中文字幕国产91无码|AV成人手机在线|av成人先锋在线|911无码在线国产人人操|91蜜桃视频精品免费在线|极品美女A∨片在线看|日韩在线成人视频日韩|电影三级成人黄免费影片|超碰97国产在线|国产成人精品色情免费视频

  • +1

一個(gè)經(jīng)典讀書(shū)會(huì)的十年總結(jié):讀經(jīng)不是什么小兒科的事情

張向榮
2017-02-13 16:47
來(lái)源:澎湃新聞
? 翻書(shū)黨 >
字號(hào)

我并沒(méi)有統(tǒng)計(jì)過(guò),但直覺(jué)告訴我,北京是中國(guó)擁有讀書(shū)會(huì)最多的城市。

到百度上輸入“北京”和“讀書(shū)會(huì)”這兩個(gè)關(guān)鍵詞,就會(huì)發(fā)現(xiàn)北京幾乎每天都有讀書(shū)活動(dòng),既有長(zhǎng)期定期舉辦的,也有臨時(shí)個(gè)別舉辦的;既有開(kāi)放式的,也有同仁小圈子的;既有大學(xué)、出版社等“官方”組織的,也有書(shū)友網(wǎng)友們自行集結(jié)的;既有講座式演講式的,也有大家發(fā)言、觀點(diǎn)分享式的……這還不包括在網(wǎng)上或以通訊方式開(kāi)展的非現(xiàn)場(chǎng)讀書(shū)會(huì)。顯而易見(jiàn),讀書(shū)會(huì)在今日的北京早已不再是學(xué)院派的專(zhuān)屬,而是一個(gè)普通的社會(huì)現(xiàn)象,是城市現(xiàn)代生活的一個(gè)精神表征。讀書(shū)會(huì)如此蓬勃發(fā)展,當(dāng)然是因?yàn)槭忻裼写罅啃枨螅菏紫仁怯凶x書(shū)的需求,很多剛?cè)肼毜陌最I(lǐng)、剛畢業(yè)的學(xué)生,生活壓力還不夠大,在感到生活空虛的時(shí)候想到的成本最低的活動(dòng)無(wú)非就是讀書(shū)、健身、學(xué)外語(yǔ),他們會(huì)主動(dòng)在網(wǎng)上尋找可以參加的讀書(shū)會(huì);其次,很多人有暢所欲言的需求,有名無(wú)名的作家、水平不俗卻找不到教職的博士生,也需要有一個(gè)舞臺(tái)繼續(xù)分享自己的觀點(diǎn)??傊?,北京在讀書(shū)會(huì)上毫不缺乏“買(mǎi)方和賣(mài)方”。

十幾年來(lái),我在北京參加過(guò)很多讀書(shū)會(huì),有時(shí)傾聽(tīng)、有時(shí)陪讀、有時(shí)對(duì)談、有時(shí)主講,我想,統(tǒng)計(jì)北京一共有多少家讀書(shū)會(huì)是沒(méi)有意義的,因?yàn)檫@個(gè)數(shù)字在動(dòng)態(tài)變化著。據(jù)我所知,有些讀書(shū)會(huì)轟轟烈烈地發(fā)起,堅(jiān)持不了幾次就悄無(wú)聲息地結(jié)束;有些讀書(shū)會(huì)的參加者水平相似,大家各說(shuō)各話(huà),莫衷一是,閱讀效率極低,亦不能持久;有些淪為茶話(huà)會(huì)和閑談會(huì),失卻了讀書(shū)的初衷……而能保持固定頻率、持續(xù)多年時(shí)間、閱讀質(zhì)量穩(wěn)定的讀書(shū)會(huì),應(yīng)屬鳳毛麟角。

這次我想介紹的讀書(shū)會(huì),正是一個(gè)2007年以來(lái)每周持續(xù)舉辦,從未中斷,參加者長(zhǎng)期堅(jiān)持、質(zhì)量上乘的經(jīng)典讀書(shū)會(huì)。與很多擁有響亮“名字”的讀書(shū)會(huì)不同,這個(gè)讀書(shū)會(huì)至今沒(méi)有正式的名稱(chēng),我們有時(shí)候稱(chēng)其為“《論語(yǔ)》讀書(shū)班”,因?yàn)檫@十年間,有六年時(shí)間讀完第一遍《論語(yǔ)》,現(xiàn)在在讀第二遍,期間有一年加讀了一部分《詩(shī)經(jīng)》,有半年讀了部分《左傳》;有時(shí)候也稱(chēng)其為“經(jīng)典讀書(shū)班”,因?yàn)楸M管現(xiàn)在所讀的都是儒經(jīng),但也保不準(zhǔn)以后會(huì)讀一些先秦的子書(shū)或前四史之類(lèi)的重要典籍;有時(shí)候還稱(chēng)其為“注疏讀書(shū)會(huì)”,因?yàn)槲覀冏x經(jīng)的基本方法并不是直接閱讀經(jīng)文原文,而是閱讀古代注疏,強(qiáng)調(diào)通過(guò)注疏來(lái)理解經(jīng)典。

為了行文方便,接下來(lái)我還是統(tǒng)一用“經(jīng)典讀書(shū)會(huì)”來(lái)稱(chēng)呼這個(gè)讀書(shū)會(huì)吧。說(shuō)到這里,可能有一些朋友已經(jīng)知道了,這就是曾被媒體報(bào)道過(guò),由中國(guó)人民大學(xué)國(guó)學(xué)院陳壁生教授自2007年組織發(fā)起、至今仍然活躍的讀書(shū)會(huì)。

我很幸運(yùn)是這個(gè)讀書(shū)會(huì)最早的成員。2007年,我剛讀博士研究生,新到人大國(guó)學(xué)院任教的講師陳壁生馬上組織了這個(gè)經(jīng)典讀書(shū)會(huì)。他師從中山大學(xué)哲學(xué)系陳少明先生,研究方向是《論語(yǔ)》。于是,最初的讀書(shū)會(huì)就是從閱讀《論語(yǔ)》開(kāi)始了,主持者除了陳壁生,還有當(dāng)時(shí)國(guó)學(xué)院新來(lái)的陳偉文、刁小龍兩位老師。這是一個(gè)開(kāi)放式讀書(shū)會(huì),參加者并不限于本校師生,事實(shí)上,第一堂讀書(shū)課可謂高朋滿(mǎn)座、“人滿(mǎn)為患”,但從第二次讀書(shū)活動(dòng)開(kāi)始,許是知難而退,許是理念不合,很多人就陸續(xù)不再出現(xiàn)了。大約一段時(shí)間后,穩(wěn)定下來(lái)的早期成員主要是包括我在內(nèi)的五六名博士碩士研究生(還有現(xiàn)在中山大學(xué)哲學(xué)院副教授劉偉、暨南大學(xué)文學(xué)院講師宋小克、昆明理工大學(xué)教師董琳利、人民大學(xué)哲學(xué)系教師劉增光)和三五名本科生(現(xiàn)在基本都在攻讀國(guó)內(nèi)外一流高校的博士研究生),以及一位出版社編輯。這批人始終堅(jiān)持,直到因?yàn)楫厴I(yè)離開(kāi)人大,甚至是離開(kāi)北京才不再參加。當(dāng)然,讀書(shū)會(huì)每年也都有新人加入,新加入者大多數(shù)同樣堅(jiān)持到非離開(kāi)不可才離開(kāi)。

我并不諱言,我對(duì)這個(gè)讀書(shū)會(huì)有著超乎尋常的個(gè)人感情,但這并不是因?yàn)槲沂恰霸稀?,熟稔各種掌故,也并不因?yàn)槟菐啄晔俏乙簧凶羁鞓?lè)的時(shí)光,而是經(jīng)典讀書(shū)會(huì)真正教會(huì)了我讀經(jīng)典的有效方法。此外,和我后來(lái)主動(dòng)參加或受邀參加的各類(lèi)讀書(shū)會(huì)相比,這個(gè)讀書(shū)會(huì)也是最有收獲、最貨真價(jià)實(shí)的讀書(shū)會(huì)。我寫(xiě)下這篇文字,首先并不是追憶,而是我認(rèn)為經(jīng)典讀書(shū)會(huì)提供了一個(gè)可以復(fù)制、但復(fù)制標(biāo)準(zhǔn)極高的讀書(shū)會(huì)范例,而其中的核心,則是有一套行之有效的經(jīng)典文本的閱讀方法。我想,如果有人也想組織讀書(shū)會(huì),不論是學(xué)術(shù)類(lèi)還是非學(xué)術(shù)類(lèi),經(jīng)典讀書(shū)會(huì)都能夠提供一些有益的借鑒。

不妨談?wù)劷?jīng)典讀書(shū)會(huì)的三點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)。

首先,須具有明確的主旨和閱讀范圍。

一個(gè)讀書(shū)會(huì)如果沒(méi)有主旨和閱讀范圍,就一定會(huì)變成閑談扯淡的社交平臺(tái),話(huà)題的泛濫不會(huì)帶來(lái)意見(jiàn)的民主,范圍的寬泛也不會(huì)帶來(lái)思考的自由,只會(huì)導(dǎo)致時(shí)間的浪費(fèi)。經(jīng)典讀書(shū)會(huì)從一開(kāi)始就明確了主旨是經(jīng)學(xué)研究,十年來(lái)從未改變。因此,讀書(shū)會(huì)所閱讀的文本也均是經(jīng)學(xué)典籍及相關(guān)著作。當(dāng)然,經(jīng)學(xué)典籍本身浩如煙海,讀書(shū)會(huì)還要制定更為集中的閱讀范圍。比如,讀書(shū)會(huì)最早閱讀的是《論語(yǔ)》,這個(gè)方向定下來(lái)之后,首先要做的是確定書(shū)目:包括作為基本典籍的十三經(jīng)本《論語(yǔ)注疏》、劉寶楠《論語(yǔ)正義》、程樹(shù)德《論語(yǔ)集釋》;作為各個(gè)時(shí)期注疏代表作的如皇侃《論語(yǔ)義疏》、朱熹《四書(shū)章句集注》、宋翔鳳《論語(yǔ)說(shuō)義》等;作為參考資料的今人注本,如錢(qián)穆《論語(yǔ)新解》、楊伯峻《論語(yǔ)譯注》等;作為出土資料的王素《唐寫(xiě)本論語(yǔ)鄭氏注及其研究》等。

事實(shí)證明,讀書(shū)會(huì)特別是學(xué)術(shù)型讀書(shū)會(huì),閱讀的火力必須集中在有限的領(lǐng)域才能達(dá)到“攻城略地”的效果。而我曾參加過(guò)的一些讀書(shū)會(huì),每個(gè)人向其他人分享一本自己所讀的書(shū),那些沒(méi)有讀過(guò)的聽(tīng)眾只好表現(xiàn)出“禮貌的興趣”。大家讀的書(shū)千差萬(wàn)別,興趣就不能集中在一個(gè)問(wèn)題上,興趣很快就消退了。

十三經(jīng)本《論語(yǔ)注疏》

第二,須有至少一名核心教師。

經(jīng)典讀書(shū)會(huì)的核心教師只有一名,即陳壁生教授。在讀書(shū)會(huì)上,核心教師所承擔(dān)的并不是組織人員、提出閱讀書(shū)目等事務(wù)性工作,也不能像課堂教學(xué)那樣進(jìn)行單向的知識(shí)和思想傳播。核心教師既要作為讀書(shū)會(huì)的一員,和其他人平等地參與閱讀,鼓勵(lì)大家積極發(fā)表見(jiàn)解;又要憑借比其他人更高的水平,或是對(duì)大家發(fā)言中錯(cuò)誤的地方進(jìn)行更正,或是將發(fā)言中值得探討的問(wèn)題引向深入,或是把離題萬(wàn)里的發(fā)言拉回到話(huà)題本身。此外,為了保證讀書(shū)會(huì)的長(zhǎng)期堅(jiān)持,核心教師本人必須做到堅(jiān)持不懈、風(fēng)雨無(wú)阻。因此,讀書(shū)會(huì)的核心教師不僅要有足夠的毅力,還須不斷提升自己的學(xué)術(shù)和思想水平,每一次讀書(shū)會(huì)之前要和其他人一樣提前預(yù)習(xí)做足功課,總之,核心教師是一個(gè)苦差事,也是一個(gè)讀書(shū)會(huì)能夠保持良好運(yùn)轉(zhuǎn)的最重要的推動(dòng)者,是讀書(shū)會(huì)的靈魂。

中華書(shū)局版《四書(shū)章句集注》

第三,須采取行之有效的讀書(shū)方法。

讀書(shū)有方法,毋庸置疑。古往今來(lái),很多學(xué)者提出了各類(lèi)讀書(shū)方法,其中不乏朱熹這樣的學(xué)術(shù)大師,愿意度金針給別人,實(shí)屬后輩讀書(shū)人的幸運(yùn)。

一個(gè)人讀書(shū)有法,一群人讀書(shū)也有法。就我在北京所知道的,有些讀小說(shuō)的讀書(shū)會(huì),特別是女性讀書(shū)會(huì),其方法是提前布置一本小說(shuō),讀完后大家來(lái)討論,軟沙發(fā)、下午茶、姐妹花,不失為城市女性生活的雅致情調(diào);有些讀社科哲學(xué)的讀書(shū)會(huì),其方法是每期請(qǐng)一位專(zhuān)業(yè)人士,對(duì)一本書(shū)的作者、背景和主要內(nèi)容做些介紹,選讀一些重要章節(jié)或段落,其他人提提問(wèn),近乎講座;有些大學(xué)老師組織的讀書(shū)會(huì),不管是讀外文原著,還是經(jīng)史子集,方法是帶領(lǐng)學(xué)生們把一本書(shū)從頭讀到尾,老師邊讀邊講解,學(xué)生邊讀邊提問(wèn),教學(xué)相長(zhǎng),這是課堂授課的延伸;有些商業(yè)人士組織的讀書(shū)會(huì),方法是每人推薦一本書(shū),用一次讀書(shū)會(huì)的時(shí)間,了解多種觀點(diǎn),這比較適合那些速朽的流行的書(shū)……

經(jīng)典讀書(shū)會(huì)的讀書(shū)方法,確實(shí)別有一些特色。這與讀書(shū)會(huì)對(duì)“儒家經(jīng)典”的認(rèn)知理念相關(guān)。經(jīng)典讀書(shū)會(huì)認(rèn)為:儒家經(jīng)典作為經(jīng)學(xué)的意義,首先并不在于原文,而在于歷朝歷代的解釋?zhuān)ㄗ⑹瑁?,?jīng)學(xué)的活力體現(xiàn)在對(duì)當(dāng)時(shí)當(dāng)世“上至國(guó)家大政、下至日常生活”的解釋、褒貶、介入,并非有一個(gè)凝固不變的標(biāo)準(zhǔn)答案等待后人挖掘。因此,試圖通過(guò)直接閱讀經(jīng)典原文來(lái)探究所謂“原意”,既沒(méi)有用,也不太可能實(shí)現(xiàn),還會(huì)因?yàn)槿巳恕拔易⒘?jīng)”,導(dǎo)致出現(xiàn)“六經(jīng)注我”、各說(shuō)各話(huà)的局面。

因此,經(jīng)典讀書(shū)會(huì)認(rèn)為,閱讀儒家經(jīng)典必須通過(guò)閱讀注疏來(lái)實(shí)現(xiàn),注疏提供的不僅是一般性的字、詞、句的小學(xué)訓(xùn)詁,更是體現(xiàn)了一朝一代對(duì)經(jīng)典的整體認(rèn)知,特別是如鄭玄、朱熹等具有轉(zhuǎn)捩性特征的注經(jīng)大師,其注疏還標(biāo)志著他們以一己之思想體系,對(duì)經(jīng)典系統(tǒng)的重新塑造。而只有通過(guò)閱讀注疏,才能深入體會(huì)到儒家經(jīng)典是具有生命的,能在不同的時(shí)代,針對(duì)不同的問(wèn)題,結(jié)出不同的果實(shí)。最終,對(duì)注疏的閱讀還將幫助讀者習(xí)得用經(jīng)學(xué)的觀念來(lái)觀察、解釋、介入自身所處的時(shí)代,推動(dòng)儒學(xué)繼續(xù)生長(zhǎng)并結(jié)出新的果實(shí)。

這一理念決定了經(jīng)典讀書(shū)會(huì)的讀書(shū)法必須圍繞著注疏進(jìn)行。還是以《論語(yǔ)》為例,讀書(shū)會(huì)不直接讀《論語(yǔ)》原文,而是將不同時(shí)代的注疏分配給讀書(shū)會(huì)的成員,每個(gè)成員主讀一本注疏,參讀其他注疏。當(dāng)時(shí),宋小克主讀何晏注、邢昺疏的十三經(jīng)本《論語(yǔ)注疏》以及皇侃《論語(yǔ)義疏》,劉偉主讀朱熹《論語(yǔ)集注》,我主讀劉寶楠《論語(yǔ)正義》和宋翔鳳《論語(yǔ)說(shuō)義》,陳壁生老師則總攬全部,其他注疏作為參考。沒(méi)有排印本的,就從古書(shū)中選取善本復(fù)印。每次讀書(shū)會(huì)前,我們都會(huì)認(rèn)真做好功課,不僅要精讀自己負(fù)責(zé)的注疏,還要瀏覽其他的注疏。

劉寶楠《論語(yǔ)正義》

周末的晚上,讀書(shū)會(huì)開(kāi)始。每個(gè)成員首先把主讀的注疏講解給其他人聽(tīng),并提出閱讀中思考的問(wèn)題,講錯(cuò)的地方老師會(huì)馬上更正。所有人發(fā)言完畢后,大家再由核心教師帶領(lǐng)下,對(duì)不同注疏進(jìn)行比較,分析差異的原因,有些注疏還要結(jié)合注家所處的歷史背景,甚至結(jié)合當(dāng)前的社會(huì)現(xiàn)實(shí)、學(xué)術(shù)思潮進(jìn)行分析。各家注疏一經(jīng)比較,就會(huì)發(fā)現(xiàn)無(wú)數(shù)值得探究的問(wèn)題。比如,何晏的注常常具有鮮明的玄學(xué)色彩,而皇侃的注(疏)確實(shí)是六朝義疏的典范,劉寶楠的注(疏)對(duì)鄭玄的遺文幾乎悉數(shù)采納、百般彌縫,宋翔鳳則提出許多奇異的今文經(jīng)學(xué)的解釋……不過(guò),這樣籠統(tǒng)的描述,恐怕不能見(jiàn)出“注疏讀書(shū)法”的妙處,不如就以大家都熟悉的《論語(yǔ)》第一句“學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦樂(lè)乎”中的第一個(gè)字“學(xué)”為例來(lái)做一說(shuō)明。

這句全世界華人都耳熟能詳?shù)脑?huà),即使在錢(qián)穆、楊伯峻這樣的宿學(xué)那里也沒(méi)有什么特別之處。錢(qián)穆《論語(yǔ)新解》說(shuō):“學(xué)能時(shí)時(shí)反復(fù)習(xí)之,我心不很覺(jué)欣暢嗎?”楊伯峻《論語(yǔ)譯注》說(shuō):“學(xué)了又時(shí)常溫習(xí)和練習(xí),不是很愉快嗎?”但是,古人的注疏可就不同了。

錢(qián)穆《論語(yǔ)新解》

在《論語(yǔ)注疏》里,漢代的注家對(duì)“學(xué)”字不做解釋?zhuān)挥袞|漢末到三國(guó)的王肅說(shuō):“誦習(xí)以時(shí),學(xué)無(wú)廢業(yè)”,這說(shuō)明在當(dāng)時(shí)“學(xué)”的含義是不言自明的。到了六朝的皇侃,他在《論語(yǔ)義疏》中引用了《內(nèi)則》、《王制》等《禮記》的篇章里關(guān)于“學(xué)”的解釋?zhuān)笠馐钦f(shuō)“學(xué)”指的是“詩(shī)書(shū)禮樂(lè)”等儒家體系的內(nèi)容。由此可見(jiàn),在早期,這個(gè)“學(xué)”字指的就是與儒家典籍和禮儀密切相關(guān)的內(nèi)容。

而南宋的朱熹卻說(shuō),“學(xué)之為言效也。人性皆善,而覺(jué)有先后,后覺(jué)者必效先覺(jué)之所為”。意思完全變了,“學(xué)”不再拘泥于典籍禮儀等“知識(shí)性”內(nèi)容,而是“向善”,成為一種道德追求。這一對(duì)比,馬上就能看出宋代理學(xué)對(duì)于個(gè)體心性的挖掘和對(duì)道德的措意。

再看清代。劉寶楠一反朱熹的道德言辭,說(shuō):“詩(shī)書(shū)禮樂(lè),乃貴賤通習(xí)之學(xué),學(xué)已大成,始得出仕。春秋時(shí),廢選舉之務(wù),故學(xué)校多廢,禮樂(lè)崩壞,職此之由,夫子十五志學(xué),及后不仕,乃更刪定諸經(jīng)……刪定之后,學(xué)業(yè)復(fù)存。凡篇中所言為學(xué)之事,皆指夫子所刪定言之矣?!币馑加肿兞?,“學(xué)”的內(nèi)容不再是道德,甚至比早期的“詩(shī)書(shū)禮樂(lè)”還要狹窄,專(zhuān)指孔子“刪定”的六經(jīng),而且,“學(xué)”還被賦予了政治含義,成為孔子為了復(fù)興已荒廢的通過(guò)詩(shī)書(shū)禮樂(lè)選拔官員的制度的措施。顯然,這種解釋既是清代學(xué)術(shù)對(duì)宋明理學(xué)空疏學(xué)風(fēng)的反動(dòng),也反映了清代經(jīng)今文學(xué)的影響。

一個(gè)小小的“學(xué)”字,通過(guò)注疏的比較就能發(fā)現(xiàn)如此重大且有趣的問(wèn)題,其他可想而知。因此,這一“注疏讀書(shū)法”受到了讀書(shū)會(huì)成員的歡迎,大家得以深入到不同時(shí)代的歷史和學(xué)術(shù)語(yǔ)境中,從差異里尋找思想史的蛛絲馬跡,很多人還打開(kāi)了寫(xiě)論文的靈感寶庫(kù)。沒(méi)有人去問(wèn):“哪一個(gè)才是標(biāo)準(zhǔn)答案?誰(shuí)說(shuō)的是孔子本義?”閱讀注疏,本質(zhì)上就是閱讀原文。而且,久而久之,對(duì)注疏的熟悉使得讀書(shū)會(huì)的成員能夠有意識(shí)地用儒經(jīng)為標(biāo)準(zhǔn),來(lái)對(duì)當(dāng)代國(guó)內(nèi)外發(fā)生的一些大事和個(gè)人生活事業(yè)的選擇進(jìn)行判斷,產(chǎn)生了實(shí)踐的效果。

楊伯峻《論語(yǔ)譯注》

我想,以上三條做法,正是經(jīng)典讀書(shū)會(huì)能夠堅(jiān)持十年之久,且培養(yǎng)了不少認(rèn)真讀書(shū)具有判斷力的青年的原因?;蛟S有人會(huì)說(shuō),這個(gè)經(jīng)典讀書(shū)會(huì)太“學(xué)術(shù)”化了,我們?nèi)粘P枰淖x書(shū)會(huì)是一種交際方式,不需要這么學(xué)術(shù)。對(duì)此我認(rèn)為,不同目的的讀書(shū)會(huì)當(dāng)然有不同的形態(tài),但在組織方式、維持高水平閱讀等方面具有共通性,而且,學(xué)術(shù)性讀書(shū)會(huì)樹(shù)立的是較高的標(biāo)桿和準(zhǔn)則,一定能比那些社區(qū)、網(wǎng)友、愛(ài)好者組織的讀書(shū)會(huì)更值得借鑒,至于借鑒的程度高低,那是另外的事情了。

此外,之所以寫(xiě)下這篇文章,我想還有一層含義。在今天傳統(tǒng)思想回潮,到處都是良莠不齊的讀經(jīng)班、女德班的情況下,經(jīng)典讀書(shū)會(huì)的讀書(shū)方法,多少能夠告訴普羅大眾,讀經(jīng)不是什么小兒科的事情,不是什么人都有能力來(lái)做老師的,也不是一眼就能辨別出精華糟粕的。因此,也希望能夠幫助大家識(shí)別出那些打著讀經(jīng)的旗號(hào),有意無(wú)意拿傳統(tǒng)之糟粕毒害大眾特別是青少年的所謂讀經(jīng)班的真面目。

最后,我想透露一下,目前(2017年)經(jīng)典讀書(shū)會(huì)的地點(diǎn)在中國(guó)人民大學(xué)國(guó)學(xué)院二層會(huì)議室,時(shí)間是每周日六點(diǎn)半開(kāi)始,目前正在閱讀第二遍《論語(yǔ)》。我只能幫到這里了。

    校對(duì):劉威
    澎湃新聞報(bào)料:021-962866
    澎湃新聞,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載
            查看更多

            掃碼下載澎湃新聞客戶(hù)端

            滬ICP備14003370號(hào)

            滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)

            互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006

            增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116

            ? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司