《紐約時(shí)間》出品

歡迎轉(zhuǎn)載，請(qǐng)規(guī)范署名，添加公眾號(hào)名片

編輯：SUN

來(lái)源：Star Adbertiser

編譯：Joying

美國(guó)亞利桑那州一名84歲男子早年因搶劫銀行而在監(jiān)獄中度過(guò)了大部分的成年時(shí)光。近期，他又因武裝搶劫亞利桑那州一家信用合作社而被判處21年以上的監(jiān)禁，而原因竟是他出來(lái)后不適應(yīng)社會(huì)，覺(jué)得社保金太低，想去監(jiān)獄生活。

當(dāng)局表示，這次武裝搶劫銀行不是老人第一次犯案，羅伯特·克雷布斯(Robert Krebs)因1981年在佛羅里達(dá)州搶劫銀行而服刑30多年，1966年在芝加哥因在其擔(dān)任出納員的一家銀行挪用7.2萬(wàn)美元而被判入獄3年。他還因1980年在亞利桑那州犯下的盜竊和持械搶劫罪額外服了17年的刑。

在佛羅里達(dá)的搶劫案中，分行經(jīng)理和出納員觸發(fā)了無(wú)聲警報(bào)，隨后被關(guān)進(jìn)了銀行金庫(kù)。據(jù)《奧蘭多哨兵報(bào)》(the Orlando Sentinel)的新聞報(bào)道，克雷布斯在走進(jìn)銀行停車場(chǎng)時(shí)被捕，他戴著假發(fā)，臉頰上沾了棉花，手指上涂了指甲油，以防留下指紋。

就在羅伯特·克雷布斯獲釋約7個(gè)月后，他于2018年1月在圖森（Tucson）再次實(shí)施了搶劫，當(dāng)時(shí)他正在努力適應(yīng)外面的生活。他的律師說(shuō)這次搶劫是因?yàn)榭死撞妓瓜牖氐奖O(jiān)獄生活。

克雷布斯坐在輪椅上，在宣判時(shí)聽(tīng)力困難，他拒絕回答法官關(guān)于他是否為自己的行為承擔(dān)責(zé)任的問(wèn)題。

美國(guó)地區(qū)法官詹妮弗·齊普斯（Jennifer Zipps）說(shuō)，克雷布斯似乎并不后悔，即使他的行為對(duì)社會(huì)造成了損害，使其他人感到恐懼?！斑@是他一生都在做的同一種行為?！饼R普斯說(shuō)。

克雷布的律師艾琳·卡里略(Erin Carrillo)說(shuō)，她的當(dāng)事人在圖森市搶劫是為了重返監(jiān)獄，因?yàn)樗诒O(jiān)獄里呆了幾十年之后，覺(jué)得自己不適應(yīng)社會(huì)?！八沁@么跟我說(shuō)的：退出自由的生活，回到監(jiān)獄里去。”

根據(jù)法庭記錄，克雷布斯告訴調(diào)查人員，他在2018年圖森市的搶劫案中沒(méi)有偽裝，因?yàn)樗氡蛔プ〔⒎祷乇O(jiān)獄。

文件顯示，他還告訴當(dāng)局，他實(shí)施搶劫是因?yàn)樗吭?00美元的社會(huì)保障金不足以維持生活，而且搶劫前幾個(gè)月的自由生活是他一生中最糟糕的時(shí)期。

檢察官說(shuō)，克雷布斯認(rèn)為這家信用合作社很容易成為目標(biāo)，因?yàn)闆](méi)有玻璃將顧客和出納員隔開(kāi)。他選擇了一家靠近購(gòu)物中心的貸款機(jī)構(gòu)，在那里警察很難找到他。

當(dāng)局說(shuō)，克雷布斯走進(jìn)圖森北部邊緣的一家金字塔聯(lián)邦信貸聯(lián)盟分行，把一把手槍放在柜臺(tái)上索要現(xiàn)金。當(dāng)局說(shuō)，他帶走了近8400美元。他后來(lái)告訴調(diào)查人員，他在過(guò)馬路時(shí)差點(diǎn)兒被一輛車撞到。他在一家酒店被捕。

專家表示，老年人搶劫貸款機(jī)構(gòu)的情況很少見(jiàn)。一般來(lái)說(shuō)，銀行劫匪都是20多歲。

原標(biāo)題：《嫌社保金太低 84歲美國(guó)老人搶銀行 想回監(jiān)獄》

閱讀原文