還記得2003年那部大咖云集的愛(ài)情喜劇電影《真愛(ài)至上》（Love Actually）嗎？筆者每年圣誕節(jié)都會(huì)不由自主哼起那首《Christmas Is All Around》，滿懷儀式感地重溫一次。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月24日，10分鐘的續(xù)集短片《真愛(ài)至上：紅鼻子日特別集》在BBC1首播?？屏帧し扑?、休·格蘭特、連姆·尼森、托馬斯·布羅迪-桑斯特、羅溫·艾金森、凱拉·奈特莉、安德魯·林肯等原版卡司重聚。

科叔和女友結(jié)了婚，不過(guò)他的葡萄牙語(yǔ)有長(zhǎng)進(jìn)嗎？

首相大人在樓梯上大跳熱門(mén)單曲《Hotline Bling》，結(jié)果……撲街了，還遭到女友無(wú)情的嘲笑。

萌正太男大十八變，并且從國(guó)外帶女友回來(lái)見(jiàn)家長(zhǎng)……

2、《真愛(ài)至上》一共由十個(gè)小故事組成，包括作家與女管家、首相與秘書(shū)、伴郎和新娘、搖滾歌手和經(jīng)紀(jì)人、精神出軌的中年男子、小正太的暗戀故事等。

原本片子有14個(gè)故事，在修改劇本階段刪掉了兩個(gè)（女孩與殘疾人、男孩為同班同學(xué)錄情歌），拍攝了但在后期制作過(guò)程中又刪掉了兩個(gè)（在饑荒中患難與共的非洲情侶、學(xué)校女校長(zhǎng)及其同性愛(ài)人）。有些是由于支線太多，怕分散觀眾注意力，有些是因?yàn)轭}材敏感。

3、這部片子2003年11月在英國(guó)上映時(shí)，被定為R級(jí)。其中最敏感的，是馬丁·弗瑞曼和喬安娜·佩姬飾演的“愛(ài)情動(dòng)作片”演員CP。礙于尺度，這條線在TV播出時(shí)亦被剪掉。

當(dāng)年憨憨的“華生”

4、理查德表示，本片的部分角色系為演員量身打造，包括休·格蘭特（飾演英國(guó)首相）、艾瑪·湯普森（飾演首相的姐姐凱倫）、瑪汀·麥古基安（飾演首相的女秘書(shū)）。在拍攝這部電影前，瑪汀曾出演《東區(qū)人》，也出過(guò)幾首個(gè)人單曲。最有名的一首是1999年英國(guó)冠軍單曲《Perfect Moment》，這首歌亦是臺(tái)灣偶像劇《流星花園》的經(jīng)典插曲之一。據(jù)理查德所言，在最初的幾版劇本中，首相女秘書(shū)不叫Natalie，而叫Martine?！拔覀?cè)谒囩R前把角色名改掉了，免得她得意?！崩聿榈略凇墩鎼?ài)至上》DVD接受采訪時(shí)笑稱。

瑪汀·麥古基安

5、理查德親自寫(xiě)信向幾位美國(guó)演員提出邀約，包括勞拉·琳妮（飾演女白領(lǐng)Sarah）、比利·鮑伯·松頓（客串美國(guó)總統(tǒng)）、丹妮斯·理查德斯（客串科林從美國(guó)帶回的美女Carla）。

比利·鮑伯·松頓與前妻安吉麗娜·朱莉（右圖）

丹妮斯·理查德斯

一開(kāi)始，理查德面試了很多人，都沒(méi)有找到最合適的Sarah，他還向選角導(dǎo)演Emma Freud抱怨，“我想找的是像勞拉·琳妮那樣的”，對(duì)方笑稱，“那你不如直接找勞拉·琳妮算了”，誰(shuí)知一語(yǔ)中的。在此之前，勞拉最著名的角色當(dāng)屬《楚門(mén)的世界》中金·凱瑞的妻子。

Sarah向老板坦承自己對(duì)Karl的愛(ài)慕。

《楚門(mén)的世界》劇照

6、Sarah和巴西帥哥Karl的情緣原本在她接了弟弟電話后便沒(méi)有下文，誰(shuí)知《真愛(ài)至上》試映后，不少觀眾希望看到兩人的最終結(jié)果。于是，理查德把他倆寫(xiě)分手了，“小心你們的每一個(gè)要求”。

7、飾演搖滾歌手的比利·奈伊在《真愛(ài)至上》10周年時(shí)接受采訪稱，一開(kāi)始并不知道自己在試鏡?！拔乙詾橹皇菐蚆ary Selway（《真愛(ài)至上》的選角導(dǎo)演）念念劇本，沒(méi)想到就收到了邀約?！?p>

8、比利說(shuō)，因?yàn)楣适路种Ф?，大家沒(méi)有一起拍攝。不過(guò)他表示，在拍攝電影海報(bào)和預(yù)告片時(shí)，多位大咖齊聚一堂，電影海報(bào)沒(méi)有番位之爭(zhēng)，“大家的預(yù)告尺寸、大小都一樣”。（多么大氣的回答！如果是國(guó)產(chǎn)片的流量粉絲大概會(huì)繼續(xù)撕：為啥我家旁邊沒(méi)有蝴蝶結(jié)啦？怎么xxx就在左上角第一個(gè)啦？憑什么xxx的一只拳頭要伸到海報(bào)另一邊？）

9、說(shuō)起比利，大家印象最深的便是那首圣誕歌曲《Christmas Is All Around》。這首搞怪的歌曲，當(dāng)時(shí)在英國(guó)的確發(fā)行了。其原版《Love Is All Around》曾是編劇理查德的前作《四個(gè)婚禮和一個(gè)葬禮中》插曲。在新短片續(xù)集中，比利又到電臺(tái)宣傳新單曲《Hotline Bling》，搞怪依舊，但是他卻淡淡地說(shuō)出胖經(jīng)紀(jì)人去世的消息。

10、除了使用《四個(gè)婚禮和一個(gè)葬禮》的插曲，本片還模仿了《泰坦尼克號(hào)》。

11、艾瑪·湯普森為收到老公圣誕禮物的一場(chǎng)戲，聽(tīng)Joni Mitchell的歌曲《Both Sides Now》哭了12次。艾瑪本人很苗條，為了扮演好媽媽的角色，特意穿了增肥裝，顯得更“圓潤(rùn)”。

12、飾演凱倫出軌丈夫哈利的艾倫·里克曼，去年1月因患癌癥去世，永遠(yuǎn)地離開(kāi)了我們。除了《真愛(ài)至上》，艾倫和艾瑪還在電影《哈利·波特與阿茲卡班囚徒》中演過(guò)同事，一個(gè)是內(nèi)斂深情的斯內(nèi)普教授，另一個(gè)則是神叨叨的占卜課教授特里勞妮。此外，艾瑪還在近期上映的迪士尼真人電影《美女與野獸》中客串茶煲太太。

《真愛(ài)至上》中貌合神離的夫婦

《哈利·波特》中飾演同事的兩人

《美女與野獸》茶煲太太

13、休·格蘭特在片中大跳翹臀舞，成為《真愛(ài)至上》的經(jīng)典場(chǎng)景之一。續(xù)集中，他再次跳起了幾乎一模一樣的舞步。然而歲月催人老，跳著跳著就摔倒了……事實(shí)上，休當(dāng)年就這場(chǎng)戲和導(dǎo)演有很大分歧，一來(lái)他不想跳舞，二來(lái)他認(rèn)為首相不應(yīng)那么“不正經(jīng)”。后來(lái)礙于導(dǎo)演的“壓迫”，他到了殺青那天才拍攝這場(chǎng)戲，卻邊跳邊哼得不亦樂(lè)乎。

14、休·格蘭特為女秘書(shū)在新聞發(fā)布會(huì)上反擊美國(guó)總統(tǒng)的一幕，令人印象深刻。2005年，時(shí)任英國(guó)首相托尼·布萊爾回應(yīng)他與小布什的關(guān)系時(shí)曾表示：“我知道，有些人恨不得我像《真愛(ài)至上》中的休·格蘭特那樣，給美國(guó)點(diǎn)顏色瞧瞧。但是，一部好電影和現(xiàn)實(shí)生活的最大區(qū)別在于，在真實(shí)生活里，有明天、明年，還有好幾輩子要為這口舌之爭(zhēng)帶來(lái)的毀滅性后果買(mǎi)單?！?p>

15、羅溫·艾金森（《憨豆先生》）扮演的魯弗斯在劇本中原本是個(gè)天使，后因支線多被剪掉。西蒙·佩吉曾是扮演魯弗斯的最初人選。

16、伴郎安德魯·林肯放圣誕歌曲、為新娘寫(xiě)紙板告白這一段，是觀眾每年回看《真愛(ài)至上》必須復(fù)習(xí)的橋段（善良的他在續(xù)集和Kate Moss結(jié)婚了）。紙板上的文字，原本是道具組寫(xiě)好了，字挺好看的安德魯突發(fā)奇想，“要不我來(lái)寫(xiě)？”于是，他把道具組的字又描了一遍……

17、理查德的每部片子里，總有一個(gè)叫Bernard的家伙，多半是個(gè)搗蛋鬼。大學(xué)時(shí)，理查德的女友曾因一個(gè)名為Bernard的男人離開(kāi)他。在電影《真愛(ài)至上》中，Bernard是哈利和凱倫的兒子。

18、連姆·尼森在劇中去世的妻子原型，是Rebecca Frayn，也是導(dǎo)演理查德喜歡的女人。每次導(dǎo)演在思考角色臺(tái)詞卡殼時(shí)，就會(huì)問(wèn)她要最美的照片作為參考。在現(xiàn)實(shí)生活中，Rebecca嫁給了瑞典制片人Andy Harries。（導(dǎo)演你到底在這部片里埋了多少情種……）

19、還記得小正太在舞臺(tái)默默為萌妹紙打鼓伴奏嗎？飾演萌妹Joanna的Olivia Olson，拍攝時(shí)唱得太好，導(dǎo)演覺(jué)得她的聲音太穩(wěn)定，不像學(xué)生唱的，后期給她修出了一些換氣音。（此處應(yīng)艾特國(guó)內(nèi)一眾修音節(jié)目）

20、這部經(jīng)典作品在2003年后曾數(shù)次被翻拍和“借鑒”：印度電影《愛(ài)情百態(tài)》（2007）、波蘭電影《真愛(ài)至上》（2011）、日本電影《一切從遇見(jiàn)你開(kāi)始》（2013）。你們感受一下這三部電影的海報(bào)。

你還記得哪些跟《真愛(ài)至上》有關(guān)的小細(xì)節(jié)？