澎湃新聞記者 朱喆 綜合報道

根據(jù)意大利安莎通訊、《共和國報》等外媒消息，古羅馬時期的重要歷史遺跡雅努斯拱門（Arco di Giano，英譯名Arch of Janus）將于11月13日恢復(fù)對公眾開放。

雅努斯拱門，羅馬唯一幸存的四邊形凱旋門

雅努斯拱門始建于公元4世紀(jì)，也是羅馬唯一幸存的四邊形拱門。

雅努斯拱門  羅馬斗獸場和考古遺產(chǎn)特別監(jiān)督局 圖

它是古代重要的聚會場所和交通要塞，其地理位置優(yōu)越，處于臺伯河上港口和帕拉蒂尼山山坡的連接地帶，具體位于屠牛廣場（Forum Boarium）東北邊界的十字路口，穿過拱門便可通向羅馬古城的中心。

拱門細(xì)節(jié) radio colonna 圖

根據(jù)世界歷史遺址基金會（World Monument Fund）的介紹，這座建筑最初并不是獻(xiàn)給羅馬門神雅努斯（Janus）的, 而是以拉丁語“ianua”（意為拱形通道，門口）來命名。

對于拱門的確切意義，一直眾說紛紜。有研究說它是邊界的標(biāo)記，而不是凱旋門；還有說它是屠牛廣場上牛市場商人用來擋風(fēng)遮雨的庇護(hù)所，還有分析認(rèn)為它是獻(xiàn)給君士坦丁一世（Constantine I）或君士坦丁二世（Constantius II）的，被稱為神化君士坦丁拱門（Arch of the Deified Constantine）。

如今人們說的“雅努斯拱門”的稱呼，大致出于文藝復(fù)興或更晚的時期，以建筑四個面（四面的每一個的基石都裝飾有羅馬人物和羅馬萬神殿女神的形象）和四個拱門的結(jié)構(gòu)為依據(jù)，又因羅馬門神Janus (Ianus Quadrifons)有時被描繪成四張臉，同時古羅馬文獻(xiàn)中也出現(xiàn)過與門神相關(guān)的建筑結(jié)構(gòu)，于是便有了現(xiàn)在的名字。

拱門頂俯視圖  世界歷史遺址基金會 圖

四根柱子外向側(cè)的壁龕，原有的一些雕像現(xiàn)已失蹤，2015年，世界歷史遺址基金會 圖

這座古跡與許多其他歷史建筑一樣，在歲月長河上久經(jīng)風(fēng)霜。在中世紀(jì)，弗蘭吉帕內(nèi)（Frangipane）家族（編注：中世紀(jì)羅馬貴族氏族）將它改造成一座堡壘，然后完好無損地保存到1830年。再后來，閣樓和頂部被拆除，因為人們誤以為它們不屬于原始結(jié)構(gòu)。另外，最初用來固定大理石的鐵針也在中世紀(jì)被拆除，這就是如今人們看到拱門上一個個坑洞的來源。

雅努斯拱門，大約1855年。

拱門細(xì)節(jié) artribune 圖

2016年拱門修復(fù)過程圖  世界歷史遺址基金會 圖

據(jù)媒體報道，雅努斯拱門先前曾開放付費導(dǎo)覽，但自從1993年，拱門附近的圣喬治（S. Giorgio）教堂前發(fā)生汽車炸彈爆炸事件后，建筑被高柵欄圍住，公眾無法進(jìn)入。

自1993年，雅努斯拱門被高高的柵欄圍住。

中國女書文化驚艷亮相古跡慶典

得益于羅馬斗獸場和考古遺產(chǎn)特別監(jiān)督局（編注：意大利文化遺產(chǎn)和旅游部的屬地機構(gòu)，負(fù)責(zé)保護(hù)、研究、了解和推廣傳播意大利的考古遺產(chǎn)）和阿爾達(dá)·芬迪實驗基金會（ Fondazione Alda Fendi - Esperimenti ）大力支持及合作，雅努斯拱門將從11月13日起，在每周六免費向公眾開放（編注：時間為10至14時，3月最后一個周日也將特別開放，時間為16至20時），游客可以欣賞雄偉壯觀的建筑，探索古城歷史。

雅努斯拱門是意大利最古老和最重要的遺址之一，此次重開也是一大盛事，為了慶祝這一重要時刻，阿爾達(dá)·芬迪實驗基金會聯(lián)手意大利藝術(shù)家拉斐爾·庫里 （Raffaele Curi） 在11月5日晚上呈現(xiàn)了一場別開生面的創(chuàng)意表演。

9分鐘的表演主題名為《女書：女人遺失的語言》（NU-SHU - The Lost Words of Women），庫里借用了起源于19世紀(jì)中國湖南省江永縣瀟水流域民間文字——女書（編注：根據(jù)聯(lián)合國教科文組織的介紹，女書是目前世界上唯一的一種女性專用文字，封建社會的女性缺乏受教育的機會，女書作為女性之間的書面交流方式，主要通過長輩傳授晚輩、姐妹群體自娛自樂，以及姐妹間互相學(xué)習(xí)的方式流傳。根據(jù)清華大學(xué)趙麗明教授的研究，女書不僅是一種書寫方式，也是“使女人得到一種話語權(quán)，是一種文化抗?fàn)帯保?/span>，進(jìn)行了一番藝術(shù)化演繹。

湖南江永女書生態(tài)博物館，展示女書原件文獻(xiàn)、作品、工藝、書法、學(xué)術(shù)成果與民俗風(fēng)情。

表演中有一個場景，只有一個男人，而他背后則是70個模特，穿著奢華的白色絲綢婚禮和服，模特面部都用紅色的女書文字遮蓋，女高音演唱家納丁·塞拉（Nadine Sierra）演唱的查爾斯·古諾（Charles Gounod）的歌劇《羅米歐與朱麗葉》（Romeo et Juliette）中的經(jīng)典選段“我愿生活在美夢中”回蕩在空中，場面震撼人心。

《女書：女人遺失的語言》表演現(xiàn)場 wantedinrome 圖

這場實驗性藝術(shù)演出是一次歷史、表演藝術(shù)和社會議題之間的精彩碰撞，庫里希望借此機會表達(dá)對女性的尊重和愛，同時譴責(zé)對女性的暴力行為。他以強烈的藝術(shù)沖擊力，呼吁婦女的自決，同時也希望引起公眾對跨越世紀(jì)和文化的性別暴力和女性受壓迫等性別問題的重視。