- +1
江南訪古|吳歌傳詠(一)石湖棹歌

明·陸治《石湖圖》(局部)
有人的地方,就有歌聲。
因?yàn)楦杪暿侨祟惽楦凶钤?、最樸素的一種表達(dá)方式。莽莽蒼蒼的黃土高原有引吭高歌的信天游,天高云低的大草原有憂傷的長(zhǎng)調(diào),小橋流水的江南水鄉(xiāng)自古就有船上人家的悠悠棹歌。
1
那就先從棹字說(shuō)起吧——
棹,有兩層意思。其一,讀zhuō,形聲,從木,意謂較高的幾案;其二,讀zhào,指長(zhǎng)的船槳——古代的中國(guó),短曰楫,長(zhǎng)曰棹,皆為竹質(zhì)船槳。
單就棹歌而言,也有兩層意思,一層是特指古代的《棹歌行》。另一層意思,就是普通意義上船夫的所唱之歌,換言之,就是一介船夫在舟之上的所發(fā)之聲,漸成棹歌。后來(lái),本為鄉(xiāng)野之曲的棹歌從民間歌謠逐漸演化成文人詩(shī)歌創(chuàng)作的一種手法,借其身骨而言鄉(xiāng)土之義。

《鴛鴦湖棹歌》書影
經(jīng)過(guò)文人之手加工的棹歌,秉承了《詩(shī)經(jīng)》和漢樂(lè)府的詩(shī)歌傳統(tǒng),廣泛使用比興、雙關(guān)、諧音等手法,內(nèi)容以生產(chǎn)勞動(dòng)、民間風(fēng)俗、男女之情為主。這種演變模式與古代的竹枝詞如出一轍。
起初,竹枝詞也只是巴山蜀水間的民謠,后來(lái)經(jīng)由以劉禹錫為首的詩(shī)人才將其演變成一種通俗易懂的詩(shī)體。棹歌也罷,竹枝詞也罷,它們的本源都是民間歌謠,正是文人的參與和推動(dòng),才使其成為一種富有民歌色彩的詩(shī)歌形式。
這種被近現(xiàn)代作家劉鐵冷在《作詩(shī)百法》稱為“作棹歌法”的創(chuàng)作手法,流行于浙北、蘇南一帶,自古以來(lái)就被江南一帶的詩(shī)人運(yùn)用得游刃有余,他們以棹歌之名寫盡江南風(fēng)情與世俗生活,仿佛一部有韻的地方志書。
清代的嘉興詩(shī)人朱彝尊中年客居北京時(shí)寫下的《鴛鴦湖棹歌》,計(jì)一百首,可謂古代棹歌的集大成者。《鴛鴦湖棹歌》問(wèn)世后,和者甚多,并在江南一帶掀起了一個(gè)“棹歌體”的創(chuàng)作高潮。
2
成書于咸豐戊午年(1858)的《石湖棹歌》,是繼《鴛鴦湖棹歌》之后在江浙一帶比較有影響的一部棹歌集子。
作者許鍔,是清代同光年間的蘇州文士,字達(dá)夫,號(hào)穎叔、瓢隱居士,室名詩(shī)可樓,家住老蘇州的葑門一帶,工詩(shī),豪飲,尤善楷書。他有一段特別的藝術(shù)履歷,那就是應(yīng)畫家張涌所聘,授其子弟。張涌的家在蠡墅鎮(zhèn)上,靠近石湖。許鍔得“家教”之便,常常勾連往返于風(fēng)景絕佳的石湖山水間,并創(chuàng)作了《石湖棹歌百首》。

許鍔書法作品,右題張猗蘭先生蠡墅十景圖冊(cè)
我讀到的《石湖棹歌百首》,作為“瓜蒂庵藏明清掌故叢刊”之一,由上海古籍出版社1983年6月出版發(fā)行。這冊(cè)“三合一”的影印本,除了《石湖棹歌百首》,還有《燕程日記》《聽雨閑談》。
它們之所以流傳至今,還得從著名史學(xué)家、版本目錄學(xué)家、藏書家謝國(guó)楨先生的一次撿漏說(shuō)起。謝先生是明清史、文獻(xiàn)學(xué)、金石學(xué)和漢代社會(huì)等領(lǐng)域的大家,1981年還被聘為國(guó)務(wù)院古籍整理規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組顧問(wèn)?!拔母铩焙笃冢钠拮酉人?,悲傷縈懷的謝老遠(yuǎn)足蘇州遣懷散心,在觀前街的一家古舊書店,慧眼覓得許鍔的《石湖棹歌》稿本。
謝老如獲至寶,在上海將稿本呈于文史掌故學(xué)家鄭逸梅觀賞并題跋,返京后對(duì)許鍔其人其事做了詳細(xì)考證后,將詩(shī)稿呈于顧頡剛、葉圣陶、俞平伯等三位大家,他們不吝賜愛(ài),紛紛為之賦詩(shī)作跋。

《石湖棹歌百首》書影
1983年,謝國(guó)楨將許鍔的石湖棹歌詩(shī)稿與另外兩人的書稿(《燕程日記》《聽雨閑談》)交與上海古籍出版社出版發(fā)行。在《石湖棹歌百首》里除了附有謝國(guó)楨的自識(shí)手跡外,還有顧頡剛、葉圣陶、俞平伯、鄭逸梅的書跋,以及園林研究專家陳從周的《湖山小景圖》,亦算是一段書壇佳話。
3
《石湖棹歌百首》皆為七言絕句,內(nèi)容以石湖的山水風(fēng)光、名勝古跡和江南水鄉(xiāng)的風(fēng)土人情為主。披閱再三,可謂瑯瑯上口,易于記誦,自成風(fēng)格,是研究清代詩(shī)歌與石湖歷史文化的重要典籍,極具史料價(jià)值。倘若脫掉棹歌的外衣,這一百首詩(shī)所呈現(xiàn)的是一個(gè)晚清的蘇州,或者說(shuō),給我們呈現(xiàn)的是“另一個(gè)石湖”:古舊的石湖,風(fēng)雅的石湖,安靜的石湖,也是由櫓聲、清波、渡口、漁父等諸多富有江南氣質(zhì)的意象所構(gòu)成的石湖。
且讓我們來(lái)看這一首吧——
新年賽會(huì)共盤桓,旗鼓欹斜撒粉團(tuán)。
塑得一尊新猛將,南村抬與北村看。
“抬猛將”,是吳中胥口、東山一帶流傳至今的一種風(fēng)俗。舊時(shí)吳中,以種植稻谷為主,一年中最怕的就是蝗災(zāi)。相傳,當(dāng)年有一劉姓孩童,因驅(qū)滅蝗蟲而死,人們尊他為滅蝗之猛將,特為之塑像,并建廟供奉,每年農(nóng)歷正月十三晚上,有祭祀活動(dòng),至今不衰。
再比如第二十一首:
鴨嘴船梢喚阿嬌,鴨頭波上學(xué)撐篙。
怪郎不解風(fēng)波險(xiǎn),笑說(shuō)顛顛張伯高。
“鴨嘴船”,顧名思義,就是船頭形似鴨嘴的小船,江南多見;而“鴨頭波”的比喻,鮮活又生動(dòng)。許鍔把一對(duì)青年男女在“鴨頭波”上飽受風(fēng)浪顛簸的場(chǎng)景,奇妙地跟唐代大書法家張旭聯(lián)系起來(lái),詼諧而不失情趣。
而下面這一首就有點(diǎn)小清新了:
阿儂生長(zhǎng)南塘路,嫁與湖東地更幽。
斜掠鬢鬟渾不語(yǔ),一雙纖手剝雞頭。
一個(gè)從盛產(chǎn)雞頭米的南塘嫁到石湖邊的女子,中秋時(shí)節(jié),安靜地剝著雞頭米。盡管她的家鄉(xiāng)有“南塘雞頭大塘藕”的美譽(yù),但她眼前的雞頭米已經(jīng)不僅僅是水八仙之一,更是觸動(dòng)她哀怨心緒的物事了——也許,她在婆家的生活并不稱心如意,也許,她們夫妻關(guān)系不和了,都不得而知。從這個(gè)角度講,這更像是一首怨婦詩(shī),但許鍔的獨(dú)到之處,在于給主人公選取的出場(chǎng)地點(diǎn)不是司空見慣的閣樓,而是在屋檐之下,真是別具一格。

石湖行春橋(清末)
一邊讀這樣的句子,一邊想像,彼時(shí)的石湖,夏日的天空瓦藍(lán)瓦藍(lán),云朵白得像一朵朵棉花,行春橋北的池塘里碧葉紅花,采蓮姑娘乘舟劃槳,唱著清雅的《采蓮曲》出沒(méi)于荷花叢中時(shí),許鍔一定站在橋頭,認(rèn)真地記下了這一幕幕江南水鄉(xiāng)的風(fēng)景。
4
如果說(shuō)許鍔開創(chuàng)了石湖棹歌文人創(chuàng)作的先河,那么,后來(lái)者就是在這條河流上試圖以棹歌之體對(duì)吳中風(fēng)土稽古論今的人。
衛(wèi)顧德(1866—1951),就是其中之一。
關(guān)乎此人的史料并不多見,查《蘇州歷代人物大辭典》(李峰 湯鈺林編著,上海辭書出版社2016年11月第1版)粗略得知,衛(wèi)顧德字一新,號(hào)選青,又號(hào)先醒,晚號(hào)恕庵,是著名書法家、金石學(xué)家、圖書館學(xué)家蔣吟秋的老師。他擔(dān)任過(guò)小學(xué)校長(zhǎng)、教育委員等職,也算是一個(gè)老派的知識(shí)分子。
他著述頗豐,有《強(qiáng)恕庵集》十卷、《石湖棹歌》一百首、《廣石湖棹歌》廿四首等。之所以有《石湖棹歌》及《廣石湖棹歌》行世,也許是因了他常年生活在蠡墅地區(qū),得地理之便,從而對(duì)石湖一帶的風(fēng)土人情有深入的了解。
他在《石湖棹歌》的序言里如此寫道:“八十余年來(lái),維云山如故,而遺跡漸湮,如盟鷗亭、綺川亭、湖心亭、釣魚臺(tái)之類。德生長(zhǎng)于斯,見景生感,思欲起而整理之,奈已耄老,有志未逮。爰就力所能及者,仿鄉(xiāng)人士陳君子宣《西湖棹歌》例,以名勝古跡、風(fēng)土景物及近所增者,資為吟詠,藉以紀(jì)述曩所見聞,存什一于仿佛?!?/span>
繼衛(wèi)顧德之后,范廣憲也是石湖棹歌創(chuàng)作的佼佼者。盡管范廣憲的名氣在蘇州并不大,但他能制謎,工文章,詩(shī)書畫三絕,尤喜地方文獻(xiàn),熟悉掌故,編有《吳門竹枝詞匯編十四種》《吳門坊巷待輶吟》《吳門園墅文獻(xiàn)》等著作,尤其是《吳門坊巷待輶吟》,是蘇州街巷的吟誦之作,頗具史料價(jià)值。他創(chuàng)作的百首石湖棹歌,同樣具有極其重要的史料價(jià)值。

石湖上方山(民國(guó))
讀他們創(chuàng)作的棹歌,相比于許鍔的石湖棹歌,文學(xué)色彩似乎淡一些,也弱一些,但其獨(dú)到之處在于更多地醉心于石湖一帶風(fēng)物的古今變化。可能的話,他們是用一種考證、稽古的心態(tài)去創(chuàng)作、去發(fā)現(xiàn),同時(shí)佐證民國(guó)的石湖與晚清的石湖有什么異同,又有哪些遺跡在民國(guó)漸漸消失。也許,他們是懷著一份悲傷落寞的心情來(lái)記錄民國(guó)的石湖的。
5
2015年初夏,我遷居蘇州,成為一個(gè)地道的新蘇州人,我的居所就在石湖之畔的一個(gè)小區(qū)。只要站在露臺(tái),朝東望去,水波瀲滟的湖面就能盡收眼底。這是命運(yùn)的派遣,讓我在幾經(jīng)漂泊之后終于在這里安身立命,這也是命運(yùn)的饋贈(zèng),讓我在奔波多年后終于在日常生活里擁有了一座湖,而且在湖邊安放自己的肉身與睡眠。
偶爾想想,每晚枕著石湖的波聲入眠,也算是俗世里一個(gè)幸福的人。但是,讓人遺憾的是,石湖一帶的小區(qū)房?jī)r(jià),不斷飆升,身邊的人都在全身心地關(guān)心著房?jī)r(jià)的起伏變化,鮮有人問(wèn)津石湖的歷史與文化。我,就是不合時(shí)宜的那一個(gè)。

(明)王鐸《自書石湖等五首》(局部),天津博物館藏
只是,石湖已開發(fā)成一個(gè)大景區(qū),不再有船夫自由地蕩舟其間,曾經(jīng)的棹歌已經(jīng)化作歷史的煙嵐,就連許鍔、衛(wèi)顧德他們寫出來(lái)的棹歌也只能停駐在典籍、地方志的某一頁(yè),成為記憶的一部分。至于那穿行于葦叢、荷花之間的棹夫身影,模糊得都帶有一份神秘的色彩。
但能確信,當(dāng)我在電腦上敲打下這些或長(zhǎng)或短或悲或喜的句子時(shí),21世紀(jì)石湖的時(shí)序流轉(zhuǎn),以及被高樓大廈圍擋著的湖光山色,都已被我秘密地記錄在案。
原作者:葉梓
注意!?。∥唇?jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載?。?!
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問(wèn)http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




