原創(chuàng) 李雪琴 徐濤

李雪琴

脫口秀演員

喜劇創(chuàng)作者

大家好，我是李雪琴，我來(lái)問(wèn)科學(xué)家。我明明知道普通話是什么樣的，可是我為什么聽(tīng)不出來(lái)自己的東北口音呢?

徐濤

北京航空航天大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

語(yǔ)言科學(xué)與工程系系主任

雪琴你好，我是來(lái)自北京航空航天大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的教師徐濤，我的研究方向是社會(huì)語(yǔ)言學(xué)。

你提出的問(wèn)題很有代表性，尤其是在東北朋友之間，當(dāng)人們聽(tīng)不出自己有口音時(shí)，也可以理解為他們認(rèn)為自己說(shuō)的就是不帶口音的普通話。

李雪琴在《向往的生活》提問(wèn)

然而從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的視角看，口音絕對(duì)標(biāo)準(zhǔn)的人其實(shí)并不存在，因?yàn)闃?biāo)準(zhǔn)普通話是一種理想化的語(yǔ)音模型，是超脫漢語(yǔ)各地方言制定的。

另外，大眾對(duì)所謂標(biāo)準(zhǔn)口音的判斷常常依據(jù)的是社會(huì)標(biāo)準(zhǔn)而不是語(yǔ)言學(xué)標(biāo)準(zhǔn)。比如東北話作為北方方言比較接近普通話，其他方言區(qū)的人也能聽(tīng)懂，因此不少東北朋友會(huì)自然而然地認(rèn)為自己說(shuō)的就是普通話。

這里所說(shuō)的東北話，確切的說(shuō)，是東北官話。從歷史發(fā)展看，東北官話與以北京官話為基礎(chǔ)的普通話可謂近親，相比于一些南方方言，東北官話和普通話之間的內(nèi)部差異沒(méi)有那么明顯，因此說(shuō)東北官話的人會(huì)不自覺(jué)地將東北官話與普通話放在一個(gè)腦區(qū)。持有相同言語(yǔ)態(tài)度的言語(yǔ)共同體會(huì)進(jìn)一步強(qiáng)化個(gè)體的認(rèn)知偏差，從而忽略東北官話和普通話在調(diào)值，抑揚(yáng)頓挫等方面的細(xì)微差異。

歡迎持續(xù)關(guān)注“我是科學(xué)家”之“我問(wèn)科學(xué)家”~

監(jiān)制：吳歐

策劃：酥魚(yú)

編輯：酥魚(yú) 尹寧流

排版：尹寧流

本文版權(quán)屬于“我是科學(xué)家”，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載。

如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系iscientist@guokr.com

歡迎填寫(xiě)調(diào)查問(wèn)卷，支持我們↑↑↑

更多精彩內(nèi)容，請(qǐng)下載科普中國(guó)客戶(hù)端

原標(biāo)題：《“大家好，我是李雪琴，我為啥就聽(tīng)不出來(lái)自己滴東北口音捏？”》

閱讀原文