,林雅行導(dǎo)演出版了拍攝過(guò)程的采訪(fǎng)筆記《最絢麗的黃昏過(guò)后》,獻(xiàn)給九份和臺(tái)灣。
九份極具鄉(xiāng)土情懷的在地原創(chuàng)歌曲,是礦工后代和庶民對(duì)家鄉(xiāng)的懷念,獻(xiàn)給父輩和礦山聚落的人們。九份地主顏氏在日本發(fā)展的后代藝人,也用歌曲緬懷父輩和日漸模糊的兒時(shí)故鄉(xiāng)。一邊是在地人看九份,另一邊則是日本人看礦山,同樣的緬懷,同樣不為行銷(xiāo)的初衷。

每個(gè)人都以自己的立場(chǎng)去感悟和解讀九份。來(lái)自東瀛和高麗的游客,或許會(huì)從《傾聽(tīng)風(fēng)聲》傳播的視角去看九份;來(lái)自本土的訪(fǎng)問(wèn)者,可能會(huì)按《悲情城市》、《多桑》、藍(lán)山廣告和《黃金鄉(xiāng)》的意涵去踏勘。那些來(lái)自不可描述地區(qū)的游客,除了美顏?zhàn)耘?,更?lè)意去轉(zhuǎn)發(fā)這里是宮崎駿取景《千與千尋》的附會(huì)之說(shuō)。
九份與廈門(mén)沙坡尾的對(duì)照
九份的民宿業(yè)者,再也無(wú)法承受這一波波的違規(guī)罰單及違建拆除,于是民宿業(yè)者為了自救,號(hào)召全體礦山居民喊出”還我土地”的礦山首要議題活動(dòng)。這才引起政府之注意,而著手草擬”瑞芳風(fēng)景特定區(qū)建筑景觀管理辦法”及”臺(tái)北縣簡(jiǎn)化實(shí)施都市計(jì)劃以外地區(qū)及偏遠(yuǎn)地區(qū)建筑管理辦法”,來(lái)變通幾十年來(lái)無(wú)考慮時(shí)勢(shì)變遷的舊建筑法規(guī),使其更合乎礦山時(shí)勢(shì)及提升礦山人對(duì)"居住”能有人性化之訴求。2004年終于誕生了“瑞芳風(fēng)景特定區(qū)申請(qǐng)合法房屋證明”的輔導(dǎo)執(zhí)行案,讓臺(tái)北縣成為全臺(tái)灣有史最大的違章建筑區(qū)塊得以合法化的契機(jī),礦山居民首次享受到公民之權(quán)益,讓全臺(tái)灣各縣市鄉(xiāng)鎮(zhèn)的觀光推廣業(yè)者,投以羨慕的眼光。
——唐羽寬,《瑞芳風(fēng)景特定區(qū)建筑景觀管理辦法與修繕辦法建議書(shū)》
上面的文字成稿后,分別提交給文中與九份故事相關(guān)聯(lián)的夏鑄九和唐羽寬審讀,不意又收獲了一大波的深度內(nèi)幕和資料。夏鑄九教授逐字逐句逐個(gè)標(biāo)點(diǎn)地修改,增加了好幾大段內(nèi)容,特地用紅色字體修訂。
九份到了二十世紀(jì)八十年代,因金礦停采后的撤村潮,礦山聚落短短幾年內(nèi)人口遽減,留下空寂苦伶的山城。其聚落建筑因未受外界發(fā)展影響,反倒得以比較完整地保存。夏鑄九教授指出:當(dāng)時(shí)昔日號(hào)稱(chēng)“小上?!钡臎](méi)落金礦聚落,其廢棄的礦坑口、沿等高線(xiàn)形成的臺(tái)車(chē)輕便道與其后建設(shè)的橫向主干道,配合垂直上下坡石梯街,營(yíng)造出一個(gè)俯瞰八斗子漁港,面朝東北角太平洋海岸的山城,除了一些處在關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)上的廟宇和學(xué)校,主要民居建筑都是以黑色防水油毛氈覆蓋屋頂?shù)牡桶椒?,因蕭條而顯示出一種獨(dú)特的平靜。尤其在黃昏夕陽(yáng)下。山腳下八斗子漁港的燈火,更以山與海的對(duì)話(huà),展現(xiàn)出九份奇特的空間魅力。
這個(gè)時(shí)期的九份開(kāi)始成為電影的外景地。由張艾嘉主演的《八番坑口的新娘》于1985年上映。一些懷舊的藝術(shù)家,為重拾記憶,也來(lái)九份取材作畫(huà),山城眾多閑置空屋,成了這些藝術(shù)家最佳的工作室。藉由口耳相傳與作品傳播,越來(lái)越多藝術(shù)家陸續(xù)遷入,隨后聚集成群,興起成立藝術(shù)村的構(gòu)想。另一面,當(dāng)時(shí)九份聚落僅存的老礦工們,就地方商業(yè)及經(jīng)濟(jì)的蕭條,始由大竿林(現(xiàn)福住社區(qū))居民發(fā)起自救,由代表林添麟先生帶領(lǐng)居民,向政府和學(xué)界尋求契機(jī)。

有鑒于九份重新定位與再發(fā)展的機(jī)會(huì),地方政府于1989年委托剛剛成立的臺(tái)灣大學(xué)建筑與城鄉(xiāng)研究所,由研究所創(chuàng)立者之一夏鑄九教授承接聚落保存規(guī)劃。
夏鑄九教授隨即帶領(lǐng)研究生投入規(guī)劃工作,并在九份舉辦培訓(xùn)學(xué)生的夏令營(yíng)活動(dòng)。彼時(shí),聚落里除了居民自身的家庭生活外,連規(guī)劃、測(cè)繪工作的學(xué)生日常吃食消費(fèi)都完全缺乏。九份長(zhǎng)期以來(lái)只是個(gè)因金礦資源耗盡而被礦區(qū)所有者放棄的山村,極其單純地吸引攝影家和藝術(shù)家的眼光。規(guī)劃者參考了日本新潟佐渡金山的改造經(jīng)驗(yàn),后者曾是江戶(hù)時(shí)期日本最重要的采金地,期望除了靜態(tài)的博物館展示之外,能夠推動(dòng)金礦聚落活化保存的工作??上н@份以保存居民日常生活和改善公共空間質(zhì)量的活的生態(tài)博物館方案,不但未得以執(zhí)行,地方鎮(zhèn)公所甚至還扣發(fā)了規(guī)劃案的尾款,不說(shuō)明原因。
與此同時(shí),臺(tái)北都會(huì)區(qū)周邊的旅游市場(chǎng)潛力在侯孝賢電影《悲情城市》的激發(fā)下,對(duì)地方特色敏感的日本游客與一些臺(tái)灣藝術(shù)家開(kāi)始購(gòu)買(mǎi)九份視野較佳的房屋。另有一部分對(duì)山城復(fù)蘇具有先見(jiàn)的居民,或因在外功名成就與經(jīng)商順利,陸續(xù)回鄉(xiāng)投入祖宅改建。于是九份按照市場(chǎng)的邏輯,改變了既有空間的文化形式,轉(zhuǎn)身在大眾旅游的市場(chǎng)中找到了它奇妙的第二春。
當(dāng)時(shí)主政的臺(tái)北縣政府,對(duì)原為顏家土地租給礦工自蓋的住屋,在未取得營(yíng)建執(zhí)照而將原來(lái)的磚石木造油毛氈頂建筑變更為鋼筋水泥的非法建筑,也無(wú)意尋求制度上的突破,未針對(duì)聚落保存的目標(biāo)進(jìn)行管制,至使礦區(qū)山城的原有文化地景被逐步改變。
聆聽(tīng)夏鑄九教授對(duì)上世紀(jì)八九十年代九份的回溯和解讀,我愈來(lái)愈感覺(jué),其與時(shí)下廈門(mén)沙坡尾面臨的處境竟十分相似。此前我也曾接受委托,帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)做出一份《廈門(mén)海事博物館概念策劃方案》,期望借助在沙坡尾設(shè)立靜態(tài)的公立博物館之際,爭(zhēng)取以生活實(shí)景博物館來(lái)推動(dòng)整個(gè)海洋性聚落的保存與活化。同樣可惜的是,這份遠(yuǎn)景方案在通過(guò)政府部門(mén)聯(lián)合驗(yàn)收及撥付策劃費(fèi)之后,并不意外地,沒(méi)了下文。
而從九份走過(guò)來(lái)的夏鑄九教授,對(duì)沙坡尾亦十分關(guān)注,在多個(gè)研討會(huì)上反復(fù)強(qiáng)調(diào),沙坡尾作為一個(gè)歷史場(chǎng)域的保存,延繩釣的漁船與漁民是廈門(mén)珍貴的非物質(zhì)遺產(chǎn),沙坡尾不但是城市里最后的漁港,更是九龍江流域海洋文化的起點(diǎn),漁船與漁民如何返回沙坡尾才是留住廈門(mén)港的味道的核心工作;沙坡尾若是走向商業(yè)開(kāi)發(fā)、旅游開(kāi)發(fā),實(shí)現(xiàn)的是房地產(chǎn)的價(jià)值,又哪里能實(shí)現(xiàn)“讓城市融入大自然,讓居民望得見(jiàn)山,看得見(jiàn)水,記得住鄉(xiāng)愁”?
我把九份當(dāng)代演變分為兩個(gè)階段。1990年代中期開(kāi)始,九份聚落保存規(guī)劃落空,轉(zhuǎn)而迎合大眾旅游市場(chǎng)的興起和需求,確實(shí)也存在著旅游商業(yè)消費(fèi)歷史遺存和鄉(xiāng)愁的現(xiàn)象。但是,二十多年來(lái),在地人士和以民宿業(yè)主等店家的努力也不可忽視。特別是,九份在力爭(zhēng)建筑物合法化、以藝文方式追憶和保存礦山歷史、促成閑置地塊轉(zhuǎn)為社區(qū)公共空間等方面的運(yùn)作,對(duì)許多大陸地區(qū)的老城老街區(qū)及古村鎮(zhèn)保育,也是深有啟發(fā)。九份福住社區(qū)發(fā)展協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)兼礦山劇場(chǎng)負(fù)責(zé)人唐羽寬兄,友情提供了自己參與和主持上述社區(qū)營(yíng)造運(yùn)動(dòng)的第一手豐富資料。
祖籍福州的唐父幼年隨母親來(lái)臺(tái)灣省親時(shí),曾落腳于其父開(kāi)在九份的銀樓,與礦山結(jié)下情結(jié)。唐父退休后,于1980年代在九份豎期崎路買(mǎi)了一座舊屋,留給當(dāng)時(shí)還在海外求學(xué)的唐羽寬。1999年,移居澳大利亞的唐羽寬返回九份,把這座舊屋改造為民宿,經(jīng)營(yíng)得比較成功。
到訪(fǎng)九份和金瓜石的旅游人潮,促成當(dāng)?shù)亻_(kāi)設(shè)了近百家民宿,其密集度、住房率、同業(yè)良性競(jìng)爭(zhēng)與策略聯(lián)盟經(jīng)營(yíng)方面的多元團(tuán)結(jié)共識(shí),很快領(lǐng)先于全臺(tái)灣。新興的民宿業(yè)態(tài),也引起傳統(tǒng)旅館業(yè)者的警惕,更借著商業(yè)公會(huì)的社團(tuán)力量加以打壓,舉報(bào)造成民宿業(yè)者屢收罰單。鑒于新舊業(yè)態(tài)經(jīng)營(yíng)者的對(duì)峙日益加深,為避免引發(fā)社會(huì)問(wèn)題,臺(tái)灣《民宿管理辦法》2001年倉(cāng)促頒布實(shí)施。然而,民宿執(zhí)照的申請(qǐng)需俱備土地使用證明、合法房屋證明,由于九份的土地大多屬私人臺(tái)陽(yáng)礦業(yè)、臺(tái)糖或臺(tái)電機(jī)關(guān)擁有,礦山居民無(wú)法提供申請(qǐng)所需文件。
九份民宿業(yè)者多年與地主抗?fàn)幧暝V,獲得官方體恤,終由交通部觀光局制訂觀光發(fā)展條例,再由地方政府特別增訂瑞芳風(fēng)景特定區(qū)建物管理辦法,打破既有的建筑法陳規(guī),讓臺(tái)北縣的瑞芳九份一帶的臺(tái)灣最大違章建筑區(qū)塊,自2005年起獲得合法化的契機(jī)。業(yè)主申請(qǐng)通過(guò)后,由地方政府工務(wù)局簽發(fā)合法房屋證明文函,地主未經(jīng)合法房屋人同意不得拆屋、征收、轉(zhuǎn)讓和轉(zhuǎn)租等,合法房屋持有人有權(quán)優(yōu)先承購(gòu)?fù)恋?,轉(zhuǎn)讓房屋擁有權(quán)時(shí)可賣(mài)得較合理價(jià)錢(qián),并可登記民宿及其它營(yíng)業(yè)事業(yè)使用。
有鑒于自己在九份兩次建造民宿都被舉報(bào)違建而被拆毀的慘痛經(jīng)歷,唐兄在被政府委任為審查委員以及當(dāng)選社區(qū)發(fā)展協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)后,極力推動(dòng)在地房屋合法化和建筑景觀保存,取得突破性的成效。在管理辦法實(shí)施的5年里,瑞芳特定區(qū)符合申請(qǐng)條件的近3000戶(hù)中,約2000戶(hù)取得合法房屋證明。
早在1992年,與九份毗鄰的金瓜石礦工子弟吳國(guó)平寫(xiě)了一首《青簿仔寮的夢(mèng)》。青簿仔寮是指從外面來(lái)礦山的雜工,身份資料被登記在一本青色本子上所聚居的地方,其實(shí)也是一個(gè)勞力市場(chǎng)。吳國(guó)平的父親剛來(lái)礦山時(shí)就落地在青簿仔寮。吳國(guó)慶本人則是經(jīng)營(yíng)貿(mào)易的礦山子弟,為紀(jì)念身為礦工的父親,他把父親的記憶和故事寫(xiě)成歌,請(qǐng)?jiān)诰欧輳棾牡嗄旮唛e至作曲。這第一首在地歌曲,在2004年成為一系列由小高演唱的同名CD專(zhuān)輯。隨后,又自費(fèi)發(fā)行了同樣由吳國(guó)平作詞、高閑至作曲并演唱的第二張?jiān)诘匾魳?lè)專(zhuān)輯《九份人》。

過(guò)了一兩年,吳國(guó)平的在地朋友陳鋕勇,為繼續(xù)以河洛語(yǔ)歌曲專(zhuān)輯CD來(lái)講述九份的故事,也開(kāi)始在民宿和商家朋友圈中籌組,大家一起出資發(fā)行《礦山音樂(lè)故事劇場(chǎng)》。這張CD的表現(xiàn)手法仿效無(wú)聲默劇時(shí)代的九份升平戲院,陳鋕勇扮演戲院的辨士,先把故事情節(jié)講一遍,再由高閑至把歌曲唱出來(lái)。因?yàn)橹谱鞲吘?,更富娛?lè)性,引起更多媒體關(guān)注,九份地方的人文和歷史通過(guò)藝文,更多傳送到外界。

一系列在地歌曲CD發(fā)行后,吳國(guó)平、陳鋕勇、高閑至和幾位在地民宿主想在九份辦一場(chǎng)演唱會(huì),便找到剛當(dāng)選社區(qū)發(fā)展協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)的唐兄,商量借用社區(qū)里的公共空間吳番坑公園廣場(chǎng)。唐兄配合他們成功地舉辦了九份的第一場(chǎng)演唱會(huì),從那個(gè)時(shí)候開(kāi)始跟這些在地中青代熟識(shí)了。當(dāng)他了解到陳鋕勇希望能把CD里的礦山故事搬上舞臺(tái)劇,便去外面學(xué)了劇場(chǎng)管理,回到九份后,發(fā)動(dòng)社區(qū)組織了一個(gè)劇團(tuán)叫做礦山劇場(chǎng)。大家把礦山和山城的故事編成一出《油炸粿流浪兒的夢(mèng)》舞臺(tái)劇,在地方上巡演三場(chǎng),造成很大的轟動(dòng),最后發(fā)展到引進(jìn)優(yōu)人神鼓前來(lái)創(chuàng)作演出了《黃金鄉(xiāng)》,以及推動(dòng)升平戲院得以修復(fù)建造。

其間,日本紀(jì)錄片導(dǎo)演林雅行來(lái)九份拍攝記錄片兼打雜工,幾位九份金瓜石的民宿業(yè)者和唐兄亦給予接待和協(xié)助,用很便宜的方式提供住行。兩年之后,紀(jì)錄片《傾聽(tīng)風(fēng)的聲音》在礦山劇團(tuán)的音樂(lè)劇之前上映了。
以九份民宿業(yè)者為主的在地中青代人士,面對(duì)滾滾而來(lái)的人潮和商機(jī),卻不希望地方因商業(yè)的過(guò)渡發(fā)展而忘掉本源,就是山城的興起和采礦的故事。他們推動(dòng)地方在人文史跡和遺址的保存,在通過(guò)藝文方式傳播,組成行業(yè)聯(lián)盟提升品質(zhì)和國(guó)際化行銷(xiāo)等方面,做出他們的努力。唐兄和伙伴們還開(kāi)展對(duì)商圈店家的旅游商業(yè)外語(yǔ)培訓(xùn),推進(jìn)民宿管家經(jīng)理人教育課程,培育在地青少年鼓坊組隊(duì)出國(guó)交流演出,舉辦默娘祭年度藝文活動(dòng),野步園私有土地閑置空間的共享再造等,以及近期的推動(dòng)以“九份制造”在地原創(chuàng)旅游商品為代表的游客消費(fèi)提升和訪(fǎng)客總量管制。

九份旅游熱潮多年來(lái)一直維持在高位,背后有這么多看不見(jiàn)的努力和故事。近三十年來(lái),九份人中青代持續(xù)與私人地主抗?fàn)幒筒┺?,積極投入社區(qū)規(guī)劃、設(shè)計(jì)、營(yíng)造、經(jīng)營(yíng)和管理,實(shí)踐了從居民到市民的身份轉(zhuǎn)變,九份始終在九份人手中,讓妖魔化的房地產(chǎn)資本和可能作為妖魔化資本推手的地方政府無(wú)機(jī)可尋。
聯(lián)想到廈門(mén)沙坡尾的保存話(huà)題,對(duì)維續(xù)避風(fēng)塢的漁港屬性以保存文化遺產(chǎn)真實(shí)性的努力,對(duì)地塊內(nèi)歷史遺留的產(chǎn)權(quán)與違章建筑合法化的紓解,對(duì)閑置空間的社會(huì)化再造,以及對(duì)非標(biāo)準(zhǔn)旅宿法規(guī)的需求,可能是對(duì)現(xiàn)行土地資源變現(xiàn)熱潮的一種微弱對(duì)沖。但只有這樣,才能讓沙坡尾得到真正的保存和規(guī)范,而非以旅游規(guī)劃之名滑向自我妖魔化的不歸路。

我和我的伙伴們,也在策劃一場(chǎng)好玩的沙坡尾海洋人文聯(lián)展,借助紀(jì)錄片《沙坡尾》在沙坡尾的首映式,匯集在地故事、手藝、藝文、海鮮等與傳統(tǒng)漁業(yè)相關(guān)的物資性與非物質(zhì)性載體,舉辦一系列的參與式活動(dòng),共同探索一條在地認(rèn)同、歸屬、參與和行動(dòng)的途徑。期待九份曾經(jīng)走過(guò)的路,能給沙坡尾的保存帶來(lái)些許啟示。
(文章首發(fā)于微信公眾號(hào)“鄉(xiāng)愁經(jīng)濟(jì)”,經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載)





- 報(bào)料熱線(xiàn): 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




