今天是7月10日，是普魯斯特誕辰144周年紀念日。

翻譯家周克希版《追尋逝去的時光》已經(jīng)翻譯出版了第1、2、5卷，去年，他決定停止翻譯剩余4卷。周克希當時在接受澎湃新聞采訪時，引用了法國作家法郎士的一句話來形容自己的心態(tài)：“人生太短，普魯斯特太長?！?/p>

我們在這里選編了一組周克希先生抄錄的普魯斯特，試著從吉光片羽中，追尋逝去的時光。

1.藝術(shù)珍品一上來并不會把最美的東西展現(xiàn)給你。（周克希抄錄，選自華東師范大學(xué)出版社版《周克希譯文集》紀念筆記本）

2.一切都如往日的歲月那般轉(zhuǎn)瞬即逝。

3.藝術(shù)也許并不像生命一樣虛幻。

4.愛情，就是在心中度過可以感知的空間和時間。

5.我們一度熟悉的那些地方，只不過是我們有關(guān)當年生活的無數(shù)相鄰的印象中的一個薄片；對某個場景的回憶，無非是對某個時刻的惋惜罷了。

隨附一組普魯斯特句子海報：

最后的彩蛋是，普魯斯特也可以逗趣，生快，普魯斯特先生！