意大利作家、符號學家翁貝托·?？疲║mberto Eco）于2月19日去世。而據(jù)英國《衛(wèi)報》22日報道，原定于今年5月出版的埃科作品《Pape Satàn Aleppe:Cronache di una società liquida》也因此提前至本周末在意大利出版，這也是?？粕白詈笠徊孔髌?。

作為?？谱髌吩谥袊闹饕霭嫔?，上海譯文出版社計劃于今年出版?？频娜啃≌f和一部發(fā)言集，分別是《昨日之島》、《布拉格公墓》、《創(chuàng)刊號》和《樹敵》。

據(jù)?？谱髌返某霭娣健⒁獯罄聲x出版社介紹，《Pape Satàn Aleppe》是埃科從2000年開始發(fā)表于意大利周刊《L’Espresso》上的文章集合。

“Papé Satàn, papé Satàn aleppe”是《神曲·地獄篇》中的句子，其含義一直難有定論，有現(xiàn)代學者認為那是一句咒語。而亞馬遜的書訊則說，這部作品足以清晰刻畫出我們這個時代的混亂與不安。

出版方負責人伊麗莎白形容這部新書“具有諷刺意味”，并說埃科是一個不知疲倦的作家。“我真的不能去想?？频纳啊覀兌嘞Ｍ芸吹剿^續(xù)寫作?！?/p>

目前，該書的英文出版方、英國哈維爾·塞柯出版社（Harvill Secker）尚未公布英文版出版及發(fā)行日期。

中國也擁有?？频拇罅孔x者，在重新出版了《玫瑰的名字》、《傅科擺》等?？拼碜髦?，上海譯文出版社按照計劃也將重新出版?？频牧硗庖徊恐≌f《昨日之島》?！睹倒宓拿帧?、《傅科擺》和《昨日之島》是?？谱钣忻娜拘≌f，之前在國內(nèi)也都出版過多個版本，而《昨日之島》已經(jīng)有很多年沒有在國內(nèi)出版了。

計劃于今年12月出版的《昨日之島》講述的是關于地球上虛擬的時間分界線的故事。1643年的熾熱夏天，負有尋找一百八十度經(jīng)度線位置秘密任務的商船“阿馬麗利斯號”遇到了海難。唯一的幸存者羅伯托，漂流到廢船“達佛涅號”上，遇到了耶穌會的神父卡斯帕，兩人不約而同地尋找同一個目標——地球表面虛擬的分日經(jīng)度線。這條能劃分昨日今日，將今日之島轉化成昨日之島的時間分界線，到底要如何測度呢？想以正確的經(jīng)緯度奪取海上霸權的各國展開了爾虞我詐的間諜戰(zhàn)。

《布拉格公墓》（10月出版）則回到了埃科最為擅長的陰謀論寫作。布拉格公墓真有其址，里面埋藏了超過十萬人的尸體。但在小說里，一份名為《布拉格公墓》的報告卻偽造了耶穌會的秘密計劃和猶太人的陰謀，成為當局壓迫耶穌會與猶太人的借口。

同樣，2015年在意大利出版的《創(chuàng)刊號》（6月出版）也涉及陰謀論，這次涉及的是關于墨索里尼之死的陰謀。書中寫道， “人們都以為墨索里尼已經(jīng)死了，而自1945年以來，意大利發(fā)生的每一件大事背后，都飄蕩著他的幽靈…… ”

《樹敵》（5月出版）是翁貝托·?？频囊徊俊芭颊劶?，當中收錄了一系列作者原本無意創(chuàng)作、應他人要求或就某一話題撰寫的發(fā)言文稿，本書收文十五篇，內(nèi)容跨越古今。