- +1
西游記里四個樹精愛聊詩不愛吃唐僧肉,為啥還要被砍倒?
在荊棘嶺木仙庵,四個樹精和唐僧吟詩作賦,談禪論道,并不想吃唐僧肉。這件事,在整部《西游記》里是從來沒有過的。貧道曾八過,明朝就有人說了,這一回可能是后加的。其實就算不是后加的,也是拿來湊數(shù)的。因為這個故事和取經(jīng)故事半點關(guān)系都沒有,從頭到尾就是個猜燈謎加賽詩會。
那位說,這幾位樹精的詩寫得怎么樣呢?實話說吧,不怎么樣。放今天勉強看得過,放古代文人墨客那就是兩個字:呵呵。一般的朋友,不了解舊體詩詞的,還真容易被這幾位樹精的詩蒙住,以為多么好。
樹精沒大過錯,為啥都被刨了?
先八一下幾位樹精的來歷。唐僧在土地廟遇到了假扮土地的松樹精,松樹精把唐僧?dāng)z到了木仙庵:
卻說那老者同鬼使,把長老抬到一座煙霞石屋之前,輕輕放下。與他攜手相攙道:“圣僧休怕,我等不是歹人,乃荊棘嶺十八公是也。因風(fēng)清月霽之霄,特請你來會友談詩,消遣情懷故耳?!?/span>
“十八公”,合起來是個“松”字。這原本是個三國的故事:三國時有個吳國人丁固,夢見肚子上長出一株松樹,對人說:“‘松’字可拆為‘十八公’三字。過十八年,我應(yīng)當(dāng)被封為公?!焙髞砉蛔隽怂就?,司徒是古代重臣三公之一。夢見肚子上長出松樹,十八年后就封為公,那要是夢見槐樹……細(xì)思恐極。
然后其他三個樹精陸續(xù)出場了,自報家門,一個叫孤直公,一個叫凌空子,一個叫拂云叟,十八公自號勁節(jié)。這又是幾個謎語:
李白《古風(fēng)三十二首》:“松柏本孤直,難為桃李顏?!彼园貥渚柟轮惫?/span>
蘇軾《王復(fù)秀才所居雙檜二首》:“凜然相對敢相欺,直干凌云未要奇?!彼詸u樹精號凌空子。
杜甫《嚴(yán)鄭公宅同詠竹》:“但令無剪伐,會見拂云長?!彼灾窬柗髟欺?。
南朝梁詩人范云《詠寒松》詩:“凌風(fēng)識勁節(jié),負(fù)霜知真心?!彼运蓸渚杽殴?jié)。
然后他們開始作詩了,他們這詩各自作詩一首。句句都是講的關(guān)于自己這樹的典故,比如我們?nèi)芜x一首:
勁節(jié)孤高笑木王,靈椿不似我名揚。山空百丈龍蛇影,泉沁千年琥珀香。解與乾坤生氣概,喜因風(fēng)雨化行藏。衰殘自愧無仙骨,惟有苓膏結(jié)壽場。
龍蛇,是松樹的姿態(tài);琥珀,是松香的化石。苓膏,是茯苓做的。茯苓,是寄生在松樹根上的菌類植物?!痘茨献印ふf山訓(xùn)》:“千年之松,下有茯苓。”所以這些東西,都是松樹的專屬LOGO。
這首詩里哪兩句最好呢?其實都能看出來,“解與乾坤生氣概,喜因風(fēng)雨化行藏”,因為它好,所以是一定是抄的!這就是《西游記》的規(guī)律。這兩句抄的宋王公韶《老松》詩:“解與乾坤生氣概,幾因風(fēng)雨長精神?!弊詈髱讉€字為了押韻,改成“化行藏”了。
再看一首:
霜姿常喜宿禽王,四絕堂前大器揚。露重珠纓蒙翠蓋,風(fēng)輕石齒碎寒香。長廊夜靜吟聲細(xì),古殿秋陰淡影藏。元日迎春曾獻壽,老來寄傲在山場。
這首詩哪幾句最好呢?當(dāng)然是中間四句:“露重珠纓蒙翠蓋,風(fēng)輕石齒碎寒香。長廊夜靜吟聲細(xì),古殿秋陰淡影藏”。那位說這幾句不錯呀!然而正因為好,也一定是抄的。前兩句抄的是蘇軾的:“露重珠瓔蒙翠蓋,風(fēng)來石齒碎寒江?!焙髢删涫菧赝ン薜摹稌x朝柏樹》:“長廊夜靜聲疑雨,古殿秋深影勝云。”那句“四絕堂前大器揚”、“老來寄傲在山場”,一下子又落回到說書人的水平了!好吧,四絕堂,還勉強用了個典故,知道你是查過書的。湖南長沙道林寺,建有廳堂,珍藏沈傳師和裴休(后改為歐陽詢)的書法和宋之問、杜甫的詩歌,稱為“四絕堂”,堂前有柏樹,相傳為晉名將陶侃所植。所以這里柏樹精要用這個典故吹噓,可是后面三個字“大器揚”,好不容易繃住的勁又泄沒了!
唐僧的詩呢?那就更low了:
杖錫西來拜法王,愿求妙典遠(yuǎn)傳揚。金芝三秀詩壇瑞,寶樹千花蓮蕊香。百尺竿頭須進步,十方世界立行藏。修成玉像莊嚴(yán)體,極樂門前是道場。
這里“百尺竿頭須進步”是一句常見禪宗話頭,先不管。剩下的哪句好呢?當(dāng)然是“金芝三秀詩壇瑞,寶樹千花蓮蕊香”。于是,好詩必屬抄襲的規(guī)律再次顯靈:這兩句抄的金元好問《贈答普安師》:“金芝三秀詩壇瑞,寶樹千花佛界春?!笔O碌氖裁础霸盖竺畹溥h(yuǎn)傳揚”,這種大白話,才是這位作者的真實水平!

于是我們看到唐僧和四老還互相吹捧,各自裝B:
凌空子吹孤直公:“好詩!好詩!真?zhèn)€是月脅天心!”
拂云叟一捧就是三個:“三公之詩,高雅清淡,正是放開錦繡之囊?!?/span>
唐僧最會說話,一捧就是四個:“眾仙老之詩,真?zhèn)€是吐鳳噴珠,游夏莫贊!”
這三句吹捧,一句比一句升級:月脅天心,說的是唐朝的顧況,他的詩“穿天心,出月脅”。放開錦繡之囊,說的是李賀,他有個盛詩的口袋(這兩個人歷史上當(dāng)然是在玄奘之后)?!坝蜗哪潯?,說的是孔子!孔子作《春秋》,子游、子夏不能添改一個字。別說貧道看不下去,連清朝的黃周星都看不下去了,在后面批了一句:
四老之詩雖不佳,尚能敷衍成章。不似三藏打油。
意思就是:都不怎么樣!他還批了一句:
概以斧斤從事,不彌覺已甚乎?道人笑曰:此無足怪,乃作歪詩之報耳!
意思是說,四位樹精也沒干什么壞事,為啥通通被砍倒,是不是太過分了?答曰:沒什么奇怪,這就是做歪詩的報應(yīng)!(唯一一首能看的,也就是杏仙的。黃周星給她定的級別是三等)。
所以這簡直就是《西游記》的規(guī)律,一個很好玩的現(xiàn)象:一首詩里,總有幾句特別好,幾句特別不好。只要看哪句詩好,去查一查,一定是抄來的。但他總不能全抄,總得自己配幾句。一般律詩都是中間兩聯(lián)因為要求對仗,比較難寫,一頭一尾可以勉強湊。所以這位作者一般都是抄中間兩聯(lián),自己配一頭一尾,可這一配就露餡了!因為這位作者,水平實在太low。不但趕不上,就是硬配幾句都配不來!比如給元好問的“金芝三秀詩壇瑞”,前一句配的居然是“愿求妙典遠(yuǎn)傳揚”。出戲,滴汗……這這這水平,能是吳承恩?
吳承恩就這水平?
其他的故事呢?也一樣?。∮腥司庍^西游記詩詞鑒賞辭典之類的東西,把其中的詩搖頭晃腦品評一番,然后陶陶然地稱贊:吳承恩啊,好厲害啊,不愧是大文豪啊。這眼光也是滴汗……其實他不知道,這些詩里多半是抄來的。
不信我們可以舉幾首詩,這是觀音菩薩去五莊觀救人參果樹,作者給配的詩:
玉毫金象世難論,正是慈悲救苦尊。過去劫逢無垢佛,至今成得有為身。幾生欲海澄清浪,一片心田絕點塵。甘露久經(jīng)真妙法,管教寶樹永長春。
貧道聽過有人評論,哎呀,這詩好啊,一片心田絕點塵,形象地描繪出觀音菩薩啊。其實這詩是抄的宋朝惟白的《文殊指南圖贊》里的。原本是形容不動優(yōu)婆夷的。原詩是:
夷夷相好世難倫,正是當(dāng)年個女人。過去劫逢無垢佛,至今成得有為身。幾生欲海澄清浪,一片心田絕點塵。求法既云未休歇,朱顏應(yīng)不惜青春。
這就是把這首詩改了幾個看上去和觀音菩薩相關(guān)的詞放上來而已。其實觀音菩薩哪里有什么“劫逢無垢佛”、“欲?!薄凑竺嫔峡床怀鼍褪橇恕_@是吳承恩的手底下的活?
類似的詩還有好多好多。所以貧道說這位作者只會編故事,并不善于寫詩,大概就是個私塾先生水平。假如說是吳承恩寫的話,那是不懂詩的人。吳承恩的水平比這個作者高多了!當(dāng)時人稱贊他:
《明堂》一賦,鏗然金石。至于書記碑?dāng)⒅?,雖不擬古何人,班孟堅、柳子厚之遺也。詩詞雖不擬古何人,李太白、辛幼安之遺也。
稱贊他詩寫得像李白、辛棄疾。就剛才這就李白辛棄疾了?別逗了。
我們看看吳承恩真正的詩是什么水平?
……民災(zāi)翻出衣冠中,不為猿鶴為沙蟲。坐觀宋室用五鬼,不見虞廷誅四兇。野夫有懷多感激,撫事臨風(fēng)三嘆息。胸中磨損斬邪刀,欲起平之恨無力!
十年塵夢繞中泠,今日攜壺試一登。醉把花枝歌水調(diào),戲書蕉葉乞山僧。青天月落江黿出,紺殿雞鳴海日升。風(fēng)過下方聞笑語,自驚身在白云層。
對比一下就可以知道,如果不是故意裝糊涂,把《西游記》的詩當(dāng)作吳承恩寫的,尤其是在要表現(xiàn)作者詩才的這種場合的詩,當(dāng)成吳承恩寫的,是斷斷說不過去的。我們翻翻《紅樓夢》里各種詩會,曹雪芹替書中人物代寫的詩,是個什么水平,就可以知道。單就寫詩來說,吳承恩的水平,并不差于曹雪芹。何以《西游記》里就這么low?所以只能說,吳承恩和《西游記》并沒有什么關(guān)系。退一萬步講,就算有點關(guān)系,他也沒有參加主要的創(chuàng)作!因為編故事還可以藏拙,寫詩卻是半點裝不出的!一張嘴就能見你的底。
看看老祖宗的水平
荊棘嶺故事,其實是一個傳統(tǒng)的梗,這種梗叫諧隱故事。情節(jié)都是一樣,一個人遇到一群妖怪,這些妖怪各自賦詩論文,在詩文里像猜謎一樣透露出自己的身份。到最后,揭示謎底。貧道八過的雙叉嶺上特處士和寅將軍,原型是《太平廣記》里的牛精和虎精,就是這樣的。這個最著名的故事,是《東陽夜怪錄》。
《東陽夜怪錄》說的一個叫成自虛的,在東陽驛碰上了幾個人,安智高、盧倚馬、朱中正、敬去文、奚銳金、苗介立等。各自吟詩作賦,天亮之后發(fā)現(xiàn)安智高是駱駝精(安=鞍)、盧倚馬是驢精(盧+馬=驢),朱中正是牛精(朱字的中間部分是個牛字),敬去文是狗精(敬-文=茍),奚銳金是雞精(斗雞經(jīng)常戴金屬爪子)……且看看這些人作的詩,和四個樹精簡直不在一個檔次:
駱駝精:第一首:擁褐藏名無定蹤,流沙千里度衰容。傳得南宗心地后,此身應(yīng)便老雙峰。第二首:為有閻浮珍重因,遠(yuǎn)離西國赴咸秦。自從無力休行道,且作頭陀不系身。
雞精:第一首:舞鏡爭鸞彩,臨場定鶻拳。正思仙仗日,翹首仰樓前。第二首:養(yǎng)斗形如木,迎春質(zhì)似泥。信如風(fēng)雨在,何憚跡卑棲。
可謂經(jīng)典的唐詩。關(guān)鍵是,還沒有抄,都是作者為這些動物特配的!
捧殺經(jīng)典其實是投機
貧道天天說《西游記》這里不好那里不好。其實今天很多研究西游的,好的地方見不到,不好的地方當(dāng)成好。有的人,見不到理性的分析,對經(jīng)典只能說好,不許說不好。
我們的舊體詩傳統(tǒng),建國后就一直處于中斷狀態(tài),近些年才有所好轉(zhuǎn)。所以,許多研究《西游記》的人,他自己既不會寫詩,也沒有最基本的眼光,判斷不出《西游記》里詩的好壞。他們心里,有這樣一個極保險的策略:反正《西游記》已經(jīng)成為了全民性的經(jīng)典,跟著說好總沒錯。反正吳承恩已經(jīng)成為公認(rèn)的作者,跟著吹捧總沒錯。有些人是真糊涂,有些人是揣著明白裝糊涂。于是這也好,那也好,研究西游記的高超的詩詞成就,研究吳承恩的卓越的小說思想。這其實不是研究學(xué)問,而是投機學(xué)問。老實不客氣地說,這種品讀名著的,和各路愛國小將都是一類人物。對于真正閱讀我國的文學(xué)、理性地弘揚我們的傳統(tǒng),沒有任何好處。
最后說一個小話題,有人說,就算不會寫詩,肚子里知道這么多典故,也很厲害啊。為什么你李老道就一直說他不行?你寫一個看看?其實這是不了解:不會寫詩的古人,是怎么寫詩的。古人有一種大殺器,它能讓不會寫詩的寫出詩來,它的名字叫類書!
類書,顧名思義,就是按類編成的書,比如,可以按天、地、人、事、物來編。寫首松樹的詩吧,那就到“物”里的“植物”一類去找,“松”這個條目下,古往今來各種關(guān)于松樹的典故、詩詞、文章,都有。抄一抄,編一編,一首詩就出來了!今天人是內(nèi)事不決問百度,外事不決問谷歌。古人是內(nèi)事不決問黃歷,外事不決問類書!一部類書在手,立馬顯得有學(xué)問多了!






- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報業(yè)有限公司




