他們中有學(xué)生、有商人、也有音樂(lè)制作人，他們來(lái)自不同的國(guó)家，他們有著不同的膚色，但他們有一個(gè)共同的名字——“平安志愿者”。近日，上海第一支全部由境外人士組成的平安志愿者隊(duì)伍在長(zhǎng)寧區(qū)正式成立，這也是上海首支完全由境外人士所組成的隊(duì)伍。

90后小伙成為平安中國(guó)通

“我愛(ài)上海，所以我愿意為上海的平安出一份力?！苯衲?6歲的哈比，來(lái)自巴基斯坦，受父親的影響，哈比在上海讀完大學(xué)后，就此扎根上海。如今，他和父親、哥哥一起在上海虹橋珍珠城商場(chǎng)內(nèi)經(jīng)營(yíng)著一家手工地毯店。

說(shuō)起當(dāng)平安志愿者的經(jīng)歷，哈比坦言自己選擇將上海作為第二故鄉(xiāng)，就是源于上海治安良好，“在這個(gè)城市，無(wú)論生活還是做生意，都讓人感到很安全。”哈比說(shuō)，當(dāng)聽(tīng)說(shuō)平安志愿者是為城市平安服務(wù)的，他毫不猶豫就報(bào)名參加了。

哈比告訴記者，自己來(lái)中國(guó)已經(jīng)8年。“很多外國(guó)人剛來(lái)上海的時(shí)候，包括工作、學(xué)習(xí)、辦簽證等等方面都會(huì)遇到困難。而我作為來(lái)得比較早的外國(guó)人，可以給他們提供一些幫助?！惫冗€清晰地記得，在上海財(cái)經(jīng)大學(xué)求學(xué)期間，一位外籍同學(xué)出了交通事故，通過(guò)警方和學(xué)校的幫助，該同學(xué)轉(zhuǎn)危為安。“中國(guó)警察的行動(dòng)能力和對(duì)于工作的盡責(zé)給我留下了深刻的印象。”哈比說(shuō)，他一直熱心公益，剛來(lái)上海時(shí)，恰逢世博會(huì)舉行，很多同學(xué)都報(bào)名做志愿者，那時(shí)哈比因?yàn)槌醯缴虾＃瑵h語(yǔ)還不夠流利，沒(méi)能被選上。此后，哈比加緊漢語(yǔ)的學(xué)習(xí)，如今他已能熟練掌握漢語(yǔ)，并且能聽(tīng)、說(shuō)上海話，是一個(gè)地道的中國(guó)通。

大學(xué)畢業(yè)后，哈比繼承父親的事業(yè)，選擇經(jīng)商，但他與普通的商人相比又有所不同，因?yàn)楣雀鼰嵝?。在?jīng)營(yíng)店鋪時(shí)，他不僅自己遵守中國(guó)法律法規(guī)，還積極主動(dòng)幫助民警向商場(chǎng)內(nèi)的商戶及來(lái)購(gòu)買商品的境外人員宣傳中國(guó)的相關(guān)法律法規(guī)、防范知識(shí)等，幫助民警更好地管理商場(chǎng)。“每當(dāng)遇到初到上海的外國(guó)客人，我都會(huì)和他們講講居住在上海需要辦哪些相關(guān)手續(xù)和登記事宜?！惫雀嬖V記者。

此外，對(duì)于身邊的各類安全隱患，哈比也會(huì)主動(dòng)向民警進(jìn)行通報(bào)，為小區(qū)的安全管理提供了重要幫助。隨后，在民警的介紹下，他被吸納成為平安志愿者中的一員。哈比說(shuō)，此次被選為平安志愿者正是圓了自己的志愿者夢(mèng)。

不理解“紅袖章”含義

長(zhǎng)寧區(qū)程家橋地區(qū)有4000多名來(lái)自30多個(gè)國(guó)家的外籍居民。

據(jù)龍柏小區(qū)的社區(qū)民警林軼介紹，轄區(qū)內(nèi)居住著大量外籍人員，民警在進(jìn)行境外人員管理時(shí)因?yàn)檎Z(yǔ)言問(wèn)題，往往不能在第一時(shí)間掌握情況。于是在工作中，便有一群長(zhǎng)期在中國(guó)生活工作的外籍人員會(huì)主動(dòng)為民警提供幫助。漸漸地，這群外籍人員成了群防群治的重要力量。

為了讓社區(qū)里的外籍人士也能積極參與到社區(qū)的平安建設(shè)中，同時(shí)也為了進(jìn)一步深化社區(qū)警務(wù)改革，真正將對(duì)各類境外人員的日常管理服務(wù)工作納入到社區(qū)警務(wù)管理當(dāng)中，實(shí)現(xiàn)共治共榮，日前長(zhǎng)寧公安分局程家橋派出所組建了一支由外籍人士組成的平安志愿者服務(wù)隊(duì)。與此同時(shí)，還在龍柏花苑成立了龍柏花苑境外人員服務(wù)站。

“外籍志愿者人員流動(dòng)比較大，很難保證穩(wěn)定的志愿者時(shí)間。”因此，民警在招募志愿者時(shí)會(huì)特意找在上海常住且有穩(wěn)定工作的外籍人士。這支外籍平安志愿者隊(duì)伍目前共有10余人登記在崗，分別來(lái)自法國(guó)、阿根廷、意大利、荷蘭、澳大利亞等國(guó)家地區(qū)。掛牌成立后，他們將每月三次，分時(shí)分批在小區(qū)內(nèi)進(jìn)行執(zhí)行安全巡邏和道口的交通協(xié)管任務(wù)。除此之外，這批志愿者還肩負(fù)著法律法規(guī)宣講的職責(zé)：針對(duì)小區(qū)新入住的外籍人士宣講《中華人民共和國(guó)出境入境管理法》，督促其在法律允許時(shí)間內(nèi)前往出入境機(jī)關(guān)完成登記注冊(cè)，以避免因?yàn)椴涣私庀嚓P(guān)法律而帶來(lái)的不便。同時(shí)針對(duì)小區(qū)內(nèi)外籍人士的違法違規(guī)行為進(jìn)行監(jiān)督。

在實(shí)際展開(kāi)工作時(shí)，共同的目標(biāo)讓這批平安志愿者在溝通中頗為輕松。但剛開(kāi)始時(shí)，他們還是因?yàn)槲幕町愻[出了一些趣事，好在之后都一一得以化解。

比如戴不戴紅袖章就曾經(jīng)讓一些老外有點(diǎn)躊躇?！耙粔K紅色的布要掛在自己的左臂上，上面還寫有一些看不懂的中文，這是什么？”由于不理解“紅袖章”的含義，剛剛領(lǐng)到“行頭”的志愿者就皺起眉頭，打量了半天，始終不得其解。

哈比說(shuō)，在國(guó)外志愿者沒(méi)有佩戴紅布的習(xí)慣?？吹酱司暗纳鐓^(qū)民警趕緊向其介紹印在袖章上的中文翻譯，并向其演示如何穿戴?！敖?jīng)過(guò)民警們的解釋，我們才知道紅袖章是平安志愿者的標(biāo)志，是個(gè)光榮的象征?！弊罱K，穿戴整齊的老外“紅袖章”們正式上崗。

（原題為《平安志愿者出現(xiàn)了“洋面孔”，長(zhǎng)寧區(qū)組建全市首個(gè)境外人士平安志愿者隊(duì)伍》）