- +1
《從前有座靈劍山》:中日合作的尷尬之作
國漫在國內(nèi)二次元年輕人心里是個長期隱隱作痛的心結(jié)。
這種被壓抑良久的心情在去年的《大圣歸來》中形成了報復性浪潮。盡管所有人心知肚明它并不是中國動畫片巔峰,也不能真正拿來與日漫一較高下,可精致畫面和人物設(shè)定依舊圈粉無數(shù),至今在b站上還有各類關(guān)于《大圣歸來》的鬼畜視頻和剪輯視頻被頂?shù)綗衢T。
在動畫大電影這類別上,吃虧的例子太多,《秦時明月》、《小門神》、《魁拔》……這些動畫IP本身并沒有國內(nèi)動畫一直被詬病的低幼向毛病,可一到大電影,就突然變成只取悅蹦蹦跳跳的小朋友們。于是在國內(nèi)二次元們心里,《大圣歸來》的出現(xiàn)就成了成人向國漫的高亢浪頭。
大電影結(jié)束了,票房高潮了,成人向國漫也終于要熬出頭了。畢竟大電影制作成本和周期沒有幾個人扛得住,而與日漫相似的連載番劇卻是個能持續(xù)運行的好模式。上星期剛剛播完最后一集的《從前有座靈劍山》,大約就是擺脫了低幼向的國漫番劇浪潮中的那個頭面角色。
劃一下這部動畫的重點,可以總結(jié)為,改編自人氣修仙小說,傳統(tǒng)古裝元素,由日本DEEN社操刀制作并在日本三個電視臺同步播出日文配音版。這其中真正引人注目的是與日本公司的合作。
日本DEEN社是老牌動漫制作公司,幾乎大部分人的童年時光都與它密不可分,《哆啦A夢》、《機動戰(zhàn)士高達》、《浪客劍心》都是它的作品。近年來DEEN改攻耽美動漫,制作過《黑塔利亞》、《世界第一初戀》、《純情羅曼史》等。
花錢買下日本三個電視臺的播放版權(quán),專門找國內(nèi)動畫公司從頭至尾配備同樣職能的制作人,還要做中日文雙配音,《從前有座靈劍山》的確被寄予厚望。中國制作方對這種合作也充滿信心,要登陸日本電視臺放送的“壓力”也會迫使日本畫師好好做吧,一旦成功,手辦手游DVD在兩國的收益恐怕不是單純國漫能夠比擬。
作為中方制作人的李豪凌承認當初選中這部漫畫作為中日合作首次試水,是看中靈劍山的好劇本?!稄那坝凶`劍山》劇本改編自同名網(wǎng)絡(luò)小說,雖然是一部修仙類小說,但卻有大量反傳統(tǒng)的解構(gòu)設(shè)置和對生活本身的描述,如果非要類比,可以看做低配版的《銀魂》。
故事主角王陸是普通富戶家的孩子,卻有超強靈根,在以修仙為主要人生目的的九州大陸上堪稱珍稀標本。在他12歲這一年,恰好已經(jīng)一百多年沒有招收新人的靈劍派舉辦了升仙大會,全國各地各路人馬紛紛趕至靈劍山下求仙問道,希望進入靈劍派。年僅12歲的王陸在山下小鎮(zhèn)遇到日后好友海云帆,倆人一路過關(guān)斬將成為靈劍派與另一門派弟子并開始修仙之路。
與《尸兄》、《中國驚奇先生》這些劇情討巧的冒險動漫不同,《從前有座靈劍山》并非以推進劇情作為主要看點,看點來自于緩慢的對話和生活本身。
升仙大會的設(shè)計者是個不務(wù)正業(yè)、反對保守的美女長老,全國求仙者的闖關(guān)就像趕考,這國公子那國王子,充滿背景后臺,相比之下,王陸則是個無名小輩,卻在山下小鎮(zhèn)因為善心和小聰明無意成為眾人焦點。
過了第一關(guān)后進入山中小村,眾人發(fā)現(xiàn)這里沒有貨幣,起居吃飯都得通過勞動交換,而唯一走出去的辦法就是向村民刷好感度。
王陸和海云帆坐在家門口感慨,習慣了大家提倡的修仙就要兩耳不聞窗外事,這種以人際交往作為考察內(nèi)容的關(guān)卡真是有些特別↓↓




再看看王陸海云帆面對難題的態(tài)度。村長與夫人鬧別扭后與劉大媽眉來眼去引起矛盾,如果不解決這個矛盾,其中受到劉大媽喜歡的考生就會被踢出村子。從名門世家出來的海云帆提出的解決辦法是盡量勸和村長夫婦,并轉(zhuǎn)移劉大媽注意力,這樣問題就會慢慢解決。而年紀較小、性格直接的王陸聽了以后的反應是↓↓


《從前有座靈劍山》面對的觀眾已經(jīng)幾乎都是90、95甚至00后,用美女長老惡搞權(quán)威、把情商的必要性擺在能力之前、用不正經(jīng)的態(tài)度解構(gòu)難題、不歧視天生愚笨之人、用上全國各地方言……這不就是將b站推向所有人眼前的“熊孩子們”在表達人生態(tài)度么!
并不是所有長輩、權(quán)威都要那么嚴肅,家鄉(xiāng)方言是特色不是土,面對困難輕松些不要如臨大敵,甚至王陸知道跟了自己6年的書童背叛自己時也沒有流露出什么“瓊瑤愛”、“江湖情”一樣的惋惜難過,他也并不覺得書童打破了原則,因為生活本來就沒有什么原則。
而與傷感主仆情變比起來,更重要的事,是自己永恒的“主角光環(huán)”?!?/p>



李豪凌也表示用方言配音確實是中方制作組的神來一筆,他們自己也很滿意。
不講畫面和其他技術(shù)因素,這部作品算是內(nèi)容風格明顯的時代產(chǎn)物,雖然敘事節(jié)奏拖沓了些,其中暗暗埋下的態(tài)度倒也不比人氣日漫《粗點心戰(zhàn)爭》這種80后懷舊雞湯低級。
但如果因為態(tài)度好就開始歡呼實在太早??赐甑谝患?2集就能發(fā)現(xiàn),《從前有座靈劍山》的觀看體驗還是一塌糊涂,分分鐘能被劃進鬼扯國漫的黑名單。
日本DEEN社顯然是不會看長達30萬字的原著小說,只能根據(jù)漫畫來制作。即便如此,按照DEEN社原畫師的經(jīng)驗和能力,出來的成片也應該遠超漫畫和小說水準。而在這部國漫中,畫面遠超的卻是我能想象到的崩壞程度。
比如↓↓


而在群戲處理上,更是連畫面焦點都沒有,即便不講究近大遠小的透視原理,多人存在的場景也至少應該有個視覺焦點。↓↓

日漫之所以令人看得欲罷不能,除了腦洞大、溫情和蘊含思想,畫面的精致程度也是重要因素。不得不承認,畫面有多精致一定程度上決定了檔次高低。
這是不是日本DEEN社的真實水平?看看同是DEEN社一月番的《昭和元祿落語心中》就知道。在這部以日本傳統(tǒng)文化落語為主題的番劇中,日漫長期以來的積淀得到了最大程度體現(xiàn)。比如一開頭的幾個鏡頭↓↓


除了精細度以外,《昭和》幾乎做到了動畫電影應有的分鏡數(shù)量和鏡頭技巧,用局部特寫表現(xiàn)人物內(nèi)心、用鏡頭剪接控制觀眾情緒。相比而言,《從前有座靈劍山》目前的畫面水平甚至不及大部分土生土長的國漫,比如《愛神巧克力》↓↓

對此,中方企劃人李豪凌給出的回答是:“因為時間真的太緊,實在太趕。日本方面能夠做成這樣已經(jīng)非常牛X了。我們是從頭跟到尾的,不存在技術(shù)問題,就是時間太緊?!稄那坝凶`劍山》與《昭和》也并非同期制作,二者制作時間沒有交集,日方策劃《昭和》已經(jīng)有一年多時間了。”
看看《從前有座靈劍山》的時間表就知道,中方給DEEN社的時間的確很少。去年9月宣布將漫畫TV化,11月才公布聲優(yōu),竟然趕在1月就上線,這其中的制作壓力可想而知。至于為什么一定要在1月上線,想想中學生們的寒假時間就明白了。
除了畫面崩崩崩不停,其實修仙題材才是主要障礙。對不感冒修仙玄幻的人來說,沒有興趣看一群不正經(jīng)孩子長時間嘮嗑,更不用說對中國文化本就陌生的日本觀眾。日本網(wǎng)站上《從前有座靈劍山》僅有2.9星,最熱的點評說畫得不太好看但勉強能看,有人說看到第四集果斷棄,還有人說到了第十集背景都還啰啰嗦嗦沒講完。
過于玄幻的世界觀設(shè)定不容易被理解,反而成了累贅,《魁拔》復雜難懂讓觀眾望而卻步的世界體系吃的虧還不夠?那么多喜聞樂見的武俠IP、名著IP可以用,非要再重新設(shè)計一個世界?不用腳踏實地的方法傳遞價值觀,哪有觀眾會細心品味其中的意義,只會簡單粗暴得看做又二又low那類網(wǎng)文的另一個形式罷了。
上星期,將與國漫進行合作的日本講談社的古川公平說了這樣一段話:“日本漫畫到現(xiàn)在已經(jīng)有了60年,從手冢治蟲先生開始。與其說中國動漫產(chǎn)業(yè)什么時候跟上日本,還不如期待中國漫畫界什么時候能出一個那樣的天才,他肯定會給中國動畫也帶來巨大改變?!?/p>
但對目前已經(jīng)勢不可擋的b站擁躉者們來說,更應該說,與其等這樣的天才出現(xiàn),不如讓還未能跟上日漫產(chǎn)業(yè)的工作室們先學好必不可少的流程基本功,國內(nèi)的綜藝節(jié)目不就跟著各類“寶典”、各種韓國拍攝團隊而風生水起了嘛。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報業(yè)有限公司




